“再转旌旗再擅场”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“再转旌旗再擅场”出自哪首诗?
答案: “再转旌旗再擅场”出自: 宋代 王洋的 《再酬杜倅两诗用前韵 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zài zhuǎn jīng qí zài shàn chǎng ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“再转旌旗再擅场”的上一句是什么?
答案:
“再转旌旗再擅场”的上一句是: 昨朝珠玉已争光 , 诗句拼音为:zuó cháo zhū yù yǐ zhēng guāng
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“再转旌旗再擅场”的下一句是什么?
答案: “再转旌旗再擅场”的下一句是: 景物岁时俱婉娩 , 诗句拼音为: jǐng wù suì shí jù wǎn miǎn ,诗句平仄:仄仄仄平平仄仄。
“再转旌旗再擅场”全诗
再酬杜倅两诗用前韵 其二 (zài chóu dù cuì liǎng shī yòng qián yùn qí èr)
昨朝珠玉已争光,再转旌旗再擅场。
景物岁时俱婉娩,德人言语亦馨香。
歌风燕子初争语,藏柳鸦儿学画黄。
牵率赓酬无健句,鸾声只合听央央。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“再转旌旗再擅场”繁体原文
再酬杜倅兩詩用前韻 其二
昨朝珠玉已爭光,再轉旌旗再擅場。
景物歲時俱婉娩,德人言語亦馨香。
歌風燕子初爭語,藏柳鴉兒學畫黄。
牽率賡酬無健句,鸞聲只合聽央央。
“再转旌旗再擅场”韵律对照
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
昨朝珠玉已争光,再转旌旗再擅场。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
景物岁时俱婉娩,德人言语亦馨香。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
歌风燕子初争语,藏柳鸦儿学画黄。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
牵率赓酬无健句,鸾声只合听央央。
“再转旌旗再擅场”全诗注音
昨朝珠玉已争光,再转旌旗再擅场。
景物岁时俱婉娩,德人言语亦馨香。
歌风燕子初争语,藏柳鸦儿学画黄。
牵率赓酬无健句,鸾声只合听央央。
“再转旌旗再擅场”全诗翻译
译文:
昨天早晨,珍贵的珠玉已经发出耀眼的光芒,再次旌旗翻飞,再次在战场上展现出英勇的风姿。
景物和季节都显得温婉优美,德高望重的人的言语也同样馨香动人。
歌声如燕子初次竞相鸣叫,柳树隐藏的乌鸦小鸟在模仿黄鹂的歌声。
赞颂的诗句都难以言表,鸾鸟的声音只适合在庄严肃穆的场合聆听。
全文总结:诗人描绘了昨天早晨战场上的壮丽景象,珠玉闪耀,旌旗翻飞,英勇的士兵再度展现荣耀。接着,他赞美了四季景物的美丽和高尚人物的优雅言辞。最后,以鸟儿的歌声和赞颂的诗句来形容表达美好的事物难以言表,需要在庄严场合仔细聆听。
“再转旌旗再擅场”总结赏析
赏析:这首《再酬杜倅两诗用前韵 其二》是王洋的作品,通过四联句的形式表达了对友人杜倅的再次赞美和回应。诗中运用了丰富的意象和修辞手法,表现了友情之深厚和赞美之诚挚。
首联描写珠玉辉煌,旌旗飘扬,形象生动地展现了友人的辉煌成就。作者用“珠玉”和“旌旗”这两个意象,表达了杜倅在政治和社会领域的卓越成就,这两个意象都象征着荣耀和壮丽。
次联以自然景物为背景,将友人的品德与自然景物相提并论,表现出杜倅的高尚品德和与自然的和谐共生。作者以“景物岁时俱婉娩”来形容杜倅的品格与自然的和谐,而“德人言语亦馨香”则强调了他在社交场合中的令人赞叹之处。
第三联以鸟类的比喻来赞美杜倅的文学才华,燕子和鸦儿分别象征着高雅和俏皮的文学风格。这里作者用“歌风燕子初争语”和“藏柳鸦儿学画黄”来形容杜倅的文学成就,强调了他多才多艺的一面。
最后一联表达了对友人的钦佩之情,强调了他的声誉和才华。用“牵率赓酬无健句”来表达杜倅的文学作品难以超越,而“鸾声只合听央央”则是对他声音的美妙赞誉。
“再转旌旗再擅场”相关诗句:
- 再转旌旗再擅场 出自 [宋] 王洋 ·《再酬杜倅两诗用前韵 其二 》
- 再三再四再问渠 出自 [宋] 释文准 ·《赠奇松头歌 》
- 谁家再世擅时名 出自 [宋] 林希逸 ·《涵江山长韩同舍以先大夫障东志与所着反舌蜩蛙辨见示志爲改永阳县前之水欲流归巽因此下狱陈复斋有诗美之辨乃山长同六士攻丁相时避祸作也诸贤既分而跋之余啬於文合二字共赋七言一首 》
- 鬬场再鸣先 出自 [唐] 韩愈 ·《雨中寄孟刑部几道联句 》
- 迁滑再双旌 出自 [唐] 张祜 ·《投陈许李司空二十韵 》
- 旌贤谁再兴 出自 [宋] 寇准 ·《暇日游建平三闾故里庙貌荒凉惨动耳目噫贤者之祀世不绝享郡无正人遗弃若是感事伤俗因留斯句 》
- 再生再汐海中潮 出自 [宋] 史浩 ·《杂兴 其四 》
- 再吟再和都缄寄 出自 [宋] 韦骧 ·《再和顔长道见寄 》
- 再召再逐弥岁时 出自 [宋] 李石 ·《次张益州芝草十二韵 》
- 再攻再相梁不悟 出自 [宋] 徐钧 ·《张仪 》
- 幸再往而再复兮 出自 [宋] 郭祥正 ·《留君仪哀词 》
- 再战文场推定霸 出自 [宋] 李昴英 ·《子先宗友试兰省送以小诗 》
- 再辟文场无枉路 出自 [唐] 广宣 ·《贺王起 》
- 曾是双旌再岁留 出自 [宋] 邵亢 ·《送程给事知越州 》
- 双旌再开南斗傍 出自 [宋] 王庭珪 ·《送王舍人超武 》
- 锡第庸旌再造功 出自 [宋] 韩驹 ·《上太师公相生辰诗十首 其一○ 》
- 锡第庸旌再造功 出自 [宋] 无名氏 ·《上太师公相生辰诗十首 其一○ 》
- 不堪再见素旌新 出自 [宋] 林亦之 ·《光泽朱君挽词四首 其一 》
- 复再拜而再祝 出自 [唐] 元稹 ·《庙之神 》
- 旌旗转和屿 出自 [宋] 欧阳修 ·《和人三桥 其一 》