“远树隐残日”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“远树隐残日”出自哪首诗?
答案: “远树隐残日”出自: 宋代 司马光的 《送何万下第归蜀 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yuǎn shù yǐn cán rì ,诗句平仄: 仄仄仄平仄 。
问题2:“远树隐残日”的上一句是什么?
答案:
“远树隐残日”的上一句是: 白首在丘园 , 诗句拼音为: bái shǒu zài qiū yuán
,诗句平仄: 仄仄仄平仄 。
问题3:“远树隐残日”的下一句是什么?
答案: “远树隐残日”的下一句是: 孤烟生暮村 , 诗句拼音为: gū yān shēng mù cūn ,诗句平仄:平平平仄平。
“远树隐残日”全诗
送何万下第归蜀 其一 (sòng hé wàn xià dì guī shǔ qí yī)
十上终无就,才高定复论。
清时守儒术,白首在丘园。
远树隐残日,孤烟生暮村。
扬鞭万里去,几许不销魂。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
“远树隐残日”繁体原文
送何萬下第歸蜀 其一
十上終無就,才高定復論。
清時守儒術,白首在丘園。
遠樹隱殘日,孤煙生暮村。
揚鞭萬里去,幾許不銷魂。
“远树隐残日”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
十上终无就,才高定复论。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
清时守儒术,白首在丘园。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
远树隐残日,孤烟生暮村。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
扬鞭万里去,几许不销魂。
“远树隐残日”全诗注音
十上终无就,才高定复论。
清时守儒术,白首在丘园。
远树隐残日,孤烟生暮村。
扬鞭万里去,几许不销魂。
“远树隐残日”全诗翻译
译文:
十次努力,始终没有取得成就,但是他的才华很高,定能再次被人称道。
他生活在清朝时期,专心守持儒学之道,直至年老白发仍守在丘园里。
远处的树木掩映着残余的日光,独自一人的炊烟在黄昏时分升腾在乡村间。
他挥动鞭子,驱驰万里之遥,经历了多少离愁别绪却未能消磨他的心魂。
全文
总结:
这篇古文描写了一个不畏艰难,才华出众的学者。他终其一生坚守儒学之道,虽然多次尝试却未能取得成功,但他的才华定会再次得到赞誉。在清朝时期,他一直守候在丘园,孤独的生活着,远处的景物和炊烟映衬着他内心的离愁别绪。他挥鞭远行万里,却未能消磨掉心中的挚情。这篇古文通过描写一个学者的生活,展现了他的坚持和才华。
“远树隐残日”总结赏析
赏析:: 司马光的《送何万下第归蜀 其一》是一首送别诗,表达了对好友何万的送行之情。诗中以简洁而深刻的语言,展现出深厚的友情和壮志未酬的情感。
首句“十上终无就,才高定复论。”传达出何万虽然才高八斗,但却一直未能实现自己的抱负,多次考取进士未果,仍然坚守在儒学之路上。
第二句“清时守儒术,白首在丘园。”强调了何万一生坚持守卫儒学之道,白发苍苍却仍守在乡村的丘园,坚守自己的信仰和理想。
第三句“远树隐残日,孤烟生暮村。”以自然景色的描绘,展示了诗人所在的背景,夕阳西下,乡村的孤烟渐升,增添了离别时的忧郁之情。
最后一句“扬鞭万里去,几许不销魂。”则表达了何万告别乡园,远赴他乡的决心,尽管千里万里,但对儒学的热爱和理想的坚持却永不会消失。
标签: 抒情、送别、儒学、壮志
“远树隐残日”相关诗句:
- 远树隐残日 出自 [宋] 司马光 ·《送何万下第归蜀 其一 》
- 密树隐残花 出自 [宋] 吕本中 ·《小园 》
- 远树涵残阳 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《奉和袭美酒中十咏 酒楼 》
- 远树隔残霞 出自 [宋] 司马光 ·《和孙器之清风楼 》
- 远树纳残星 出自 [宋] 高翥 ·《夜过西兴 》
- 远树挂残云 出自 [宋] 晁公遡 ·《江上 》
- 树杂日易隐 出自 [唐] 李白 ·《安陆白兆山桃花岩寄刘侍御绾 》
- 远树云生残照没 出自 [宋] 王鎡 ·《客路晚春 》
- 残霞拥树远林红 出自 [宋] 赵若槸 ·《遇樵川林时中 》
- 树隔残钟远欲无 出自 [宋] 仇远 ·《闲居十咏 其二 》
- 云迷远树昏残照 出自 [宋] 萧立之 ·《江行得水压青天下小桥一句足成唐律 》
- 苑树残蝉送远愁 出自 [宋] 夏竦 ·《和太师相公秋兴十首 其四 》
- 蝉鸣远驿残阳树 出自 [唐] 朱庆余 ·《送浙东周判官 》
- 残星隐隐看 出自 [唐] 权德舆 ·《酬裴杰秀才新樱桃 》
- 隐隐横残虹 出自 [唐] 刘长卿 ·《登东海龙兴寺高顶望海简演公 》
- 隐隐辨残妆 出自 [唐] 吴融 ·《赋得欲晓看妆面 》
- 半树挂残日 出自 [宋] 艾性夫 ·《晚霁 》
- 残日水西树 出自 [唐] 许浑 ·《江上燕别 》
- 残日水西树 出自 [唐] 赵嘏 ·《汾上宴别 》
- 残日挂红树 出自 [宋] 崔复初 ·《落石庙 》