“精祷通万灵”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“精祷通万灵”出自哪首诗?

答案:精祷通万灵”出自: 宋代 董嗣杲 《洁牲谢响应龙庙予不及往》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jīng dǎo tōng wàn líng ,诗句平仄:

问题2:“精祷通万灵”的上一句是什么?

答案:精祷通万灵”的上一句是: 龙宫藴特异 , 诗句拼音为:lóng gōng yùn tè yì ,诗句平仄:

问题3:“精祷通万灵”的下一句是什么?

答案:精祷通万灵”的下一句是: 昭着二百年 , 诗句拼音为: zhāo zhe èr bǎi nián ,诗句平仄:○仄仄仄平

“精祷通万灵”全诗

洁牲谢响应龙庙予不及往 (jié shēng xiè xiǎng yìng lóng miào yǔ bù jí wǎng)

朝代:宋    作者: 董嗣杲

龙宫藴特异,精祷通万灵
昭着二百年,锡封専朝廷。
去年偕宰公,投诚涕欲零。
驱车入松扉,雨势如建瓴。
仰髙迓灵昐,云敛不暂停。
烟沉瀑声凉,分坐瀑外亭。
从兹感佑助,争谓胸百铭。
治任亦已速,洁谢资芳馨。
缄素展真忱,要终寄冥冥。
愿恢溥济功,致此百里宁。
夜披东堂集,孤灯炯深青。
朗诵神之聪,壁落山鬼听。

平平仄仄仄,平仄平仄平。
○仄仄仄平,仄○平平○。
仄平平仄平,平平仄仄平。
○平仄平平,仄仄○仄平。
仄平仄平?,平仄仄仄平。
平平仄平平,○仄仄仄平。
○平仄仄仄,平仄平仄平。
仄平仄仄仄,仄仄平平平。
平仄仄平平,仄平仄平平。
仄平仄仄平,仄仄仄仄平。
仄平平平仄,平平仄○平。
仄仄平平平,仄仄平仄○。

lóng gōng yùn tè yì , jīng dǎo tōng wàn líng 。
zhāo zhe èr bǎi nián , xī fēng zhuān cháo tíng 。
qù nián xié zǎi gōng , tóu chéng tì yù líng 。
qū chē rù sōng fēi , yǔ shì rú jiàn líng 。
yǎng gāo yà líng fēn , yún liǎn bù zàn tíng 。
yān chén pù shēng liáng , fēn zuò pù wài tíng 。
cóng zī gǎn yòu zhù , zhēng wèi xiōng bǎi míng 。
zhì rèn yì yǐ sù , jié xiè zī fāng xīn 。
jiān sù zhǎn zhēn chén , yào zhōng jì míng míng 。
yuàn huī pǔ jì gōng , zhì cǐ bǎi lǐ níng 。
yè pī dōng táng jí , gū dēng jiǒng shēn qīng 。
lǎng sòng shén zhī cōng , bì luò shān guǐ tīng 。

“精祷通万灵”繁体原文

潔牲謝響應龍廟予不及往

龍宫藴特異,精禱通萬靈。
昭著二百年,錫封専朝廷。
去年偕宰公,投誠涕欲零。
驅車入松扉,雨勢如建瓴。
仰髙迓靈昐,雲斂不暫停。
煙沉瀑聲凉,分坐瀑外亭。
從兹感佑助,争謂胸百銘。
治任亦已速,潔謝資芳馨。
緘素展真忱,要終寄冥冥。
願恢溥濟功,致此百里寧。
夜披東堂集,孤燈炯深青。
朗誦神之聰,壁落山鬼聽。

