“无情白髪向来公”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“无情白髪向来公”出自哪首诗?

答案:无情白髪向来公”出自: 宋代 郭印 《送邵公济溥赴省二首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wú qíng bái fà xiàng lái gōng ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平

问题2:“无情白髪向来公”的上一句是什么?

答案:无情白髪向来公”的上一句是: 有路青霄元自别 , 诗句拼音为: yǒu lù qīng xiāo yuán zì bié ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平

问题3:“无情白髪向来公”的下一句是什么?

答案:无情白髪向来公”的下一句是: 平生醖藉唯经国 , 诗句拼音为: píng shēng yùn jiè wéi jīng guó ,诗句平仄:平平仄仄仄平仄

“无情白髪向来公”全诗

送邵公济溥赴省二首 其一 (sòng shào gōng jì pǔ fù shěng èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 郭印

天府登贤策马东,似君人物许谁同。
文章小技出儿戱,道德微言余祖风。
有路青霄元自别,无情白髪向来公
平生醖藉唯经国,唾手先收第一功。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。

tiān fǔ dēng xián cè mǎ dōng , sì jūn rén wù xǔ shuí tóng 。
wén zhāng xiǎo jì chū ér hū , dào dé wēi yán yú zǔ fēng 。
yǒu lù qīng xiāo yuán zì bié , wú qíng bái fà xiàng lái gōng 。
píng shēng yùn jiè wéi jīng guó , tuò shǒu xiān shōu dì yī gōng 。

“无情白髪向来公”繁体原文

送邵公濟溥赴省二首 其一

天府登賢策馬東,似君人物許誰同。
文章小技出兒戱,道德微言餘祖風。
有路青霄元自别,無情白髪向來公。
平生醖藉唯經國,唾手先收第一功。

“无情白髪向来公”韵律对照

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
天府登贤策马东,似君人物许谁同。

平平仄仄仄平仄,仄仄平平平仄平。
文章小技出儿戱,道德微言余祖风。

仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
有路青霄元自别,无情白髪向来公。

平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
平生醖藉唯经国,唾手先收第一功。

“无情白髪向来公”全诗注音

tiān fǔ dēng xián cè mǎ dōng , sì jūn rén wù xǔ shuí tóng 。

天府登贤策马东,似君人物许谁同。

wén zhāng xiǎo jì chū ér hū , dào dé wēi yán yú zǔ fēng 。

文章小技出儿戱,道德微言余祖风。

yǒu lù qīng xiāo yuán zì bié , wú qíng bái fà xiàng lái gōng 。

有路青霄元自别,无情白髪向来公。

píng shēng yùn jiè wéi jīng guó , tuò shǒu xiān shōu dì yī gōng 。

平生醖藉唯经国,唾手先收第一功。

“无情白髪向来公”全诗翻译

译文:
天府中登贤才骑马东行,像你这样的人才,何人可与你相比。
你的文章虽然是一些小技巧和儿戏,但其中蕴含着深刻的道德微言,有余祖(古代名士)的风范。
你曾经走过青云之路,早已与寻常情感别离,你的心中毫无感情,白发皆向众人公开。
你平生所著作的文章,都是为了国家的治理和进步,你轻松自如地取得了第一功绩。
总结:本文描写了一位才华出众、品德高尚的人物,他在文学方面有着独到的小技巧,却不忘表达深刻的道德思考。他早已超越了凡俗情感,毫无私欲之心,致力于国家的发展,轻而易举地取得了第一功绩。

“无情白髪向来公”总结赏析

赏析:这首诗《送邵公济溥赴省二首 其一》是郭印创作的,表达了对邵公济溥的送行之情。诗人通过描写邵公的风采和品德,以及自己对他的仰慕之情,表达了对他前程似锦的祝愿。
首先,诗人以“天府登贤策马东”开篇,将邵公赋予了出众的才华和前途无量的前景,使用“策马东”表现了他的远大抱负。接着,诗人提到“文章小技出儿戏,道德微言余祖风”,表扬了邵公的文学和道德修养,认为他的文章不仅技巧高超,而且道德高尚,承袭了先祖的风范。
然后,诗人用“有路青霄元自别,无情白髪向来公”来描述邵公的命运。他离开了他人的道路,选择了通向青霄的道路,展现了他的坚定和决心。而“无情白髪”则表明邵公在追求事业的过程中,已经白了头发,显示了他的坚韧和奉献。
最后两句“平生醖藉唯经国,唾手先收第一功”则表达了邵公对国家的忠诚和贡献,他将自己的骄傲和成就放在国家的利益之上,一心一意为国家效力。

“无情白髪向来公”诗句作者郭印介绍:

郭印,字不详,史籍无传。据本集诗篇知其晚号亦乐居士,成都(今属四川)人。二十岁入太学肄业。徽宗政和五年(一一一五)进士。历摄铜梁县,知仁寿县,州府管库,学校教官,亦任过短期朝官。积阶至左请大夫(《文定集》卷一五《与陈枢密书》)。官终知州(《宋元学案补遗》卷四)。一生活动主要在蜀地。高宗绍兴四年(一一三四)前後即在故乡云溪营别业,後即退老於此,年八十尚存世。所着《云溪集》,不见宋人着录,且於明代失传。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲十二卷。 郭印诗,以影印文渊阁《四库全书》爲底本。新辑集外诗附於卷末。更多...

“无情白髪向来公”相关诗句: