“清谈对客似撞钟”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“清谈对客似撞钟”出自哪首诗?
答案: “清谈对客似撞钟”出自: 宋代 辛弃疾的 《和泉上人》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: qīng tán duì kè sì zhuàng zhōng ,诗句平仄: 平平仄仄仄仄平 。
问题2:“清谈对客似撞钟”的上一句是什么?
答案:
“清谈对客似撞钟”的上一句是: 破裓一身在悬磬 , 诗句拼音为: pò jiē yī shēn zài xuán qìng
,诗句平仄: 平平仄仄仄仄平 。
问题3:“清谈对客似撞钟”的下一句是什么?
答案: “清谈对客似撞钟”的下一句是: 名家要看惊人举 , 诗句拼音为: míng jiā yào kàn jīng rén jǔ ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“清谈对客似撞钟”全诗
和泉上人 (hé quán shàng rén)
芒鞋踏遍万山松,得得归来丈室中。
破裓一身在悬磬,清谈对客似撞钟。
名家要看惊人举,觅句何须效我穷。
春雨地罏分半坐,便疑身住古禅丛。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平仄平仄,平平仄仄仄仄平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“清谈对客似撞钟”繁体原文
和泉上人
芒鞋踏遍萬山松,得得歸來丈室中。
破裓一身在懸磬,清談對客似撞鐘。
名家要看驚人舉,覓句何須效我窮。
春雨地罏分半坐,便疑身住古禪叢。
“清谈对客似撞钟”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
芒鞋踏遍万山松,得得归来丈室中。
仄仄仄平仄平仄,平平仄仄仄仄平。
破裓一身在悬磬,清谈对客似撞钟。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
名家要看惊人举,觅句何须效我穷。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
春雨地罏分半坐,便疑身住古禅丛。
“清谈对客似撞钟”全诗注音
芒鞋踏遍万山松,得得归来丈室中。
破裓一身在悬磬,清谈对客似撞钟。
名家要看惊人举,觅句何须效我穷。
春雨地罏分半坐,便疑身住古禅丛。
“清谈对客似撞钟”全诗翻译
译文:
芒鞋走遍了千山万水,终于平安归到家中。
身上的衣裳破破烂烂,如同悬挂的钟磬一般。与客人清谈时仿佛敲响了钟声。
对于名家高手的作品要仔细品味才能惊叹不已,而寻找佳句又何必模仿我这穷困之人呢。
春天的雨点洒落在地上,如同罗盘分出两半坐在那里,让人不禁怀疑自己身处在古老的禅宗林中。
总结:
诗人描述了自己远行归来的情景,形容自己衣衫褴褛,仿佛悬挂的钟磬。与客人清谈时仿佛敲响钟声,对名家之作有所触发,同时表达出对自身穷困的不满,以及在春雨中感受禅宗氛围的幻觉。
“清谈对客似撞钟”相关诗句:
- 清谈对客似撞钟 出自 [宋] 黄公度 ·《和泉上人 》
- 清谈对客似撞钟 出自 [宋] 辛弃疾 ·《和泉上人 》
- 对客清谈皆有理 出自 [宋] 吴惟信 ·《赠广淳破衣 其三 》
- 对客清谈妙入神 出自 [宋] 艾性夫 ·《书无闷寮 其四 》
- 对客清谈霰雪飞 出自 [宋] 陈造 ·《墨梅鱼扇寄孙成甫 》
- 僊钟撞撞近海日 出自 [唐] 李益 ·《登天坛夜见海 》
- 清谈终日对清樽 出自 [宋] 欧阳修 ·《休逸台 》
- 巡檐对语似谈空 出自 [宋] 方蒙仲 ·《和刘後村梅花百咏 其一五 》
- 千锺对客谈 出自 [宋] 白玉蟾 ·《陈七子赞 》
- 谩对客谈天 出自 [宋] 刘克庄 ·《杂咏一百首 二衍 》
- 对客谈锋鋭 出自 [宋] 沈与求 ·《刘希顔提举见过出示卞山居二诗次其韵 其一 》
- 文举对谈客 出自 [宋] 贺铸 ·《过鼂掾端智 》
- 对客手自谈 出自 [宋] 程俱 ·《同叶内翰游南峰窃观壬辰旧题诗谨次严韵 》
- 何似只今对牀谈子虚 出自 [宋] 刘学箕 ·《宿兴国寺方丈与客对牀 》
- 昼闲对客无俗谈 出自 [宋] 家铉翁 ·《假馆诗 》
- 忍饥对客谈尧舜 出自 [宋] 陆游 ·《蔬食 》
- 对客不应容易谈 出自 [宋] 王庭珪 ·《次韵锺令 》
- 睡余对客霏谈屑 出自 [宋] 赵蕃 ·《即事 》
- 对客莫谈非圣语 出自 [宋] 谢逸 ·《和智伯绝句 其二 》
- 客谈休讶无心对 出自 [宋] 张鎡 ·《自叹 》