“斲句慰英魄”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“斲句慰英魄”出自哪首诗?
答案: “斲句慰英魄”出自: 宋代 陈造的 《寄陈用晦四首 其四》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zhuó jù wèi yīng pò ,诗句平仄: 仄仄仄平仄 。
问题2:“斲句慰英魄”的上一句是什么?
答案:
“斲句慰英魄”的上一句是: 归来要同登 , 诗句拼音为: guī lái yào tóng dēng
,诗句平仄: 仄仄仄平仄 。
问题3:“斲句慰英魄”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“斲句慰英魄”已经是最后一句了。
“斲句慰英魄”全诗
寄陈用晦四首 其四 (jì chén yòng huì sì shǒu qí sì)
我初识苏仙,谈诗达旦夕。
君今与提衡,当复诧此客。
一代紫微公,文采耀楚泽。
归来要同登,斲句慰英魄。
仄平仄平平,平平仄仄仄。
平平仄平平,○仄仄仄仄。
仄仄仄平平,平仄仄仄仄。
平平仄平平,仄仄仄平仄。
“斲句慰英魄”繁体原文
寄陳用晦四首 其四
我初識蘇仙,談詩達旦夕。
君今與提衡,當復詫此客。
一代紫微公,文采耀楚澤。
歸來要同登,斲句慰英魄。
“斲句慰英魄”韵律对照
仄平仄平平,平平仄仄仄。
我初识苏仙,谈诗达旦夕。
平平仄平平,○仄仄仄仄。
君今与提衡,当复诧此客。
仄仄仄平平,平仄仄仄仄。
一代紫微公,文采耀楚泽。
平平仄平平,仄仄仄平仄。
归来要同登,斲句慰英魄。
“斲句慰英魄”全诗注音
我初识苏仙,谈诗达旦夕。
君今与提衡,当复诧此客。
一代紫微公,文采耀楚泽。
归来要同登,斲句慰英魄。
“斲句慰英魄”全诗翻译
译文:
我初次遇见苏仙,与她谈诗达到了日夜相伴的境地。如今你与她相提并论,必然会对这位客人感到惊讶。她是一代紫微之公,其文采在楚泽大放异彩。若你归来,务必与她共同攀登高峰,一同创作佳句,抚慰英灵的心灵。
总结:
诗人初次与苏仙相识,二人一起谈诗论文,交流不断。现在有人与诗人并提苏仙,想要见这位才子佳人,对她的才华颇为惊叹。苏仙是一代紫微之公,她的文采在楚泽地区熠熠生辉。诗人表示如果有机会回去,愿意与苏仙再次相会,一同创作佳作,慰藉英灵的心魄。
“斲句慰英魄”相关诗句:
- 斲句慰英魄 出自 [宋] 陈造 ·《寄陈用晦四首 其四 》
- 方函斲英檟 出自 [宋] 苏轼 ·《端砚诗 》
- 斲轮堂下亦英才 出自 [宋] 释居简 ·《李燕公生华亭尉厅旧有相公阁可斋洪少府於废址更爲梦燕堂用玉燕入怀事永嘉赵清旷索同赋 》
- 妙句斲琼瑰 出自 [宋] 戴复古 ·《次韵旴江李君昉见寄二首时李在包守郡斋 其一 》
- 斲句病肝肾 出自 [宋] 赵蕃 ·《示成父 》
- 斲石出秀句 出自 [宋] 刘应时 ·《次韵闻人参议来贤岩 》
- 送春慵斲句 出自 [宋] 周必大 ·《送刘公度县丞赴江陵 》
- 行朱慰冤魄 出自 [宋] 周文璞 ·《乌夜啼 》
- 梁苑诗盟斲句佳 出自 [宋] 苏籀 ·《吕伟信求冰花诗赋得两绝 其一 》
- 对酒还曾斲句无 出自 [宋] 陈造 ·《示阿泰三首 其三 》
- 知君斲句爲祛愁 出自 [宋] 陈造 ·《次韵高宾王见投四首 其四 》
- 老来斲句不能奇 出自 [宋] 陈造 ·《题扇七首 其四 》
- 更教斲句当行缠 出自 [宋] 陈造 ·《赠相士潘翁二首 其二 》
- 客里犹擡斲句肩 出自 [宋] 陈造 ·《次韵常倅俞君任二首 其二 》
- 斲句自知穷有相 出自 [宋] 陈造 ·《次韵刘常甫见赠二首 其二 》
- 不解聱牙斲诗句 出自 [宋] 黄裳 ·《惇礼兵部久不作诗偶成数韵奉戏 》
- 斲句如冰得我惊 出自 [宋] 刘一止 ·《次韵郑维心咏梅一首 》
- 怪来觅句如斲冰 出自 [宋] 刘一止 ·《雪夜一首呈傅舍人 》
- 更引毫瓯斲诗句 出自 [宋] 黄裳 ·《谢人惠茶器并茶 》
- 最惬含毫斲诗句 出自 [宋] 黄裳 ·《简元舆祠部 其一 》