“拦街齐唱接篱篇”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“拦街齐唱接篱篇”出自哪首诗?
答案: “拦街齐唱接篱篇”出自: 宋代 苏辙的 《送王恪郎中知襄州》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: lán jiē qí chàng jiē lí piān ,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题2:“拦街齐唱接篱篇”的上一句是什么?
答案:
“拦街齐唱接篱篇”的上一句是: 当有郡人知古意 , 诗句拼音为: dāng yǒu jùn rén zhī gǔ yì
,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题3:“拦街齐唱接篱篇”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“拦街齐唱接篱篇”已经是最后一句了。
“拦街齐唱接篱篇”全诗
送王恪郎中知襄州 (sòng wáng kè láng zhōng zhī xiāng zhōu)
魏公德业冠当年,汝守威名竦汉边。
将相传家俱未远,子孙到处各推贤。
风流最喜君真似,符竹连分政得专。
岘首重寻碑堕泪,习池还指客横鞭。
逃亡已觉依刘表,寒俊应须礼浩然。
当有郡人知古意,拦街齐唱接篱篇。
仄平仄仄○○平,仄仄平平仄仄平。
○○○平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平○仄仄平。
仄仄○平平○仄,仄平平仄仄○平。
平平仄仄平平仄,平仄○平仄仄平。
○仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
“拦街齐唱接篱篇”繁体原文
送王恪郎中知襄州
魏公德業冠當年,汝守威名竦漢邊。
將相傳家俱未遠,子孫到處各推賢。
風流最喜君真似,符竹連分政得專。
峴首重尋碑墮淚,習池還指客橫鞭。
逃亡已覺依劉表,寒俊應須禮浩然。
當有郡人知古意,攔街齊唱接籬篇。
“拦街齐唱接篱篇”韵律对照
仄平仄仄○○平,仄仄平平仄仄平。
魏公德业冠当年,汝守威名竦汉边。
○○○平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
将相传家俱未远,子孙到处各推贤。
平平仄仄平平仄,平仄平○仄仄平。
风流最喜君真似,符竹连分政得专。
仄仄○平平○仄,仄平平仄仄○平。
岘首重寻碑堕泪,习池还指客横鞭。
平平仄仄平平仄,平仄○平仄仄平。
逃亡已觉依刘表,寒俊应须礼浩然。
○仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
当有郡人知古意,拦街齐唱接篱篇。
“拦街齐唱接篱篇”全诗注音
魏公德业冠当年,汝守威名竦汉边。
将相传家俱未远,子孙到处各推贤。
风流最喜君真似,符竹连分政得专。
岘首重寻碑堕泪,习池还指客横鞭。
逃亡已觉依刘表,寒俊应须礼浩然。
当有郡人知古意,拦街齐唱接篱篇。
“拦街齐唱接篱篇”全诗翻译
译文:
魏公德业当年冠绝一时,你守着威名,昂首在汉边。
父辈将相的家风传承不远,子孙们到处都推崇贤能。
风流倜傥的人最喜欢你真实率性,你的治国之道得到大家的一致认可。
在岘山头我特地寻找碑文,不禁泪水夺眶而出,回到习池,我指着墙上客人横着挥动的鞭子。
你逃亡过,也曾效忠刘表,但现在你应该以礼义浩然之风行事。
希望有些郡人能明白你的古意,聚在街头一起高唱《接篱篇》。
(该诗表达了对魏武王曹操的崇敬之情,赞颂了他的政绩和治国才能,并希望有更多人理解并传承他的思想,唱响他的歌颂之词。)
“拦街齐唱接篱篇”总结赏析
赏析:这首《送王恪郎中知襄州》是苏辙写给王恪郎中的赞美之诗。诗中充满了对王恪的赞颂和敬意。
首先,诗人称颂王恪是“魏公德业冠当年”,表达了他在政治和道德上的卓越之处,以及他在当时的威名和声誉。接着,诗人提到王恪的祖辈和子孙,强调了他们对王恪的继承和推崇,显示了他的家族声望和政治影响的传承。
诗中还强调王恪的政治能力和志向,他被认为是“风流最喜君真似”,并且能够处理政务,取得成功。同时,诗人提到了一些地名和历史典故,如“岘首”和“刘表”,这些细节增添了诗意的深度和历史感。
最后,诗人表达了对王恪的告别和祝福,希望他能够继续在政治和文化领域取得成功,得到人们的尊重和推崇。
“拦街齐唱接篱篇”相关诗句:
- 拦街齐唱接篱篇 出自 [宋] 苏辙 ·《送王恪郎中知襄州 》
- 拦街争唱白铜鞮 出自 [唐] 李白 ·《杂歌谣辞 襄阳歌 》
- 拦街争唱白铜鞮 出自 [唐] 李白 ·《襄阳歌 》
- 拦街拍手儿童笑 出自 [宋] 华镇 ·《诗酒六首 其四 》
- 小儿拍手拦街笑 出自 [宋] 邢居实 ·《题李伯时画黄知命骑馿图 》
- 拦街白叟笑相问 出自 [宋] 李弥逊 ·《月夜携家筠荘露坐池上分韵得谁字 》
- 拦街父老不教行 出自 [宋] 杨万里 ·《初离常州夜宿小井清晓放船三首 其一 》
- 拦街拍手而笑之 出自 [宋] 张埴 ·《祈雨爱蒋常请求诗 》
- 拦街祖帐云如稠 出自 [宋] 魏了翁 ·《湖北提刑林寺丞赴召以书索诗 》
- 父老拦街遮不住 出自 [宋] 杨万里 ·《送清江王守赴召 》
- 歌舞拦街醉酒人 出自 [宋] 戴复古 ·《汪给事守鄂渚元宵代江夏宰吴熙仲献灯 其二 》
- 儿童拍手笑拦街 出自 [宋] 华岳 ·《酒歌 》
- 憨皮袋截巷拦街 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人并化主写真求赞 其三一六 》
- 拦街截巷憨皮袋 出自 [宋] 释正觉 ·《应身 》
- 儿童不用拍手拦街讴 出自 [宋] 唐仲友 ·《游盖竹山 》
- 拦櫂声齐罗袖敛 出自 [唐] 李珣 ·《南乡子 十三 》
- 荆箱扰扰拦街卖 出自 [宋] 范成大 ·《大宁河 》
- 沿街卖笊篱 出自 [宋] 释子益 ·《灵照女赞 》
- 再唱铜鞮满街陌 出自 [宋] 马存 ·《燕思亭 》
- 隠约六街驺唱入 出自 [宋] 何恭 ·《呈东坡 》