“谁借羽翰超弱水”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“谁借羽翰超弱水”出自哪首诗？
答案： “谁借羽翰超弱水”出自： 宋代 周麟之的 《初除西掖士华兄以诗贺喜次韵为谢》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： shuí jiè yǔ hàn chāo ruò shuǐ ，诗句平仄： 平仄仄仄平仄仄 。
问题2：“谁借羽翰超弱水”的上一句是什么？
答案：
“谁借羽翰超弱水”的上一句是： 忽拜君王诏墨鲜 , 诗句拼音为： hū bài jūn wáng zhào mò xiān
，诗句平仄： 平仄仄仄平仄仄 。
问题3：“谁借羽翰超弱水”的下一句是什么？
答案： “谁借羽翰超弱水”的下一句是： 又随簪橐过甘泉 , 诗句拼音为： yòu suí zān tuó guò gān quán ，诗句平仄：仄平平仄仄平平。
“谁借羽翰超弱水”全诗
初除西掖士华兄以诗贺喜次韵为谢 (chū chú xī yè shì huá xiōng yǐ shī hè xǐ cì yùn wèi xiè)
向来归卧白云边，忽拜君王诏墨鲜。
谁借羽翰超弱水，又随簪橐过甘泉。
酒同今夕兄酬弟，诗比当年圣得贤。
润色正须燕许手，小儒那有笔如椽。
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄仄平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
“谁借羽翰超弱水”繁体原文
初除西掖士華兄以詩賀喜次韵爲謝
向來歸卧白雲邊，忽拜君王詔墨鮮。
誰借羽翰超弱水，又隨簪橐過甘泉。
酒同今夕兄酬弟，詩比當年聖得賢。
潤色正須燕許手，小儒那有筆如椽。
“谁借羽翰超弱水”韵律对照
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
向来归卧白云边，忽拜君王诏墨鲜。
平仄仄仄平仄仄，仄平平仄仄平平。
谁借羽翰超弱水，又随簪橐过甘泉。
仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
酒同今夕兄酬弟，诗比当年圣得贤。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
润色正须燕许手，小儒那有笔如椽。
“谁借羽翰超弱水”全诗注音
向来归卧白云边，忽拜君王诏墨鲜。
谁借羽翰超弱水，又随簪橐过甘泉。
酒同今夕兄酬弟，诗比当年圣得贤。
润色正须燕许手，小儒那有笔如椽。
“谁借羽翰超弱水”全诗翻译
译文：
向来归卧白云边，忽然受封君王赐予的墨汁鲜艳。
不知是谁借给了我羽毛笔翰，让我越过弱水，随同携带在头上的簪子和肩上的橐子来到甘泉。
今夜与兄弟一同饮酒，以酬答他对我的恩情，诗歌比拟着当年圣贤所获得的赏赐。
虽然我写作的文章还需润色修改，但需要请许多有才能的燕赵（许多才人）帮忙，小儒又怎能像他们一样写出篇章宏大的文章呢？
总结：
诗人表达了自己归隐田园生活的心境，感慨自己受封为官后仍保持清贫高洁，用兄弟情义回报君王恩典，同时自谦自己的才华不及古代圣贤，需要多方共同努力润色文章。
“谁借羽翰超弱水”相关诗句：
- 谁借羽翰超弱水 出自 [宋] 周麟之 ·《初除西掖士华兄以诗贺喜次韵爲谢 》
- 弱羽参高翰 出自 [宋] 刘克庄 ·《杂兴 其五 》
- 如何借羽翰 出自 [唐] 贯休 ·《闻知闻赴成都辟请 》
- 乞与春风借羽翰 出自 [宋] 卫泾 ·《爲师席李上舍去智寿四首 其三 》
- 羽翰不借还家梦 出自 [宋] 刘弇 ·《再用前韵酬达夫 其三 》
- 借使长空插羽翰 出自 [宋] 方岳 ·《热 其二 》
- 终借羽翰乘兴往 出自 [宋] 王安国 ·《苦热 》
- 好借雄风弄羽翰 出自 [宋] 刘子翬 ·《送六四叔之茶陵 》
- 直欲凌风借羽翰 出自 [宋] 陆游 ·《寄张季长 》
- 更极吹嘘借羽翰 出自 [宋] 姜特立 ·《和答刘庆远 》
- 安得冥鸿借羽翰 出自 [宋] 陆游 ·《书感 》
- 脱身难借羽翰追 出自 [宋] 王安石 ·《汜水寄和甫 》
- 自愧无门借羽翰 出自 [宋] 强至 ·《张君枉道顾予因书短篇以答来贶 》
- 指示青云借羽翰 出自 [唐] 刘禹锡 ·《宣上人远寄和礼部王侍郎放榜後诗因而继和 》
- 弱水三万倏超忽 出自 [宋] 韩淲 ·《月溪清泛 》
- 梦超弱水登蓬瀛 出自 [宋] 董嗣杲 ·《九江驿纪梦歌 》
- 万里登瀛超弱水 出自 [宋] 沈继祖 ·《送直阁刘郎中知平江府 》
- 谁怜持弱羽 出自 [唐] 高适 ·《陪窦侍御泛灵云池 》
- 弱羽谢风水 出自 [唐] 钱起 ·《闲居酬张起居见赠 》
- 万里谁能测羽翰 出自 [宋] 李昉 ·《赠贾黄中 》