“怀沙哀郢成何事”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“怀沙哀郢成何事”出自哪首诗?
答案: “怀沙哀郢成何事”出自: 宋代 王柏的 《三闾大夫赞》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: huái shā āi yǐng chéng hé shì ,诗句平仄: 平平平仄平平仄 。
问题2:“怀沙哀郢成何事”的上一句是什么?
答案:
“怀沙哀郢成何事”的上一句是: 沅湘浩浩魄沈沈 , 诗句拼音为: yuán xiāng hào hào pò shěn shěn
,诗句平仄: 平平平仄平平仄 。
问题3:“怀沙哀郢成何事”的下一句是什么?
答案: “怀沙哀郢成何事”的下一句是: 日月争光只此心 , 诗句拼音为: rì yuè zhēng guāng zhī cǐ xīn ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“怀沙哀郢成何事”全诗
三闾大夫赞 (sān lǘ dài fū zàn)
爱国忧民感慨深,沅湘浩浩魄沈沈。
怀沙哀郢成何事,日月争光只此心。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“怀沙哀郢成何事”繁体原文
三閭大夫贊
愛國憂民感慨深,沅湘浩浩魄沈沈。
懷沙哀郢成何事,日月爭光只此心。
“怀沙哀郢成何事”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
爱国忧民感慨深,沅湘浩浩魄沈沈。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
怀沙哀郢成何事,日月争光只此心。
“怀沙哀郢成何事”全诗注音
爱国忧民感慨深,沅湘浩浩魄沈沈。
怀沙哀郢成何事,日月争光只此心。
“怀沙哀郢成何事”全诗翻译
译文:
爱国忧民的情感深沉,对于沅湘的浩大精神深感沉痛。怀忧郢都沦陷的事,问心中何以成就。日月争辉耀,唯有此心坚毅。
总结:
诗人表达了对国家的热爱和对民众的关切之情,对沅湘精神的崇敬,以及对郢都沦陷的忧虑。诗人借日月光辉的比喻,强调坚定不移的信念。
“怀沙哀郢成何事”相关诗句:
- 怀沙哀郢成何事 出自 [宋] 王柏 ·《三闾大夫赞 》
- 永怀哀郢赋 出自 [宋] 张耒 ·《登梦野亭 》
- 飞沙走石成何事 出自 [宋] 周紫芝 ·《湖居春晚杂赋八绝 其七 》
- 怀沙到处哀新鬼 出自 [宋] 陈着 ·《次韵董声可重五 》
- 重来怀绂成何事 出自 [宋] 葛胜仲 ·《次韵中散兄将到先示诗 》
- 哀哀晚何事 出自 [宋] 孙应时 ·《挽莫子晋丈 其二 》
- 沙里无油事可哀 出自 [宋] 释守芝 ·《偈 其三 》
- 郢人何事苦搜寻 出自 [唐] 躭章 ·《辞南平锺王召 》
- 怀沙事千载 出自 [宋] 高斯得 ·《端午日觞客东湖遇雨移饮寿台楼分韵得壁字 》
- 怀沙事不忘 出自 [唐] 柳宗元 ·《弘农公以硕德伟材屈於诬枉左官三岁复爲大僚天监昭明人心感悦宗元窜伏湘浦拜贺末由谨献诗五十韵以毕微志 》
- 一闻怀沙事 出自 [唐] 张说 ·《过怀王墓 》
- 郢歌清更哀 出自 [宋] 黄裳 ·《偕王道观雪中联句 其一七 》
- 悬知有郢哀 出自 [宋] 方回 ·《袁兴国挽词二首 其一 》
- 哀郢遗言切 出自 [宋] 刘克庄 ·《挽傅谏议三首 其一 》
- 南迁无哀郢 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵子由绩溪病起被召寄王定国 》
- 芈姓公子哀郢 出自 [宋] 刘克庄 ·《得江西报六言十首 其八 》
- 神女可无哀郢意 出自 [宋] 孙应时 ·《巫山祠梳洗楼 》
- 哀郢常多楚泽吟 出自 [宋] 马廷鸾 ·《北平家传成 其三 》
- 吾评哀郢胜悲秋 出自 [宋] 刘克庄 ·《和林肃翁有所思韵 其二 》
- 涉江哀郢空回首 出自 [宋] 李纲 ·《岳阳楼三首 其二 》