“睥睨欲泊无空枝”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“睥睨欲泊无空枝”出自哪首诗?

答案:睥睨欲泊无空枝”出自: 宋代 艾性夫 《题赵大年奉议小景》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: pì nì yù bó wú kōng zhī ,诗句平仄:

问题2:“睥睨欲泊无空枝”的上一句是什么?

答案:睥睨欲泊无空枝”的上一句是: 翩翩四翼来何迟 , 诗句拼音为: piān piān sì yì lái hé chí ,诗句平仄:

问题3:“睥睨欲泊无空枝”的下一句是什么?

答案:睥睨欲泊无空枝”的下一句是: 写生贵活意独到 , 诗句拼音为: xiě shēng guì huó yì dú dào ,诗句平仄:仄仄仄仄平○平

“睥睨欲泊无空枝”全诗

题赵大年奉议小景 (tí zhào dà nián fèng yì xiǎo jǐng)

朝代:宋    作者: 艾性夫

江头古树片叶无,槎牙老龙爪角枯。
风含雪意天欲晚,冻栖不动鸲鹆满。
翩翩四翼来何迟,睥睨欲泊无空枝
写生贵活意独到,明朝嘈杂听渠噪。

平平仄仄仄仄平,平平仄平仄仄平。
平平仄仄平仄仄,仄平仄仄?仄仄。
平平仄仄平平○,仄仄仄仄平○平。
仄平仄仄仄仄仄,平平平仄○平仄。

jiāng tóu gǔ shù piàn yè wú , chá yá lǎo lóng zhuǎ jiǎo kū 。
fēng hán xuě yì tiān yù wǎn , dòng qī bù dòng qú yù mǎn 。
piān piān sì yì lái hé chí , pì nì yù bó wú kōng zhī 。
xiě shēng guì huó yì dú dào , míng cháo cáo zá tīng qú zào 。

“睥睨欲泊无空枝”繁体原文

題趙大年奉議小景

江頭古樹片葉無,槎牙老龍爪角枯。
風含雪意天欲晚,凍棲不動鴝鵒滿。
翩翩四翼來何遲,睥睨欲泊無空枝。
寫生貴活意獨到,明朝嘈雜聽渠噪。

“睥睨欲泊无空枝”韵律对照

平平仄仄仄仄平,平平仄平仄仄平。
江头古树片叶无,槎牙老龙爪角枯。

平平仄仄平仄仄,仄平仄仄?仄仄。
风含雪意天欲晚,冻栖不动鸲鹆满。

平平仄仄平平○,仄仄仄仄平○平。
翩翩四翼来何迟,睥睨欲泊无空枝。

仄平仄仄仄仄仄,平平平仄○平仄。
写生贵活意独到,明朝嘈杂听渠噪。

“睥睨欲泊无空枝”全诗注音

jiāng tóu gǔ shù piàn yè wú , chá yá lǎo lóng zhuǎ jiǎo kū 。

江头古树片叶无,槎牙老龙爪角枯。

fēng hán xuě yì tiān yù wǎn , dòng qī bù dòng qú yù mǎn 。

风含雪意天欲晚,冻栖不动鸲鹆满。

piān piān sì yì lái hé chí , pì nì yù bó wú kōng zhī 。

翩翩四翼来何迟,睥睨欲泊无空枝。

xiě shēng guì huó yì dú dào , míng cháo cáo zá tīng qú zào 。

写生贵活意独到,明朝嘈杂听渠噪。

“睥睨欲泊无空枝”全诗翻译

译文:

江边的古树上只剩下零碎的叶片,木船的船牙龟龙的爪角都已经枯萎。风里蕴含着雪的寒意,天色渐晚,冻得栖息的鸲鹆也无法动弹,树上已经满是它们。翩翩飞来的四只鸟翼,为何这般迟缓,它们目光炯炯,欲在空枝上停歇。这幅画作传达出的生气盎然的意境独具特色,而在明天的喧嚣中却听到了那渠边鸟儿的嘈杂啼鸣。
全诗写景入微,描绘了江边古树的凄凉,以及龟龙、鸲鹆、鸟翼等元素的生动情景。表达了大自然中冷寂与活力的交织,以及艺术家对于生命与环境的独到感悟。

“睥睨欲泊无空枝”诗句作者艾性夫介绍:

艾性夫(《四库全书》据《江西通志》作艾性,并谓疑传刻脱一夫字),字天谓,抚州(今属江西)人。宋末曾应科举,曾否入仕不详。以能诗与叔可(无可)、宪可(元德)并称“抚州三艾”。宋亡,浪游各地,与遗民耆老多有结交,斥仕元者爲“兽心犹办死报主,人面却甘生事仇”(《义马冢》),挽谢枋得诗称“千古六经俱扫地,独公一柱肯擎天”。据明曹安《谰言长语》谓於成化五年在元江见一诗集,署江浙道提举艾性夫作,知其晚年亦曾仕元。核诸集中《留城寄旷翁》“吾年七十入城府,君更老吾仍出山,早岁相期作深隠,至今头白未能闲”,当指出仕事。有《剩语》及《孤山晚稿》,已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《剩语》二卷。 艾性夫诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本,酌校《诗渊》所录诗。新辑集外诗编爲第三卷。更多...

“睥睨欲泊无空枝”相关诗句: