“伊川山水近神州”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“伊川山水近神州”出自哪首诗?
答案: “伊川山水近神州”出自: 宋代 范纯仁的 《八月十六日张伯常见访赏月四首 其四》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yī chuān shān shuǐ jìn shén zhōu ,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题2:“伊川山水近神州”的上一句是什么?
答案:
“伊川山水近神州”的上一句是: 金谷池台多胜概 , 诗句拼音为: jīn gǔ chí tái duō shèng gài
,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题3:“伊川山水近神州”的下一句是什么?
答案: “伊川山水近神州”的下一句是: 从兹只合追清景 , 诗句拼音为: cóng zī zhī hé zhuī qīng jǐng ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“伊川山水近神州”全诗
八月十六日张伯常见访赏月四首 其四 (bā yuè shí liù rì zhāng bǎi cháng jiàn fǎng shǎng yuè sì shǒu qí sì)
今夕无烦秉烛游,露华垂叶若珠流。
翰林偏爱尊中月,词客休悲洛下秋。
金谷池台多胜概,伊川山水近神州。
从兹只合追清景,世故何烦妄计筹。
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“伊川山水近神州”繁体原文
八月十六日張伯常見訪賞月四首 其四
今夕無煩秉燭遊,露華垂葉若珠流。
翰林偏愛尊中月,詞客休悲洛下秋。
金谷池臺多勝概,伊川山水近神州。
從茲只合追清景,世故何煩妄計籌。
“伊川山水近神州”韵律对照
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
今夕无烦秉烛游,露华垂叶若珠流。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
翰林偏爱尊中月,词客休悲洛下秋。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
金谷池台多胜概,伊川山水近神州。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
从兹只合追清景,世故何烦妄计筹。
“伊川山水近神州”全诗注音
今夕无烦秉烛游,露华垂叶若珠流。
翰林偏爱尊中月,词客休悲洛下秋。
金谷池台多胜概,伊川山水近神州。
从兹只合追清景,世故何烦妄计筹。
“伊川山水近神州”全诗翻译
译文:
今夜我心无烦忧,手持烛光漫游。露珠如珠宝一样挂在叶尖上,闪烁着美丽的光芒。
文人雅士们偏爱尊中的明月,而不愿陷入愁思和忧伤之中,不再为洛阳秋色所困扰。
金谷池台风景优美,伊川山水近乎神奇的美景,都令人心旷神怡。
从此刻开始,只愿追求清新的景致,不再为世俗琐事和虚妄计划所扰。
全文
总结:
这是一首描写夜晚清幽景色和文人志趣的古文诗歌。诗人通过描绘自然景观和文人追求清雅心境的对比,表达了追求清新悠然之境的心愿。
“伊川山水近神州”总结赏析
这首诗是范纯仁的《八月十六日张伯常见访赏月四首 其四》。这首诗可以标签为"抒情"和"写景"。
赏析:
这首诗描写了一个宁静而美丽的八月十六日的夜晚,诗人在这个时刻没有烦恼,只是举起烛光,赏月而行。诗中通过华丽的修辞,展现了夜晚的宁静和月亮的美丽。露珠如珠流般挂在叶子上,为夜晚增添了神秘的色彩。
诗人提到了翰林(古代官职)喜欢在这个时候赏月,这显示出这一景象的魅力。词客(文学创作者)则被劝告不要因洛下的秋天而悲伤,而应该享受这美好的夜晚。
诗中还提到了金谷池台和伊川山水,表现出大自然的壮丽和美丽。最后,诗人呼吁大家一同追求这清幽的景象,不必为世俗的事务而烦恼。
这首诗通过对自然景色的赞美,表达了诗人对宁静和美丽的向往,以及对繁琐世事的抱怨。
“伊川山水近神州”相关诗句:
- 伊川山水近神州 出自 [宋] 范纯仁 ·《八月十六日张伯常见访赏月四首 其四 》
- 神州北去山川远 出自 [宋] 范希禹 ·《江湖伟观 》
- 看水伊川又洛川 出自 [宋] 吕公着 ·《和魏教授见赠 》
- 伊川洛川水似线 出自 [宋] 邵雍 ·《首尾吟 其二七 》
- 看水伊川又洛川 出自 [宋] 邵雍 ·《和魏教授见赠 》
- 近水遥山似秀州 出自 [宋] 陈造 ·《杜母 》
- 独渡伊川水 出自 [宋] 欧阳修 ·《寄左军巡刘判官 》
- 遥思伊川水 出自 [唐] 李德裕 ·《早秋龙兴寺江亭闲眺忆龙门山居寄崔张旧从事 》
- 水共伊川接 出自 [唐] 张说 ·《行从方秀川与刘评事文同宿 》
- 水连伊阙近 出自 [唐] 张说 ·《崔礼部园亭得深字 》
- 伊川云水乐无穷 出自 [宋] 邵雍 ·《自悯 》
- 我心独爱伊川水 出自 [唐] 李颀 ·《送刘四赴夏县 》
- 城连伊水禹门近 出自 [唐] 刘沧 ·《题天宫寺阁 》
- 岂伊山川间 出自 [唐] 杜甫 ·《阆州东楼筵奉送十一舅往青城县得昏字 》
- 日月近神州 出自 [唐] 李频 ·《送鳯翔范书记 》
- 神仙近接弄珠川 出自 [宋] 范仲淹 ·《依韵和安陆孙司谏见寄 》
- 伊川往复过龙山 出自 [宋] 邵雍 ·《十九日归洛城路游龙门 其一 》
- 神州渐近帝王家 出自 [宋] 郑獬 ·《水浅舟滞解闷十绝 其一○ 》
- 神州陆沉近归我 出自 [宋] 叶梦得 ·《山间每岁正月望夜梅花正开多与客饮花下今年郡廨独坐十四夜张阳叔晁激仲相过共话宣和间事慨然归不能寐因以写怀 》
- 或尤近川水 出自 [宋] 吕南公 ·《过巫师步 》