“病来城里诸亲故”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“病来城里诸亲故”出自哪首诗?
答案: “病来城里诸亲故”出自: 唐代 白居易的 《病中作》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bìng lái chéng lǐ zhū qīn gù ,诗句平仄: 仄平平仄平平仄 。
问题2:“病来城里诸亲故”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“病来城里诸亲故”已经是第一句了。
问题3:“病来城里诸亲故”的下一句是什么?
答案: “病来城里诸亲故”的下一句是: 厚薄亲疎心总知 , 诗句拼音为: hòu bó qīn shū xīn zǒng zhī ,诗句平仄:仄仄平平平仄平。
“病来城里诸亲故”全诗
病中作 (bìng zhōng zuò)
病来城里诸亲故,厚薄亲疎心总知。
唯有蔚章於我分,深於同在翰林时。
仄平平仄平平仄,仄仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
“病来城里诸亲故”繁体原文
病中作
病來城裏諸親故,厚薄親疎心總知。
唯有蔚章於我分,深於同在翰林時。
“病来城里诸亲故”韵律对照
仄平平仄平平仄,仄仄平平平仄平。
病来城里诸亲故,厚薄亲疎心总知。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
唯有蔚章於我分,深於同在翰林时。
“病来城里诸亲故”全诗注音
病来城里诸亲故,厚薄亲疎心总知。
唯有蔚章於我分,深於同在翰林时。
“病来城里诸亲故”全诗翻译
译文:
病魔缠身,身处城中,与亲友们相聚。无论亲疏厚薄,心中皆明白。
唯有你这位蔚章之士,对我关怀备至,深深超越了当年同在翰林的时刻。
全诗概括:诗人身患重病,与城中的亲友相聚。他深知亲友之间的厚薄亲疏,但只有蔚章这位朋友对他的关怀超越了过去共同在翰林任职的时光。
“病来城里诸亲故”相关诗句:
- 病来城里诸亲故 出自 [唐] 白居易 ·《病中作 》
- 故里亲交半柏城 出自 [宋] 韩维 ·《范奉议作西江月劝酒 》
- 帝里诸亲别来久 出自 [唐] 卢纶 ·《秋中过独孤郊居 》
- 徧寄诸亲故 出自 [唐] 白居易 ·《叹老三首 三 》
- 尚眷诸亲故 出自 [宋] 苏泂 ·《归越中所居 》
- 双鱼欲寄诸亲故 出自 [宋] 刘攽 ·《蔡州路中作五首寄都下 其四 》
- 犹喜诸亲聚里门 出自 [宋] 陈襄 ·《和程公辟游宿猿洞二首 其二 》
- 亲故相邀遣到城 出自 [唐] 姚合 ·《罢武功县将入城 一 》
- 衡阳城中访亲故 出自 [宋] 释祖钦 ·《送德富藏主之衡 》
- 路逢故里亲 出自 [宋] 严羽 ·《悠悠我行迈 》
- 如来在诸人眼里耳里 出自 [宋] 释智朋 ·《偈颂一百六十九首 其一○四 》
- 故里诸孙无恙否 出自 [宋] 陆文圭 ·《送刘侯之官吉州 》
- 故里诸公应念我 出自 [宋] 徐玑 ·《六月归途 》
- 病里心如故 出自 [宋] 文天祥 ·《又赋 其三 》
- 病来诸事懒 出自 [宋] 方回 ·《至後承元煇见和复次韵书病中近况十首 其九 》
- 故人情亲在千里 出自 [宋] 高荷 ·《诗一首 》
- 故乡万里思亲远 出自 [宋] 金汉臣 ·《句 》
- 病归故里留书在 出自 [宋] 释行海 ·《自嘉兴归天竺怀同友 》
- 病久故园千里梦 出自 [宋] 黄大受 ·《沙头秋晚 》
- 九重城里无亲识 出自 [唐] 施肩吾 ·《上礼部侍郎陈情 》