“昨朝方住雪”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“昨朝方住雪”出自哪首诗？
答案： “昨朝方住雪”出自： 宋代 刘一止的 《遣兴一首》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： zuó cháo fāng zhù xuě ，诗句平仄： 仄平平仄仄 。
问题2：“昨朝方住雪”的上一句是什么？
答案：
“昨朝方住雪”的上一句是： 何因老骨强 , 诗句拼音为： hé yīn lǎo gǔ qiáng
，诗句平仄： 仄平平仄仄 。
问题3：“昨朝方住雪”的下一句是什么？
答案： “昨朝方住雪”的下一句是： 今日又加霜 , 诗句拼音为： jīn rì yòu jiā shuāng ，诗句平仄：平仄仄平平。
“昨朝方住雪”全诗
遣兴一首 (qiǎn xīng yī shǒu)
杯案惟菘韭，何因老骨强。
昨朝方住雪，今日又加霜。
寂历僧廊暮，支离野步芳。
岁时浑不省，得酒是春阳。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
“昨朝方住雪”繁体原文
遣興一首
杯案惟菘韭，何因老骨強。
昨朝方住雪，今日又加霜。
寂歷僧廊暮，支離野步芳。
歲時渾不省，得酒是春陽。
“昨朝方住雪”韵律对照
平仄平平仄，平平仄仄平。
杯案惟菘韭，何因老骨强。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
昨朝方住雪，今日又加霜。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
寂历僧廊暮，支离野步芳。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
岁时浑不省，得酒是春阳。
“昨朝方住雪”全诗注音
杯案惟菘韭，何因老骨强。
昨朝方住雪，今日又加霜。
寂历僧廊暮，支离野步芳。
岁时浑不省，得酒是春阳。
“昨朝方住雪”全诗翻译
译文：
杯案上只有菘菜和韭菜，为什么我的老骨头还是这么强壮。
昨天早晨还下着雪，今天又多了一层霜。
寂寞地度过僧廊的黄昏时光，孤零零地在田野里散步赏花。
岁月的变迁总是不觉察，只有喝醉了才感觉到春光明媚。
总结：全文：这段古文描述了作者感叹时间的流逝和岁月的变迁，以及在寂寞中度过的生活。他提到自己年老体衰，但依然保持强壮的骨骼，感慨时光飞逝。他在描写自然景观时，用雪和霜交替的天气暗喻着时间的流转和变化。他描述了自己寂寞而孤独的生活，夜晚在僧廊度过，白天在野外漫步欣赏花景。最后，他意识到岁月的流逝虽不易察觉，但只有通过喝醉来感受到春光明媚。整个古文通过自然景物的描写，表达了作者对光阴易逝的感叹和对生活的思考。
“昨朝方住雪”相关诗句：
- 昨朝方住雪 出自 [宋] 刘一止 ·《遣兴一首 》
- 昨朝飞雪又朝晴 出自 [宋] 李龏 ·《春日杂题三首 其一 》
- 昨朝披雪来 出自 [唐] 卢仝 ·《寄赠含曦上人 》
- 昨朝告方社 出自 [宋] 魏了翁 ·《重阳领客以老杜旧日重阳日诗分韵凡宾主十八人得不字 》
- 昨朝方对圣贤酒 出自 [宋] 程洵 ·《送张子有彦实舍人之侄 》
- 雪意方浓君且住 出自 [宋] 林季仲 ·《次韵梁守登富览亭 其二 》
- 和合三朝方始住 出自 [唐] 杨行真人 ·《还丹歌 十 》
- 今朝不似昨朝寒 出自 [宋] 杨万里 ·《明发阶口岸下 》
- 世事今朝异昨朝 出自 [宋] 洪咨夔 ·《次及甫韵送致远别 》
- 昨朝花发今朝落 出自 [宋] 杨万里 ·《久病小愈雨中端午试笔四首 其三 》
- 今朝不与昨朝同 出自 [唐] 施肩吾 ·《佳人览镜 》
- 前朝晴暖昨朝寒 出自 [宋] 张侃 ·《偶成 》
- 今朝看见昨朝人 出自 [宋] 释惟清 ·《偈九首 其二 》
- 忆昨连郛住 出自 [宋] 赵蕃 ·《简彦博 》
- 雪窦移将住雪峰 出自 [宋] 楼钥 ·《送雪窦璧老住雪峰 》
- 昨日街西相近住 出自 [唐] 张籍 ·《答刘竞 》
- 昨日今朝 出自 [宋] 释心月 ·《偈颂一百五十首 其一七 》
- 昨夜一尺雪 出自 [宋] 沈辽 ·《送智印师还会稽 》
- 昨夜三尺雪 出自 [宋] 苏过 ·《和范信中雪诗二首 其二 》
- 雪潭昨夜宿 出自 [宋] 郭祥正 ·《盛仲举秀才归自九华极谈胜赏亟取李白九华联句原韵作二首志之 其一 》