“锡谷寒泉双玉瓶”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“锡谷寒泉双玉瓶”出自哪首诗?
答案: “锡谷寒泉双玉瓶”出自: 宋代 曾几的 《吴傅朋送惠山泉两瓶竝所书石刻》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xī gǔ hán quán shuāng yù píng ,诗句平仄: 仄仄平平平仄平 。
问题2:“锡谷寒泉双玉瓶”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“锡谷寒泉双玉瓶”已经是第一句了。
问题3:“锡谷寒泉双玉瓶”的下一句是什么?
答案: “锡谷寒泉双玉瓶”的下一句是: 故人捐惠意非轻 , 诗句拼音为: gù rén juān huì yì fēi qīng ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“锡谷寒泉双玉瓶”全诗
吴傅朋送惠山泉两瓶竝所书石刻 (wú fù péng sòng huì shān quán liǎng píng bìng suǒ shū shí kè)
锡谷寒泉双玉瓶,故人捐惠意非轻。
疾风骤雨汤声作,淡月疏星茗事成。
新歳头纲须击拂,旧时水递费经营。
银钩虿尾增奇丽,并得晴窗两眼明。
仄仄平平平仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“锡谷寒泉双玉瓶”繁体原文
吳傅朋送惠山泉兩瓶竝所書石刻
錫谷寒泉雙玉瓶,故人捐惠意非輕。
疾風驟雨湯聲作,淡月疏星茗事成。
新歳頭綱須擊拂,舊時水遞費經營。
銀鉤蠆尾增奇麗,併得晴窗兩眼明。
“锡谷寒泉双玉瓶”韵律对照
仄仄平平平仄平,仄平平仄仄平平。
锡谷寒泉双玉瓶,故人捐惠意非轻。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
疾风骤雨汤声作,淡月疏星茗事成。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
新歳头纲须击拂,旧时水递费经营。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
银钩虿尾增奇丽,并得晴窗两眼明。
“锡谷寒泉双玉瓶”全诗注音
锡谷寒泉双玉瓶,故人捐惠意非轻。
疾风骤雨汤声作,淡月疏星茗事成。
新歳头纲须击拂,旧时水递费经营。
银钩虿尾增奇丽,并得晴窗两眼明。
“锡谷寒泉双玉瓶”全诗翻译
译文:
锡谷中的寒泉双玉瓶,是故人送来的贵重礼物,意义非常深重。犹如疾风骤雨般的热闹场面,像淡月疏星一样的茶事圆满完成。新年的开始需要打扫干净头绪,旧时的经营需要支付递送的费用。银钩和虿尾相结合,使其更加奇丽,而晴朗的窗户照亮了双眼,使人心中明朗。
总结:这篇古文描绘了一个人在锡谷寒泉受到故人赠送双玉瓶的场景,又描述了热闹的风景和圆满的茶事,以及新年的打扫和旧时的经营。同时,通过银钩和虿尾、晴窗等比喻手法,赞美了双玉瓶的奇丽,以及明亮的心境。
“锡谷寒泉双玉瓶”相关诗句:
- 锡谷寒泉双玉瓶 出自 [宋] 曾几 ·《吴傅朋送惠山泉两瓶竝所书石刻 》
- 锡谷寒泉撱石俱 出自 [宋] 黄庭坚 ·《谢黄从善司业寄惠山泉 》
- 如漱锡谷泉 出自 [宋] 陈造 ·《次韵丁判院 》
- 想当双玉瓶 出自 [宋] 敖陶孙 ·《送王郎 》
- 玉友双瓶不恶 出自 [宋] 王十朋 ·《觅百叶榴花 》
- 龙蛰玉瓶泉 出自 [宋] 释惠崇 ·《句 其七三 》
- 锡杖涌玉泉 出自 [宋] 谭粹 ·《景泰禅阁 》
- 石瓶煮寒泉 出自 [宋] 苏辙 ·《新火 》
- 铜瓶响寒泉 出自 [宋] 陆游 ·《夜汲 》
- 银瓶贮寒泉 出自 [唐] 白居易 ·《嗟发落 》
- 铜瓶煮寒泉 出自 [宋] 陆游 ·《迟暮 》
- 花下友朋双玉瓶 出自 [宋] 范成大 ·《信笔 》
- 浇愁恨无双玉瓶 出自 [宋] 吴可 ·《山居见梅 》
- 溪头饮我双玉瓶 出自 [宋] 范镗 ·《书碧落洞 》
- 双玉瓶乾情正洽 出自 [宋] 方岳 ·《约刘良叔观苔梅 其五 》
- 持此荐以双玉瓶 出自 [宋] 陈傅良 ·《短歌送吕子约丞郡天台 》
- 遣我负此双玉瓶 出自 [宋] 赵蕃 ·《新桂林户曹甘叔异过余於津亭留以小饮论文县僚有招之者遂败此兴既夕作诗呈之 》
- 何日相携双玉瓶 出自 [宋] 本之 ·《诗一首 》
- 云安麴米瓶双玉 出自 [宋] 王十朋 ·《梁彭州与客登卧龙山送酒二尊 其二 》
- 莫负花前双玉瓶 出自 [宋] 吴芾 ·《又劝耕 》