“黄花亦谓先生死”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“黄花亦谓先生死”出自哪首诗？
答案： “黄花亦谓先生死”出自： 宋代 释行海的 《清明日作 其二》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： huáng huā yì wèi xiān shēng sǐ ，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。
问题2：“黄花亦谓先生死”的上一句是什么？
答案：
“黄花亦谓先生死”的上一句是： 长安谁又弃官来 , 诗句拼音为： cháng ān shuí yòu qì guān lái
，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。
问题3：“黄花亦谓先生死”的下一句是什么？
答案： “黄花亦谓先生死”的下一句是： 岁岁重阳少得开 , 诗句拼音为： suì suì chóng yáng shǎo dé kāi ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。
“黄花亦谓先生死”全诗
清明日作 其二 (qīng míng rì zuò qí èr)
柳外田园耕野苔，长安谁又弃官来。
黄花亦谓先生死，岁岁重阳少得开。
仄仄平平平仄平，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“黄花亦谓先生死”繁体原文
清明日作 其二
柳外田園耕野苔，長安誰又棄官來。
黄花亦謂先生死，歲歲重陽少得開。
“黄花亦谓先生死”韵律对照
仄仄平平平仄平，平平平仄仄平平。
柳外田园耕野苔，长安谁又弃官来。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
黄花亦谓先生死，岁岁重阳少得开。
“黄花亦谓先生死”全诗注音
柳外田园耕野苔，长安谁又弃官来。
黄花亦谓先生死，岁岁重阳少得开。
“黄花亦谓先生死”全诗翻译
译文：
柳树外面是田园，农夫在耕作，田地上生满了野生的青苔。长安城中又有谁因为厌倦官职而离开来呢。黄花也称为先生已经去世，每年的重阳节都少了他的到来。岁岁年年，阳光明媚的时节，却再也无法见到他的身影。
总结：
诗人以柳树和田园、长安城和官职、黄花和先生为象征，表达了时光的流转和人事的变迁。描绘了农耕的景象，反衬了长安城的繁华，再以黄花象征先生的去世，强调了岁月的无情和人生的离别。同时，通过“岁岁重阳少得开”的描述，抒发了对逝去亲友的思念之情。整首诗抒发了诗人对光阴流逝和生命短暂的感慨，以及对已故亲友的深切怀念之情。
“黄花亦谓先生死”相关诗句：
- 黄花亦谓先生死 出自 [宋] 释行海 ·《清明日作 其二 》
- 将谓先生亦钓名 出自 [宋] 胡仲弓 ·《客星阁 其二 》
- 黄花亦谩生 出自 [宋] 饶节 ·《九日发淮康 》
- 亦谓一鬰叹其死 出自 [宋] 文同 ·《和子平吊猿 》
- 先贤亦谓耄宜休 出自 [宋] 刘克庄 ·《辛亥去国陈宗之胡希圣送行避谤不敢见希圣赠二诗亦不敢答乙卯追和其韵 其一 》
- 只有黄花守死黄 出自 [宋] 方一夔 ·《菊花 》
- 自谓生死长随君 出自 [唐] 李颀 ·《行路难 》
- 所谓无常生死法 出自 [宋] 释克勤 ·《偈五十三首 其二四 》
- 谓之长生不死药 出自 [宋] 白玉蟾 ·《西林入室歌 》
- 意谓生死在顷刻 出自 [宋] 文天祥 ·《去年十月九日余至燕城今周星不报爲赋长句 》
- 自谓生死长随君 出自 [唐] 李颀 ·《杂曲歌辞 行路难 》
- 谁谓死生真永诀 出自 [宋] 虞俦 ·《和松老弟同上伯兄塚 》
- 乃谓花莫先 出自 [宋] 包恢 ·《马上口占感梅感事二首 其一 》
- 先生顾谓我 出自 [宋] 苏泂 ·《送陆放翁赴落致仕修史之命 》
- 勿谓先生老 出自 [宋] 方回 ·《次韵谢黎制干 》
- 先生心谓何 出自 [宋] 孔武仲 ·《紫极宫黙轩 》
- 人谓先生老 出自 [宋] 赵蕃 ·《贾丈用昂字韵作诗中有见及复用韵奉呈并简徐谢二丈 》
- 先输黄髪赏黄花 出自 [宋] 宋徽宗 ·《昨日召卿等自卿私第泛舟经景龙江游撷芳园灵沼闻卿有小诗今俯同其韵赐太师 其二 》
- 谁谓花先常岁期 出自 [宋] 徐集孙 ·《官舍庭前古梅寻常开拶岁暮余整归装而乃蚤花不容自默 》
- 谓此梅花乃先友 出自 [宋] 陈鉴之 ·《寄题长溪杨耻斋梅楼楼乃其先世读书之所 》