“登门曾有我”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“登门曾有我”出自哪首诗?
答案: “登门曾有我”出自: 宋代 仇远的 《怀方严州 其四》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: dēng mén céng yǒu wǒ ,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题2:“登门曾有我”的上一句是什么?
答案:
“登门曾有我”的上一句是: 栖迟客馆贫 , 诗句拼音为: qī chí kè guǎn pín
,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题3:“登门曾有我”的下一句是什么?
答案: “登门曾有我”的下一句是: 铭墓竟何人 , 诗句拼音为: míng mù jìng hé rén ,诗句平仄:平仄仄平平。
“登门曾有我”全诗
怀方严州 其四 (huái fāng yán zhōu qí sì)
八十一年身,栖迟客馆贫。
登门曾有我,铭墓竟何人。
醉梦高楼月,悲歌故国春。
可能函玉骨,归葬练溪滨。
仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
“登门曾有我”繁体原文
懷方嚴州 其四
八十一年身,棲遲客館貧。
登門曾有我,銘墓竟何人。
醉夢高樓月,悲歌故國春。
可能函玉骨,歸葬練溪濱。
“登门曾有我”韵律对照
仄仄仄平平,平平仄仄平。
八十一年身,栖迟客馆贫。
平平平仄仄,平仄仄平平。
登门曾有我,铭墓竟何人。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
醉梦高楼月,悲歌故国春。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
可能函玉骨,归葬练溪滨。
“登门曾有我”全诗注音
八十一年身,栖迟客馆贫。
登门曾有我,铭墓竟何人。
醉梦高楼月,悲歌故国春。
可能函玉骨,归葬练溪滨。
“登门曾有我”全诗翻译
译文:
我现年八十一岁,生活在客栈中过着简陋的生活。曾经登上门楣,但如今谁还会铭刻我的名字在墓碑上呢?我曾在醉梦中登上高楼,欣赏着月色,却又在歌声中忧伤故国的春景。或许有可能将我埋葬在练溪的滨边,让我的骨灰伴随着函玉一同归去。
总结:
诗人表达了自己年老、贫困的生活状态,回顾自己曾经登门受到过重视,但现在却黯然无人记忆;在梦中,他欣赏高楼和月色,但也感慨故国的春景令人悲伤;最后,诗人思考自己的归宿,或许会选择将自己葬于练溪滨边,与函玉合而为一。
“登门曾有我”相关诗句:
- 登门曾有我 出自 [宋] 仇远 ·《怀方严州 其四 》
- 相门曾忝旧登龙 出自 [唐] 陈陶 ·《夜别温商梓州 》
- 相门曾忝共登龙 出自 [唐] 陈羽 ·《梓州与温商夜别 》
- 相门曾忝共登龙 出自 [宋] 陈羽 ·《梓州与温商夜别 》
- 登门曾上千重峻 出自 [宋] 李复 ·《酬李公寅留别 》
- 我昔曾登会稽顶 出自 [宋] 张九成 ·《读东坡叠嶂图有感因次其韵 》
- 真人言我昔曾登 出自 [宋] 马默 ·《题华山图 》
- 不特登我门 出自 [宋] 舒岳祥 ·《促纤叹 》
- 我登少城门 出自 [宋] 陆游 ·《登城 》
- 我登二老门 出自 [宋] 徐元杰 ·《和金兄 》
- 先我登公门 出自 [宋] 陈与义 ·《偶成古调十六韵上呈判府兼赠刘兴州 》
- 千年有寺未曾登 出自 [宋] 陈宓 ·《到雪峰 其一 》
- 顾我登门勤倒屣 出自 [宋] 李处权 ·《简郭令 》
- 我亦登门烦着录 出自 [宋] 范成大 ·《送汪圣锡侍郎帅福唐 》
- 顾我登门二十载 出自 [宋] 郭祥正 ·《赠提宫谏议沈公 》
- 久矣我前曾有我 出自 [宋] 吴龙翰 ·《内丹 》
- 龙登有一门 出自 [宋] 孙觌 ·《思贤堂萧君筑室江上馆李先之先之既没李伯纪其堂曰思贤云二首 其一 》
- 登门未有缘 出自 [宋] 戴复古 ·《谢项子宜帅干遣馈 》
- 门有登龙客 出自 [宋] 杨杰 ·《汝直松斋 》
- 曾门有遗刻 出自 [宋] 赵蕃 ·《成父弟作书室於前山举予旧名堂曰青毡以榜之其旁一窗政直瑞峰取曾大父留题之句榜曰霞牖赋诗二首 其二 》