“行子夕未宿”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“行子夕未宿”出自哪首诗?
答案: “行子夕未宿”出自: 宋代 杨万里的 《题王才臣南山隠居六咏 庄敬日强斋》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xíng zǐ xī wèi sù ,诗句平仄: ○仄仄仄仄 。
问题2:“行子夕未宿”的上一句是什么?
答案:
“行子夕未宿”的上一句是: 居人晏犹眠 , 诗句拼音为:jū rén yàn yóu mián
,诗句平仄: ○仄仄仄仄 。
问题3:“行子夕未宿”的下一句是什么?
答案: “行子夕未宿”的下一句是: 此心从何生 , 诗句拼音为: cǐ xīn cóng hé shēng ,诗句平仄:仄平○平平。
“行子夕未宿”全诗
题王才臣南山隠居六咏 庄敬日强斋 (tí wáng cái chén nán shān yǐn jū liù yǒng zhuāng jìng rì qiáng zhāi)
居人晏犹眠,行子夕未宿。
此心从何生,却道力不足。
平平仄○平,○仄仄仄仄。
仄平○平平,仄仄仄仄仄。
“行子夕未宿”繁体原文
題王才臣南山隠居六詠 莊敬日强齋
居人晏猶眠,行子夕未宿。
此心從何生,却道力不足。
“行子夕未宿”韵律对照
平平仄○平,○仄仄仄仄。
居人晏犹眠,行子夕未宿。
仄平○平平,仄仄仄仄仄。
此心从何生,却道力不足。
“行子夕未宿”全诗注音
居人晏犹眠,行子夕未宿。
此心从何生,却道力不足。
“行子夕未宿”全诗翻译
译文:
居住在此地的人晏晏然还在沉睡,行走的人到了傍晚却未找到地方过夜。
这颗心中产生了何种情感,不禁问自己是否是力量不足。
全诗表达了一个思考者内心的困惑。诗人描述了一个居人和行子的情景,暗示两者或许有着不同的心境和境遇。而后句“此心从何生,却道力不足”,则表达了诗人对自身内心感受的疑惑,不明白自己当下的情感为何而生,但似乎感觉到无法化解或解决这种情感所需的力量不足。全诗抒发了诗人对内心现状的思考和反思。
“行子夕未宿”相关诗句:
- 行子夕未宿 出自 [宋] 杨万里 ·《题王才臣南山隠居六咏 庄敬日强斋 》
- 行子夕未宿 出自 [宋] 李壁 ·《庄敬日强斋二首 其二 》
- 未夕鸟先宿 出自 [唐] 刘得仁 ·《春暮对雨 》
- 行子车下宿 出自 [唐] 王建 ·《古从军 》
- 行子车下宿 出自 [唐] 王建 ·《相和歌辞 从军行 》
- 经夕舟行路未赊 出自 [宋] 张鎡 ·《舟行 》
- 欲宿未宿嘹唳声 出自 [宋] 白玉蟾 ·《赠郭承务芦鴈 》
- 子行殊未来 出自 [宋] 吕本中 ·《将赴海陵出京治泎觅舟候送客不至遂行 》
- 子行殊未央 出自 [宋] 刘弇 ·《送方绚解元赴试南宫用桂林一枝荆山片玉爲韵八首 其七 》
- 子虚赋未行 出自 [宋] 皇甫泌 ·《送梵才上人归天台 其二 》
- 行子晚未憇 出自 [宋] 董嗣杲 ·《出城 》
- 游子行未归 出自 [宋] 刘攽 ·《江南曲 》
- 行子未须归 出自 [唐] 张谓 ·《讌郑伯璵宅 》
- 行子饥未饭 出自 [宋] 吕本中 ·《风吹蒲苇丛三首 其二 》
- 游子行未已 出自 [宋] 吕颐浩 ·《宗学寓宿贻谢任宿 》
- 行子去未已 出自 [唐] 韩愈 ·《过南阳 》
- 今夕未竟明夕催 出自 [唐] 白居易 ·《短歌行 》
- 今夕何夕夜未央 出自 [宋] 李纲 ·《煨芋 》
- 今夕未竟明夕催 出自 [唐] 白居易 ·《相和歌辞 短歌行二首 一 》
- 病客未行舟子嗔 出自 [宋] 贺铸 ·《放舟下江留寄王元胥 》