“故溪幸可浮茅屋”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“故溪幸可浮茅屋”出自哪首诗？
答案： “故溪幸可浮茅屋”出自： 宋代 释显万的 《元日不出》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： gù xī xìng kě fú máo wū ，诗句平仄： 仄平仄仄平平仄 。
问题2：“故溪幸可浮茅屋”的上一句是什么？
答案：
“故溪幸可浮茅屋”的上一句是： 采花酿蜜厌蜂衙 , 诗句拼音为： cǎi huā niàng mì yàn fēng yá
，诗句平仄： 仄平仄仄平平仄 。
问题3：“故溪幸可浮茅屋”的下一句是什么？
答案： “故溪幸可浮茅屋”的下一句是： 归听崖翁响钓车 , 诗句拼音为： guī tīng yá wēng xiǎng diào chē ，诗句平仄：平仄平平仄仄平。
“故溪幸可浮茅屋”全诗
元日不出 (yuán rì bù chū)
坐意湘西野客家，诗筒茶竈旧生涯。
痴云阁雨山腰重，老树冲波岸脚斜。
避缴冲芦怜雁阵，采花酿蜜厌蜂衙。
故溪幸可浮茅屋，归听崖翁响钓车。
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
“故溪幸可浮茅屋”繁体原文
元日不出
坐意湘西野客家，詩筒茶竈舊生涯。
癡雲閣雨山腰重，老樹衝波岸腳斜。
避繳沖蘆憐雁陣，採花釀蜜厭蜂衙。
故溪幸可浮茅屋，歸聽崖翁響釣車。
“故溪幸可浮茅屋”韵律对照
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
坐意湘西野客家，诗筒茶竈旧生涯。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
痴云阁雨山腰重，老树冲波岸脚斜。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
避缴冲芦怜雁阵，采花酿蜜厌蜂衙。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
故溪幸可浮茅屋，归听崖翁响钓车。
“故溪幸可浮茅屋”全诗注音
坐意湘西野客家，诗筒茶竈旧生涯。
痴云阁雨山腰重，老树冲波岸脚斜。
避缴冲芦怜雁阵，采花酿蜜厌蜂衙。
故溪幸可浮茅屋，归听崖翁响钓车。
“故溪幸可浮茅屋”全诗翻译
译文：
坐在湘西野客家，过去的生活像诗筒茶竈一样。
愚昧的云雾笼罩着山腰，老树倾斜在激流冲击的岸边。
躲避征税而留恋芦苇荡，采花酿蜜却厌恶蜜蜂的忙碌。
在故溪中幸运地浮着茅屋，归来聆听崖上老翁的钓车声响。
全文总结：这是一首描写湘西野客家生活的古诗，表现了诗人对简朴自然生活的向往和赞美，同时也暗示了他对繁琐世事的厌弃。通过景物描写，表现了湘西美丽的自然风光和宁静的生活环境。诗中融入了作者对生活的思考和感悟，以及对自然与人文之间的和谐关系的追求。
“故溪幸可浮茅屋”相关诗句：
- 故溪幸可浮茅屋 出自 [宋] 释显万 ·《元日不出 》
- 幸有故人茅屋在 出自 [唐] 崔峒 ·《赠元秘书 》
- 幸存茅屋幽堪隐 出自 [宋] 曾协 ·《陈曦顔董漕湖南过零陵用简斋韵见赠次韵谢之又赋一篇述怀 其二 》
- 莫浮茅屋去 出自 [宋] 蒲寿宬 ·《溪堂春日即事 》
- 茅屋瞰溪住 出自 [宋] 宋自逊 ·《田家谣 》
- 茅屋蛮溪路 出自 [宋] 彭汝砺 ·《武阳寨见村中梅花 》
- 一溪茅屋风 出自 [宋] 艾性夫 ·《秋阴 》
- 溪边指茅屋 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《渔具诗 钓车 》
- 溪山数茅屋 出自 [宋] 赵必 ·《避地山中和杨推夜寒韵二首 其二 》
- 浪打只疑茅屋浮 出自 [宋] 蒲寿宬 ·《再题江横 》
- 数间茅屋亦浮屠 出自 [宋] 家之巽 ·《定林寺 其二 》
- 故胜茅屋底 出自 [宋] 赵蕃 ·《至日雪後简在伯二首 其一 》
- 数间茅屋瞰溪沙 出自 [宋] 唐庚 ·《句 其二 》
- 数间茅屋瞰溪沙 出自 [宋] 华镇 ·《花村二首 其二 》
- 隔溪茅屋起炊烟 出自 [宋] 林泳 ·《建溪道间 其一 》
- 茅屋遡水溪西东 出自 [宋] 刘攽 ·《和杨彦文嵩山诗 》
- 茅屋几闲溪外山 出自 [宋] 陈着 ·《题雪窦西麓庵 》
- 三间茅屋东溪上 出自 [唐] 赵嘏 ·《泊凫矶江馆 》
- 溪云带雨来茅屋 出自 [宋] 朱熹 ·《隆冈书院四景诗 其一 》
- 茅屋濒溪只数椽 出自 [宋] 何洪 ·《溪居夜月 》