“画船带露摘来时”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“画船带露摘来时”出自哪首诗?
答案: “画船带露摘来时”出自: 宋代 杨万里的 《食莲子三首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: huà chuán dài lù zhāi lái shí ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题2:“画船带露摘来时”的上一句是什么?
答案:
“画船带露摘来时”的上一句是: 偶忆涌金门外晓 , 诗句拼音为: ǒu yì yǒng jīn mén wài xiǎo
,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题3:“画船带露摘来时”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“画船带露摘来时”已经是最后一句了。
“画船带露摘来时”全诗
食莲子三首 其二 (shí lián zǐ sān shǒu qí èr)
城中莲子买将归,未问尝新早与迟。
偶忆涌金门外晓,画船带露摘来时。
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“画船带露摘来时”繁体原文
食蓮子三首 其二
城中蓮子買將歸,未問嘗新早與遲。
偶憶湧金門外曉,畫船带露摘來時。
“画船带露摘来时”韵律对照
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
城中莲子买将归,未问尝新早与迟。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
偶忆涌金门外晓,画船带露摘来时。
“画船带露摘来时”全诗注音
城中莲子买将归,未问尝新早与迟。
偶忆涌金门外晓,画船带露摘来时。
“画船带露摘来时”全诗翻译
译文:
城里的莲子买回家,还没问过是尝了新的还是旧的。
偶然记起涌金门外的早晨,画船带着露水摘回来的时候。
这首诗描绘了诗人在城里买回莲子的情景,但他并不知道是新鲜的还是旧的。然后他突然想起了涌金门外的一个清晨,当时他乘着画船,带着带着露水的莲花摘回来。整首诗通过对城中与野外的不同时刻的描绘,表达了诗人对美好回忆的追忆之情。
“画船带露摘来时”相关诗句:
- 画船带露摘来时 出自 [宋] 杨万里 ·《食莲子三首 其二 》
- 带露摘来盈翠笼 出自 [宋] 韦骧 ·《寄橙与孙叔康 》
- 摘来正带凌晨露 出自 [唐] 白居易 ·《重寄荔枝与杨使君时闻杨使君欲种植故有落句之戏 》
- 带露摘牙颖 出自 [宋] 梅尧臣 ·《得雷太简自制蒙顶茶 》
- 带露摘山芎 出自 [宋] 李弥逊 ·《承天寺 》
- 带露摘初日 出自 [宋] 梅尧臣 ·《和答韩奉礼饷荔枝 》
- 摘带岳华蒸晓露 出自 [唐] 齐己 ·《闻道林诸友尝茶因有寄 》
- 带露和烟摘归去 出自 [宋] 白玉蟾 ·《茶歌 》
- 画船十只带斜晖 出自 [宋] 朱长文 ·《次韵蒲左丞游虎丘十首 其六 》
- 摘时须是带枝叶 出自 [宋] 张舜民 ·《荔枝 》
- 露饷摘时津 出自 [宋] 宋祁 ·《通判茹太博惠家园新茗 》
- 数枝带雨摘将来 出自 [宋] 赵瑻夫 ·《寄林可山 》
- 小摘朝来露已浮 出自 [宋] 虞俦 ·《和姜总管食菜羹 其一 》
- 摘来香露月中清 出自 [宋] 朱淑真 ·《蜡梅 》
- 归来自摘金茎露 出自 [宋] 苏泂 ·《无题 其二 》
- 画舫时时杂钓船 出自 [宋] 徐瑞 ·《次韵月湾东湖十咏 两堤柳色 》
- 到处时时泊画船 出自 [宋] 喻良能 ·《次韵杨廷秀郎中游西湖十绝 其一○ 》
- 有时带露归 出自 [宋] 史浩 ·《走笔次韵张以道 鹿亭 》
- 子瞻船上带家来 出自 [宋] 释了元 ·《句 其一 》
- 不复画船来 出自 [宋] 张方平 ·《故兵部侍郎致仕安定公挽辞三首 其三 》