“我怀知己惭鬷蔑”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“我怀知己惭鬷蔑”出自哪首诗？
答案： “我怀知己惭鬷蔑”出自： 宋代 何梦桂的 《寄田察使》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： wǒ huái zhī jǐ cán zōng miè ，诗句平仄： 仄平平仄平平仄 。
问题2：“我怀知己惭鬷蔑”的上一句是什么？
答案：
“我怀知己惭鬷蔑”的上一句是： 参差吹断竟谁思 , 诗句拼音为： cēn cī chuī duàn jìng shuí sī
，诗句平仄： 仄平平仄平平仄 。
问题3：“我怀知己惭鬷蔑”的下一句是什么？
答案： “我怀知己惭鬷蔑”的下一句是： 公喜逢人说项斯 , 诗句拼音为： gōng xǐ féng rén shuō xiàng sī ，诗句平仄：平仄平平仄仄平。
“我怀知己惭鬷蔑”全诗
寄田察使 (jì tián chá shǐ)
尊酒长亭忆别离，参差吹断竟谁思。
我怀知己惭鬷蔑，公喜逢人说项斯。
一坞烟霞双鬓老，数椽风雨二天私。
钱塘日暮长江阔，薄撷芳馨结桂枝。
平仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄平平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“我怀知己惭鬷蔑”繁体原文
寄田察使
尊酒長亭憶別離，參差吹斷竟誰思。
我懷知己慚鬷蔑，公喜逢人說項斯。
一塢烟霞雙鬢老，數椽風雨二天私。
錢塘日暮長江闊，薄擷芳馨結桂枝。
“我怀知己惭鬷蔑”韵律对照
平仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
尊酒长亭忆别离，参差吹断竟谁思。
仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
我怀知己惭鬷蔑，公喜逢人说项斯。
仄平平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
一坞烟霞双鬓老，数椽风雨二天私。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
钱塘日暮长江阔，薄撷芳馨结桂枝。
“我怀知己惭鬷蔑”全诗注音
尊酒长亭忆别离，参差吹断竟谁思。
我怀知己惭鬷蔑，公喜逢人说项斯。
一坞烟霞双鬓老，数椽风雨二天私。
钱塘日暮长江阔，薄撷芳馨结桂枝。
“我怀知己惭鬷蔑”全诗翻译
译文：
尊酒在长亭，回忆离别之情，吹断了错综复杂的心思，究竟是谁在深思。
我内心感到愧疚，因为背离了知己的情谊，羞愧和懊悔交织，而你却欢喜地与人交谈，畅谈心中的想法。
烟霞笼罩着双鬓，年华已老，经历了风风雨雨，屋檐下度过了许多岁月。长江宽广，夕阳西下，钱塘江水渐暗，我采撷了些芳馨，编成桂枝，寄托情感。
总结：
诗人饮酒于长亭，思忆离别之情，心中忧愁杂乱难辨；感到对知己的背离愧疚，却看到朋友愉快地与他人交谈；诗人鬓发已经斑白，经历了岁月的变迁，又度过了许多风雨，抒发了对时光流转的感慨；最后描写了钱塘江水宽广，夕阳西下，诗人采摘芳馨，编成桂枝，表达了对美好情感的寄托。
“我怀知己惭鬷蔑”相关诗句：
- 我怀知己惭鬷蔑 出自 [宋] 何梦桂 ·《寄田察使 》
- 往日知鬷蔑 出自 [宋] 孟行古 ·《挽东莱先生 其二 》
- 儿女笑鬷蔑 出自 [宋] 汪藻 ·《孙益远试归堕车败面已而荐书至作诗戏之以送其行 》
- 屡接鬷蔑手 出自 [宋] 张嵲 ·《五月二十四日自达州至永睦县投宿废学即事书怀 》
- 羊肸与鬷蔑 出自 [宋] 史尧弼 ·《故仁寿簿张府君挽诗览府君事状见其居靖康国难时读李晟传慷慨不觉泪下衋然有感於中作诗哀之 》
- 谁闻鬷蔑言 出自 [宋] 苏过 ·《先公守汝阴尝以诗送都曹路君挂冠东归载乖崖公留其录曹语今传播世间三十年矣过寓居颍昌一日有都曹公之季子文老者来自京师出其家所藏二帖纸墨如新因道存没之旧感慨於怀乃追继先公诗韵以遗文老时方就试春官待报也 》
- 鬷蔑一语妙 出自 [宋] 苏轼 ·《吊李台卿 》
- 堂下言高鬷蔑恶 出自 [宋] 陈谦 ·《送程傅叟赴官临海 》
- 苟憎鬷蔑之貌恶 出自 [宋] 周必大 ·《予平生愿学忠恕既以自勉亦告于人王牒正则闻而悦之归作唯斋九万里风斯下矣写衰容命之赞 》
- 惭负知己言 出自 [宋] 宋祁 ·《写怀寄献枢密太尉 》
- 拙宦惭知己 出自 [唐] 刘商 ·《合肥至日愁中寄郑明府 》
- 事业惭知己 出自 [宋] 周行己 ·《上元被差监酤妙觉书呈文叔二首 其一 》
- 孤怀无绪怀己知 出自 [宋] 田锡 ·《代书呈苏易简学士希宠和见寄以便题之于郡斋也 》
- 尚惭知己问行藏 出自 [宋] 王灼 ·《代公庆上郭帅 其二 》
- 仲灵述作惭知己 出自 [宋] 杨蟠 ·《宿天竺再赠东山禅师与冲晦 》
- 吊死自惭知己少 出自 [宋] 徐钧 ·《陈寔 》
- 怀书访知己 出自 [唐] 高适 ·《酬庞十兵曹 》
- 感激怀知己 出自 [唐] 卢藏用 ·《宋主簿鸣臯梦赵六予未及报而陈子云亡今追爲此诗荅宋兼贻平昔游旧 》
- 长怀知己泪沾巾 出自 [宋] 林希逸 ·《赵大资挽诗 其二 》
- 偶怀知己携琴去 出自 [宋] 郑魏珽 ·《题松风馆 》