“软温初剥浑如旧”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“软温初剥浑如旧”出自哪首诗?
答案: “软温初剥浑如旧”出自: 宋代 虞俦的 《和林子长送芡实诗韵 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: ruǎn wēn chū bāo hún rú jiù ,诗句平仄: 仄平平仄平平仄 。
问题2:“软温初剥浑如旧”的上一句是什么?
答案:
“软温初剥浑如旧”的上一句是: 溪堂风物想依然 , 诗句拼音为: xī táng fēng wù xiǎng yī rán
,诗句平仄: 仄平平仄平平仄 。
问题3:“软温初剥浑如旧”的下一句是什么?
答案: “软温初剥浑如旧”的下一句是: 只欠高谈惊四筵 , 诗句拼音为: zhī qiàn gāo tán jīng sì yán ,诗句平仄:仄仄平平平仄平。
“软温初剥浑如旧”全诗
和林子长送芡实诗韵 其一 (hé lín zǐ cháng sòng qiàn shí shī yùn qí yī)
芡实尝新又一年,溪堂风物想依然。
软温初剥浑如旧,只欠高谈惊四筵。
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平平仄平。
“软温初剥浑如旧”繁体原文
和林子長送芡實詩韻 其一
芡實嘗新又一年,溪堂風物想依然。
軟溫初剝渾如舊,只欠高談驚四筵。
“软温初剥浑如旧”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
芡实尝新又一年,溪堂风物想依然。
仄平平仄平平仄,仄仄平平平仄平。
软温初剥浑如旧,只欠高谈惊四筵。
“软温初剥浑如旧”全诗注音
芡实尝新又一年,溪堂风物想依然。
软温初剥浑如旧,只欠高谈惊四筵。
“软温初剥浑如旧”全诗翻译
译文:
芡实新鲜地品尝过了又一年,溪堂的风景似乎依旧如故。软温的芡实剥开后仍然保持着原有的香软,只是少了高谈阔论惊动宴席的场面。
总结:
诗人回忆了芡实的美味,以及溪堂的宁静风光。芡实虽然剥去外壳,却仍保持着原有的特点。诗人感叹自己虽然没有展开高谈阔论,但欣赏美好风景已足够。
“软温初剥浑如旧”相关诗句:
- 软温初剥浑如旧 出自 [宋] 虞俦 ·《和林子长送芡实诗韵 其一 》
- 软温新剥肉 出自 [宋] 虞俦 ·《和万元亨舍人送芡实 》
- 賸种鸡头剥温软 出自 [宋] 胡寅 ·《次德施见和 》
- 每觉软语温如春 出自 [宋] 张栻 ·《送八兄 》
- 旧学试温浑易忘 出自 [宋] 王阮 ·《都下病起呈王枢密一首 》
- 旧读温寻浑不记 出自 [宋] 刘克庄 ·《甲辰春日二首 其二 》
- 软红尘里浑如醉 出自 [宋] 徐集孙 ·《冷泉亭 》
- 软语既温温 出自 [宋] 李纲 ·《吴慎微邓志宏同游陈氏园 》
- 蒙茸依旧软如绵 出自 [宋] 范成大 ·《以狨坐覆蒲龛中 》
- 如今秋色浑如旧 出自 [宋] 杨万里 ·《感秋 》
- 齿根熟软剥胎余 出自 [宋] 杨万里 ·《食鸡头子二首 其二 》
- 浑如未第初 出自 [宋] 李石 ·《闲居二首 其一 》
- 浑如相识旧 出自 [宋] 张嵲 ·《邹德久挽词二首 其一 》
- 繐帐浑如旧 出自 [宋] 刘克庄 ·《古宫词十首 其五 》
- 浑如小架月初明 出自 [宋] 郑刚中 ·《王能甫作葡萄一枝於圆扇之上戏作小诗报之 》
- 光景浑如初夏时 出自 [宋] 虞俦 ·《端午日被旨祷雨天目山次日至临安县道中 其二 》
- 眊矂浑如病起初 出自 [宋] 杨万里 ·《不睡四首 其四 》
- 光景浑如初夏时 出自 [宋] 陈与义 ·《秋日 》
- 神仙旧事浑如梦 出自 [宋] 项寅宾 ·《和郑逢辰元宵韵 》
- 一见浑如旧相识 出自 [宋] 王銍 ·《毕少董繙经图诗 》