“自有诗书共欝陶”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“自有诗书共欝陶”出自哪首诗？
答案： “自有诗书共欝陶”出自： 宋代 晁说之的 《试迈侄所寄冷金牋》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： zì yǒu shī shū gòng yù táo ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“自有诗书共欝陶”的上一句是什么？
答案：
“自有诗书共欝陶”的上一句是： 不烦钟鼓强吹萧 , 诗句拼音为：bù fán zhōng gǔ qiáng chuī xiāo
，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题3：“自有诗书共欝陶”的下一句是什么？
答案： “自有诗书共欝陶”的下一句是： 暖玉何年来比德 , 诗句拼音为： nuǎn yù hé nián lái bǐ dé ，诗句平仄：仄仄平平平仄仄。
“自有诗书共欝陶”全诗
试迈侄所寄冷金牋 (shì mài zhí suǒ jì lěng jīn jiān)
不烦钟鼓强吹萧，自有诗书共欝陶。
暖玉何年来比德，冷金即日得抽毫。
仄平平仄平平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
“自有诗书共欝陶”繁体原文
試邁侄所寄冷金牋
不煩鐘鼓强吹蕭，自有詩書共欝陶。
暖玉何年來比德，冷金即日得抽毫。
“自有诗书共欝陶”韵律对照
仄平平仄平平平，仄仄平平仄仄平。
不烦钟鼓强吹萧，自有诗书共欝陶。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
暖玉何年来比德，冷金即日得抽毫。
“自有诗书共欝陶”全诗注音
不烦钟鼓强吹萧，自有诗书共欝陶。
暖玉何年来比德，冷金即日得抽毫。
“自有诗书共欝陶”全诗翻译
译文：
不厌烦琐的钟鼓依然奏响嘹亮的音乐，而我自有诗书共同陶冶情操。暖玉何时能够比得上德行高尚，而冷硬的金石又何时能够一朝得到细微的提炼。
“自有诗书共欝陶”总结赏析
这首诗《试迈侄所寄冷金牋》表达了晁说之对友人赠送的冷金（可能指铜器或金属工艺品）的欣然接受之情。以下是对这首诗的赏析：
这首诗采用了丰富的修辞手法，表达了诗人的喜悦和感激之情。首句"不烦钟鼓强吹萧"中的"钟鼓"和"强吹"构成了音乐的意象，暗示了友人的慷慨赠礼如同一曲美妙的音乐，使诗人感到心旷神怡。接着的"自有诗书共欝陶"则表明诗人与友人都有文学才情，可以共同分享诗书之乐。
第二句"暖玉何年来比德"中的"暖玉"可能指的是一种宝玉，而"比德"则表达了友情的珍贵，诗人在问友人何时才能得到如此珍贵的礼物。最后一句"冷金即日得抽毫"则点明了友人送来的冷金如今已经到手，"抽毫"意味着诗人对这份礼物的珍视。
总体来说，这首诗表达了友情的深厚，以及诗人对友人赠送的礼物的感激之情。诗中的修辞手法丰富，用词精炼，表达了诗人内心的喜悦和感动。
“自有诗书共欝陶”相关诗句：
- 自有诗书共欝陶 出自 [宋] 晁说之 ·《试迈侄所寄冷金牋 》
- 欝欝自不乐 出自 [宋] 苏洵 ·《答陈公美 》
- 欝陶聊秉笔 出自 [宋] 司马光 ·《南园杂诗六首 苦雨 》
- 空庭散欝陶 出自 [宋] 姜特立 ·《永日 》
- 頼有小诗自陶写 出自 [宋] 刘克庄 ·《漫兴一首 》
- 羡君诗兴自陶陶 出自 [宋] 彭汝砺 ·《次韵晦之楚泗道中 》
- 欝欝万行桑柘新 出自 [宋] 司马光 ·《送朱校理知潍州 》
- 暖地春初才欝欝 出自 [宋] 邵雍 ·《首尾吟 其六五 》
- 欝欝亭前三四松 出自 [宋] 赵鼎 ·《蒲中杂咏 逍遥亭 》
- 欝欝笼山馆 出自 [宋] 邵雍 ·《垂柳长吟 》
- 欝欝彼灵鹫 出自 [宋] 释遵式 ·《五峰合涧诗 飞来峰 》
- 胸中抱欝欝 出自 [宋] 郭印 ·《留客 》
- 自有尚书诗 出自 [宋] 吴可 ·《吴秀才出示孙尚书诗求鄙作 》
- 自有诗书味 出自 [宋] 邵雍 ·《其一曰春郊闲居 》
- 诗书自有厄 出自 [宋] 舒岳祥 ·《消忧 》
- 游心自有诗书学 出自 [宋] 彭汝砺 ·《和济叔兄书斋言志 其二 》
- 腹有诗书自不同 出自 [宋] 黄庚 ·《杂咏 其八 》
- 我有诗书心自得 出自 [宋] 韩淲 ·《石尉归杭 其一 》
- 小阁诗书自有余 出自 [宋] 饶节 ·《观鱼阁 》
- 自公日有诗书乐 出自 [宋] 陈造 ·《寄兴化叶明府进卿二首 其二 》