“此理不疑何用卜”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“此理不疑何用卜”出自哪首诗?

答案:此理不疑何用卜”出自: 宋代 饶节 《次韵孙向仲自灵隠归余杭二首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: cǐ lǐ bù yí hé yòng bǔ ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄

问题2:“此理不疑何用卜”的上一句是什么?

答案:此理不疑何用卜”的上一句是: 莫指温柔是旧乡 , 诗句拼音为: mò zhǐ wēn róu shì jiù xiāng ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄

问题3:“此理不疑何用卜”的下一句是什么?

答案:此理不疑何用卜”的下一句是: 谁论筮短与龟长 , 诗句拼音为: shuí lùn shì duǎn yǔ guī cháng ,诗句平仄:平平仄仄仄平平

“此理不疑何用卜”全诗

次韵孙向仲自灵隠归余杭二首 其二 (cì yùn sūn xiàng zhòng zì líng yǐn guī yú háng èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 饶节

冷泉亭下漱甘凉,十里犹余齿颊香。
入境自知风俗厚,到家应觉簿书忙。
好依名教穷真乐,莫指温柔是旧乡。
此理不疑何用卜,谁论筮短与龟长。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

lěng quán tíng xià shù gān liáng , shí lǐ yóu yú chǐ jiá xiāng 。
rù jìng zì zhī fēng sú hòu , dào jiā yìng jué bó shū máng 。
hǎo yī míng jiào qióng zhēn lè , mò zhǐ wēn róu shì jiù xiāng 。
cǐ lǐ bù yí hé yòng bǔ , shuí lùn shì duǎn yǔ guī cháng 。

“此理不疑何用卜”繁体原文

次韵孫嚮仲自靈隠歸餘杭二首 其二

冷泉亭下漱甘凉,十里猶餘齒頰香。
入境自知風俗厚,到家應覺簿書忙。
好依名教窮真樂,莫指溫柔是舊鄉。
此理不疑何用卜,誰論筮短與龜長。

“此理不疑何用卜”韵律对照

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
冷泉亭下漱甘凉,十里犹余齿颊香。

仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
入境自知风俗厚,到家应觉簿书忙。

仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
好依名教穷真乐,莫指温柔是旧乡。

仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
此理不疑何用卜,谁论筮短与龟长。

“此理不疑何用卜”全诗注音

lěng quán tíng xià shù gān liáng , shí lǐ yóu yú chǐ jiá xiāng 。

冷泉亭下漱甘凉,十里犹余齿颊香。

rù jìng zì zhī fēng sú hòu , dào jiā yìng jué bó shū máng 。

入境自知风俗厚,到家应觉簿书忙。

hǎo yī míng jiào qióng zhēn lè , mò zhǐ wēn róu shì jiù xiāng 。

好依名教穷真乐,莫指温柔是旧乡。

cǐ lǐ bù yí hé yòng bǔ , shuí lùn shì duǎn yǔ guī cháng 。

此理不疑何用卜,谁论筮短与龟长。

“此理不疑何用卜”全诗翻译

译文:
冷泉亭下漱着甘凉的泉水,走了十里路,依然感觉口中余香。
进入了这个地方,自知当地的风俗淳厚,一回到家中,必然觉得有很多簿书要忙碌整理。
喜欢奉行名教,追求贫苦中的真正快乐,不要轻易指责温柔只属于故乡。
这样的道理不需要怀疑为什么要用卜筮来决定,也不要论述筮法的短长与龟龟策的长短。

总结:全文:在冷泉亭下漱过清凉的泉水后,行走了十里路仍感觉口中余香。到达新地方后,觉得风俗淳厚,回家后要忙于整理簿书。推崇名教,追求贫苦中的真正快乐,不应轻视温柔只存在于故乡。不必怀疑为何用卜筮,也不要较量卜筮与龟龟策的长短。

“此理不疑何用卜”总结赏析

赏析:: 这是饶节的《次韵孙向仲自灵隠归余杭二首 其二》。诗人通过两首诗,表达了自己在离开灵隐归余杭的过程中的心情和感悟。这首诗具有深刻的文化内涵,下面进行赏析:
诗人描述了在冷泉亭下漱甘凉的场景,这里的冷泉给人一种清凉宜人的感觉。齿颊香的描写使读者能够感受到自然的清新与自然的美好。这一景象突出了自然界的宁静与纯洁。
诗中提到“入境自知风俗厚”,这表明诗人对余杭的社会文化有一定的了解,他感受到了这个地方的独特之处。而“到家应觉簿书忙”则反映了归家后的忙碌,可能是因为处理家务或其他琐事。
在接下来的几句中,诗人表达了对真实和乐趣的向往,以及对温柔与旧乡的不同看法。他认为追求真实和乐趣更有价值,而不是过于强调温柔或者陷入旧乡的怀旧情感。
最后两句“此理不疑何用卜,谁论筮短与龟长”表达了诗人对命运和未来的一种豁达态度,认为不需要去迷信卜筮,命运的长短不应该成为过分焦虑的事情。
标签: 抒情、哲思

“此理不疑何用卜”诗句作者饶节介绍:

饶节(一○六五~一一二九),字德操,抚州临川(今属江西)人。少业儒,以诗游谒仕宦间。神宗时曾致书曾布,议论新法不合。後落发爲僧,法名如璧,自号倚松道人,驻锡杭州灵隠寺,晚年主襄阳天宁寺,又居邓州香严寺。爲青原下十四世,香严海印智月禅师法嗣。高宗建炎三年卒,年六十五。诗属江西诗派,有《倚松集》十四卷(《宋史·艺文志》),已佚。《直斋书录解题》着录《倚松集》二卷,有南宋庆元五年(一一九九)刻本(今残存八叶,藏上海图书馆),世以抄本流传。事见清光绪《抚州府志》卷八三,《嘉泰普灯录》卷一二、《五灯会元》卷一六有传。 饶节诗,以影印文渊阁《四库全书·倚松诗集》爲底本,校以清朱彝尊抄本(简称朱本)、吴允嘉抄本(简称吴本)。新辑集外诗和断句,附于卷末。更多...

“此理不疑何用卜”相关诗句: