“我家乏黄金”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“我家乏黄金”出自哪首诗?
答案: “我家乏黄金”出自: 宋代 毕仲游的 《赠卢砺》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: wǒ jiā fá huáng jīn ,诗句平仄: 仄平仄平平 。
问题2:“我家乏黄金”的上一句是什么?
答案:
“我家乏黄金”的上一句是: 三年用康强 , 诗句拼音为: sān nián yòng kāng qiáng
,诗句平仄: 仄平仄平平 。
问题3:“我家乏黄金”的下一句是什么?
答案: “我家乏黄金”的下一句是: 我才非庾郎 , 诗句拼音为: wǒ cái fēi yǔ láng ,诗句平仄:仄平平仄平。
“我家乏黄金”全诗
赠卢砺 (zèng lú lì)
东风吹大河,北客思故乡。
门前车且留,念此道路长。
子服儒衣冠,其家有禁方。
非徒学之精,而又心术良。
闻声辨生死,易臂知阴阳。
救瘵先闾里,懒上王公堂。
子来视余疾,反侧方在床。
头风应手愈,珍重不敢忘。
遗我刀匕药,三年用康强。
我家乏黄金,我才非庾郎。
赠子不成礼,秃笔题药囊。
平平○仄平,仄仄○仄平。
平平平○○,仄仄仄仄○。
仄仄平○○,○平仄○平。
平平仄平平,平仄平仄平。
○平仄平仄,仄仄平平平。
仄仄平平仄,仄仄○平平。
仄平仄平仄,仄仄平仄平。
平平○仄仄,平○仄仄仄。
○仄平仄仄,○平仄平平。
仄平仄平平,仄平平仄平。
仄仄仄平仄,仄仄○仄平。
“我家乏黄金”繁体原文
贈盧礪
東風吹大河,北客思故鄉。
門前車且留,念此道路長。
子服儒衣冠,其家有禁方。
非徒學之精,而又心術良。
聞聲辨生死,易臂知陰陽。
救瘵先閭里,懶上王公堂。
子來視余疾,反側方在床。
頭風應手愈,珍重不敢忘。
遺我刀匕藥,三年用康强。
我家乏黄金,我才非庾郎。
贈子不成禮,禿筆題藥囊。
“我家乏黄金”韵律对照
平平○仄平,仄仄○仄平。
东风吹大河,北客思故乡。
平平平○○,仄仄仄仄○。
门前车且留,念此道路长。
仄仄平○○,○平仄○平。
子服儒衣冠,其家有禁方。
平平仄平平,平仄平仄平。
非徒学之精,而又心术良。
○平仄平仄,仄仄平平平。
闻声辨生死,易臂知阴阳。
仄仄平平仄,仄仄○平平。
救瘵先闾里,懒上王公堂。
仄平仄平仄,仄仄平仄平。
子来视余疾,反侧方在床。
平平○仄仄,平○仄仄仄。
头风应手愈,珍重不敢忘。
○仄平仄仄,○平仄平平。
遗我刀匕药,三年用康强。
仄平仄平平,仄平平仄平。
我家乏黄金,我才非庾郎。
仄仄仄平仄,仄仄○仄平。
赠子不成礼,秃笔题药囊。
“我家乏黄金”全诗注音
东风吹大河,北客思故乡。
门前车且留,念此道路长。
子服儒衣冠,其家有禁方。
非徒学之精,而又心术良。
闻声辨生死,易臂知阴阳。
救瘵先闾里,懒上王公堂。
子来视余疾,反侧方在床。
头风应手愈,珍重不敢忘。
遗我刀匕药,三年用康强。
我家乏黄金,我才非庾郎。
赠子不成礼,秃笔题药囊。
“我家乏黄金”全诗翻译
译文:
东风吹动着大河,北方的客人思念着故乡。
在门前,车马暂停,留他在此,想着这漫长的道路。
他穿着儒士的衣冠,他家中拥有着禁方的秘药。
他不仅精通学问,还具备善良的心术。
听声音便能辨别生死,轻易把握阴阳之理。
救治疾病,他宁愿先去普通的村里,不愿进入王公的堂室。
他前来探望我的疾病,侧身躺在床上。
经他治疗,头风病情应手而愈,我珍惜这恩惠,不敢忘记。
他留下了刀、匕、药物,供我三年保持健康强壮。
我家中财物匮乏,我也非那才子庾郎。
赠予他的礼物不算体面,只能用秃笔题在药囊上。
全文概述:这篇古文描述了一位医者的善行。他精通学问,心术善良,可以凭借声音判断生死,掌握阴阳之理。他不求名利,愿意先去普通的村里治疗疾病,而不进入王公的堂室。他前来探望作者的疾病,用秘药治愈了头风病,赠送了刀、匕和药物,帮助作者保持健康三年。全文反映了医者的慈悲仁心和谦和无欲的品质。
“我家乏黄金”相关诗句:
- 我家乏黄金 出自 [宋] 毕仲游 ·《赠卢砺 》
- 当爲乏黄金 出自 [唐] 皇甫冉 ·《酬张二仲彝 》
- 籯虽乏黄金 出自 [宋] 赵蕃 ·《斯远生日 》
- 家乏千金计 出自 [宋] 释元肇 ·《赵东阁奏院 》
- 家故乏千金 出自 [宋] 赵蕃 ·《新漕道中 》
- 头上貂蝉乏金黄 出自 [宋] 葛立方 ·《卫卿叔自青阳寄诗一卷以饮酒果核殽味烹茶斋戒清修伤时等爲题皆纪一时之事凡十七首爲报 其一 》
- 生乏黄金枉图画 出自 [唐] 李白 ·《王昭君二首 一 》
- 生乏黄金枉图画 出自 [唐] 李白 ·《相和歌辞 王昭君二首 一 》
- 更觉贫家报乏金 出自 [宋] 王安石 ·《答刘季孙 》
- 保家匪乏千金産 出自 [宋] 赵蕃 ·《题徐氏滋德堂用老谢丈韵 》
- 我乏君家玉印材 出自 [宋] 李刘 ·《赠刻图书处士二首 其二 》
- 千家献黄金 出自 [唐] 岑参 ·《登千福寺楚金禅师法华院多宝塔 》
- 家近黄金阙 出自 [宋] 毕仲游 ·《献寿二首 其二 》
- 东家筑黄金 出自 [宋] 文天祥 ·《题锺圣举积学斋 》
- 家有黄金多 出自 [宋] 陈造 ·《病起四诗 三息念 》
- 黄金作颗人家秋 出自 [宋] 文天祥 ·《至温州 》
- 岂有黄金送酒家 出自 [宋] 鲍慎由 ·《夜坐 》
- 家爲梵室黄金界 出自 [宋] 韩琦 ·《戊申西洛中秋对月 》
- 千金一醉姚家黄 出自 [宋] 周紫芝 ·《和郑文昌雨中看花之作 》
- 获得黄金家富贵 出自 [宋] 释妙伦 ·《偈颂八十五首 其五八 》