“口吻长作秋虫声”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“口吻长作秋虫声”出自哪首诗?
答案: “口吻长作秋虫声”出自: 宋代 杨万里的 《书莫读》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: kǒu wěn cháng zuò qiū chóng shēng ,诗句平仄: 仄仄○仄平平平 。
问题2:“口吻长作秋虫声”的上一句是什么?
答案:
“口吻长作秋虫声”的上一句是: 人言吟诗好 , 诗句拼音为: rén yán yín shī hǎo
,诗句平仄: 仄仄○仄平平平 。
问题3:“口吻长作秋虫声”的下一句是什么?
答案: “口吻长作秋虫声”的下一句是: 只令君瘦令君老 , 诗句拼音为: zhī lìng jūn shòu lìng jūn lǎo ,诗句平仄:仄仄平仄仄平仄。
“口吻长作秋虫声”全诗
书莫读 (shū mò dú)
书莫读,诗莫吟。
读书两眼枯见骨,吟诗个字呕出心。
人言读书乐,人言吟诗好。
口吻长作秋虫声,只令君瘦令君老。
君瘦君老且勿论,傍人听之亦烦恼。
何如闭目坐斋房,下帘扫地自焚香。
听风听雨都有味,健来即行倦来睡。
平仄仄,平仄○。
仄平仄仄平仄仄,○平仄仄平仄平。
平平仄平仄,平平○平仄。
仄仄○仄平平平,仄仄平仄仄平仄。
平仄平仄○仄○,仄平○平仄平仄。
平○仄仄仄平平,仄平仄仄仄平平。
○平○仄平仄仄,仄平仄○仄平仄。
“口吻长作秋虫声”繁体原文
書莫讀
書莫讀,詩莫吟。
讀書兩眼枯見骨,吟詩箇字嘔出心。
人言讀書樂,人言吟詩好。
口吻長作秋蟲聲,只令君瘦令君老。
君瘦君老且勿論,傍人聽之亦煩惱。
何如閉目坐齋房,下簾掃地自焚香。
聽風聽雨都有味,健來即行倦來睡。
“口吻长作秋虫声”韵律对照
平仄仄,平仄○。
书莫读,诗莫吟。
仄平仄仄平仄仄,○平仄仄平仄平。
读书两眼枯见骨,吟诗个字呕出心。
平平仄平仄,平平○平仄。
人言读书乐,人言吟诗好。
仄仄○仄平平平,仄仄平仄仄平仄。
口吻长作秋虫声,只令君瘦令君老。
平仄平仄○仄○,仄平○平仄平仄。
君瘦君老且勿论,傍人听之亦烦恼。
平○仄仄仄平平,仄平仄仄仄平平。
何如闭目坐斋房,下帘扫地自焚香。
○平○仄平仄仄,仄平仄○仄平仄。
听风听雨都有味,健来即行倦来睡。
“口吻长作秋虫声”全诗注音
书莫读,诗莫吟。
读书两眼枯见骨,吟诗个字呕出心。
人言读书乐,人言吟诗好。
口吻长作秋虫声,只令君瘦令君老。
君瘦君老且勿论,傍人听之亦烦恼。
何如闭目坐斋房,下帘扫地自焚香。
听风听雨都有味,健来即行倦来睡。
“口吻长作秋虫声”全诗翻译
译文:
不要读书,不要吟诗。
读书会让眼睛干枯见骨,吟诗琢磨用字会让人呕出心来。
人们说读书很快乐,人们说吟诗很好。
他们的言论像秋天的虫子叫,只会让你瘦,让你老。
你变瘦变老且不说,旁边的人听了也会焦虑烦恼。
不如闭上眼睛坐在书房里,拉下帘子扫地焚香。
听风听雨都有味道,精神好就走动,疲倦了就睡觉。
总结:
这首诗劝诫人们不要过于沉溺于读书和吟诗,因为它们会耗费精力和健康。诗人建议不如放松身心,享受自然的声音,随心所欲地生活。
“口吻长作秋虫声”总结赏析
赏析:
首联 书莫读,诗莫吟。读书两眼枯见骨,吟诗个字呕出心。诗人开门见山,劝诫读者不要过于沉迷于读书和吟诗。读书会让眼睛干枯到露出骨头,吟诗需要常常琢磨用字,搜肠刮肚,表现了读书和吟诗的辛苦和耗费。
颔联 人言读书乐,人言吟诗好。口吻长作秋虫声,只令君瘦令君老。这里表达了对社会普遍观点的反驳。人们总说读书和吟诗是快乐的,它们唠叨来唠叨去像秋天不断发声的虫子一样,最终只会让人瘦弱和衰老。
颈联 君瘦君老且勿论,傍人听之亦烦恼。这一联进一步强调了读书和吟诗的负面影响,不仅对自己不好,还会让旁人也感到烦恼,突出其弊端。
尾联 何如闭目坐斋房,下帘扫地自焚香。听风听雨都有味,健来即行倦来睡。诗人提出了自己的生活哲学:不如闭上眼睛坐在书房里,拉下帘子扫地焚香,享受自然的声音,随心所欲地生活。精神好时就走动,疲倦了就睡觉,这种生活方式更能让人心情愉悦。
这首诗通过对读书和吟诗的批判,表达了诗人对自然和随心生活的向往。诗中充满了对现实生活的反思和对理想生活的追求。语言直白却富有哲理,意境悠然自得,给人一种放松身心、回归自然的感觉。诗人倡导的生活方式顺应自然,随心所欲,展现了悠然见南山的隐逸情怀。
“口吻长作秋虫声”相关诗句:
- 口吻长作秋虫声 出自 [宋] 杨万里 ·《书莫读 》
- 吻间长作候虫声 出自 [宋] 杨万里 ·《和姜邦杰春坊再赠七字 》
- 更作秋虫声 出自 [宋] 汪藻 ·《题张公明赏晴轩 》
- 鸣声强作秋虫悲 出自 [宋] 谢薖 ·《题戴崧石鼎联句图 》
- 草树虫声旋作秋 出自 [宋] 吕本中 ·《秋夜 》
- 暗虫相应作秋声 出自 [宋] 宋祁 ·《八月望夜不见月有感 其一 》
- 吟诗莫作秋虫声 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵答刘泾 》
- 饥吟长作候虫声 出自 [宋] 杨万里 ·《戏跋朱元晦楚辞解二首 其二 》
- 薨薨不作秋虫声 出自 [宋] 孙觌 ·《赠答渊侍者 》
- 砌下秋虫声声凄怨 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零四首 其一二 》
- 候虫声接杵声长 出自 [唐] 李珣 ·《定风波 四 》
- 虫作纬车声 出自 [宋] 陆游 ·《秋怀四首 其三 》
- 秋虫声渐繁 出自 [宋] 戴表元 ·《秋虫叹 》
- 秋虫声转悲 出自 [宋] 黄庚 ·《偶书 其一 》
- 细听秋虫声 出自 [宋] 叶茵 ·《杂兴二首 其一 》
- 秋虫声不去 出自 [唐] 杜甫 ·《除架 》
- 秋风吹虫声 出自 [宋] 戴栩 ·《送翁灵舒赴越帅分韵得欲字 》
- 秋虫声转悲 出自 [宋] 林景熙 ·《杂咏十首酬汪镇卿 其二 》
- 虫声秋并起 出自 [唐] 姚合 ·《喜贾岛雨中访宿 》
- 秋尽虫声急 出自 [唐] 李频 ·《送刘山人归洞庭 》