“有借万象舌兮其谁知之”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“有借万象舌兮其谁知之”出自哪首诗？
答案： “有借万象舌兮其谁知之”出自： 宋代 释大观的 《顽空法师赞》， 诗句拼音为： yǒu jiè wàn xiàng shé xī qí shuí zhī zhī 。
问题2：“有借万象舌兮其谁知之”的上一句是什么？
答案：
“有借万象舌兮其谁知之”的上一句是： 迨其涅盘後 , 诗句拼音为： dài qí niè pán hòu
。
问题3：“有借万象舌兮其谁知之”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“有借万象舌兮其谁知之”已经是最后一句了。
“有借万象舌兮其谁知之”全诗
顽空法师赞 (wán kōng fǎ shī zàn)
眼头生角，囊里盛锥。
驾古轨辙，辟坦路达。
龙藏忘筌兮揭义天之寥豁，麈尾倒握兮翻辩澜之渺弥。
堂堂之陈，正正之旗。
非其所是，是其所非。
发老啸之韬略，茂老豁之孙枝。
迨其涅盘後，有借万象舌兮其谁知之。
仄平平仄，平仄仄平。
仄仄仄仄，仄仄仄仄。
平○仄平平仄仄平平平仄，仄仄仄仄平平仄○平仄○。
平平平平，○○平平。
平○仄仄，仄○仄平。
仄仄仄平平仄，仄仄仄平平平。
仄○仄平仄，仄仄仄仄仄平○平平平。
“有借万象舌兮其谁知之”繁体原文
頑空法師贊
眼頭生角，囊裏盛錐。
駕古軌轍，闢坦路達。
龍藏忘筌兮揭義天之寥豁，麈尾倒握兮翻辯瀾之渺瀰。
堂堂之陳，正正之旗。
非其所是，是其所非。
發老嘯之韜略，茂老豁之孫枝。
迨其涅槃後，有借萬象舌兮其誰知之。
“有借万象舌兮其谁知之”全诗注音
眼头生角，囊里盛锥。
驾古轨辙，辟坦路达。
龙藏忘筌兮揭义天之寥豁，麈尾倒握兮翻辩澜之渺弥。
堂堂之陈，正正之旗。
非其所是，是其所非。
发老啸之韬略，茂老豁之孙枝。
迨其涅盘後，有借万象舌兮其谁知之。
“有借万象舌兮其谁知之”全诗翻译
译文：
眼角有了角，囊中装着锥子。
驾驶着古老的车辙，开辟出平坦的道路。
龙蛰藏忘记了筌兮揭示了天空的辽阔，麈尾倒持着反驳波涛的浩渺。
堂堂正正地陈列，高高扬扬的旗帜。
不是它本来的样子，而是它本来不是的模样。
展现出老者的智慧谋略，茂盛的老年如孙子的枝叶。
直到经历了涅槃的洗礼，借用了万象的舌头，谁又能真正理解呢。
总结：
诗人以古文的笔触描绘了一幅景象，表达了对往事的启示和对未来的希望。通过比喻和抒情，探讨了人生、智慧、变化以及人与天地之间的关系。
“有借万象舌兮其谁知之”相关诗句：
- 有借万象舌兮其谁知之 出自 [宋] 释大观 ·《顽空法师赞 》
- 止不知其吾之有影兮 出自 [宋] 曹勋 ·《箕山操 》
- 浪卷万里兮其舌翻潮 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人并化主写真求赞 其九四 》
- 宴衽席之言兮不知其子之齐圣 出自 [宋] 黄庭坚 ·《听履霜操 》
- 万象有其端 出自 [宋] 宋太宗 ·《逍遥咏 其一六 》
- 余之弗乐兮其谁之乐欤 出自 [宋] 刘学箕 ·《吾庐寓言 》
- 余之弗欢兮其谁之欢欤 出自 [宋] 刘学箕 ·《吾庐寓言 》
- 马侯之功兮其谁敢忘 出自 [宋] 蒋堂 ·《棹歌 》
- 哆兮侈兮三寸之舌 出自 [宋] 徐积 ·《林殿院挽词 》
- 舌兮腹兮谁重轻 出自 [宋] 岳珂 ·《十一月十五日忽苦舌疡甚不能饮食惫卧一榻戏成 》
- 意其存兮閟千万年之原 出自 [宋] 王炎 ·《怀忠堂辞 》
- 仰慧日之破暗兮谁其迷照 出自 [宋] 释大观 ·《越王感应大士赞 》
- 台之高不知其几仞兮 出自 [宋] 项安世 ·《高风台歌 》
- 风之来不知其几里兮 出自 [宋] 项安世 ·《高风台歌 》
- 世之人兮莫知其歌□ 出自 [宋] 王 ·《小蓬莱歌 》
- 万象拨拨兮谁覩 出自 [宋] 释智愚 ·《无准和尚禅者请赞仍侍立赞 》
- 兰之生兮彼桃李其安知 出自 [宋] 陈着 ·《赋虚谷黄子羽所藏吴山西墨兰三章 其一 》
- 谁知之兮漆园吏 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《鹏飞操 》
- 有马知谁许借乘 出自 [宋] 程公许 ·《直舍纪事二首 其一 》
- 循神之名兮其德有常 出自 [宋] 孔平仲 ·《常山四诗 祷神 》