“精祷通万灵”韵律对照

平平仄仄仄,平仄平仄平。
龙宫藴特异,精祷通万灵。

○仄仄仄平,仄○平平○。
昭着二百年,锡封専朝廷。

仄平平仄平,平平仄仄平。
去年偕宰公,投诚涕欲零。

○平仄平平,仄仄○仄平。
驱车入松扉,雨势如建瓴。

仄平仄平?,平仄仄仄平。
仰髙迓灵昐,云敛不暂停。

平平仄平平,○仄仄仄平。
烟沉瀑声凉,分坐瀑外亭。

○平仄仄仄,平仄平仄平。
从兹感佑助,争谓胸百铭。

仄平仄仄仄,仄仄平平平。
治任亦已速,洁谢资芳馨。

平仄仄平平,仄平仄平平。
缄素展真忱,要终寄冥冥。

仄平仄仄平,仄仄仄仄平。
愿恢溥济功,致此百里宁。

仄平平平仄,平平仄○平。
夜披东堂集,孤灯炯深青。

仄仄平平平,仄仄平仄○。
朗诵神之聪,壁落山鬼听。

“精祷通万灵”全诗注音

lóng gōng yùn tè yì , jīng dǎo tōng wàn líng 。

龙宫藴特异,精祷通万灵。

zhāo zhe èr bǎi nián , xī fēng zhuān cháo tíng 。

昭着二百年,锡封専朝廷。

qù nián xié zǎi gōng , tóu chéng tì yù líng 。

去年偕宰公,投诚涕欲零。

qū chē rù sōng fēi , yǔ shì rú jiàn líng 。

驱车入松扉,雨势如建瓴。

yǎng gāo yà líng fēn , yún liǎn bù zàn tíng 。

仰髙迓灵昐,云敛不暂停。

yān chén pù shēng liáng , fēn zuò pù wài tíng 。

烟沉瀑声凉,分坐瀑外亭。

cóng zī gǎn yòu zhù , zhēng wèi xiōng bǎi míng 。

从兹感佑助,争谓胸百铭。

zhì rèn yì yǐ sù , jié xiè zī fāng xīn 。

治任亦已速,洁谢资芳馨。

jiān sù zhǎn zhēn chén , yào zhōng jì míng míng 。

缄素展真忱,要终寄冥冥。

yuàn huī pǔ jì gōng , zhì cǐ bǎi lǐ níng 。

愿恢溥济功,致此百里宁。

yè pī dōng táng jí , gū dēng jiǒng shēn qīng 。

夜披东堂集,孤灯炯深青。

lǎng sòng shén zhī cōng , bì luò shān guǐ tīng 。

朗诵神之聪,壁落山鬼听。

“精祷通万灵”全诗翻译

译文:

龙宫蕴藏奇异的珍宝,崇高的祈祷能够感通万物的灵性。显露已有两百年,赐予尊号专属朝廷。去年与贤宰公一同,表达投诚之情滴下悲泪。驾车驶入松扉,雨势宛如倾盆而下。仰望高处迎接神明的光芒,云雾敛去不停留。烟雾沉淀,瀑布的声音带来阵阵凉意,大家分坐在瀑布外的亭子里。从此时起深感神明的庇佑与助力,自信心如同铭刻在胸中百遍。治理事务的使命也会迅速完成,因清白而获得神的芳馨赐福。写下素札展示真挚的诚意,将要寄往遥远的幽冥之地。愿神明恢弘地施行援助,使此地百里安宁太平。夜晚展开东堂的聚会,孤灯照耀出明亮的深蓝。高声朗诵神明的聪慧,山鬼如墙壁上的影子倾听着。

总结:

诗人述说了自己与神明之间的联系和交流,通过祈祷获得神明的庇佑和指引。诗中描绘了龙宫的奇特景象,以及诗人与神明的亲近和投诚。在雨中驾车前往神明所在之处,感受到神灵的光芒与庇佑。瀑布的声音、清凉的感觉,以及在亭子中的共坐,都表现出与神明亲近的场景。诗人对神明的信仰和依赖,以及对治理事务的信心都在诗中有所表达。最后,诗人希望神明能够继续施行援助,使所在之地安宁太平。夜晚的聚会中,诗人通过朗诵来向神明表达敬意,同时也显现出神明对诗人的关注和回应。

“精祷通万灵”诗句作者董嗣杲介绍:

董嗣杲,字明德,号静传,杭州(今属浙江)人。理宗景定中榷茶九江富池。度宗咸淳末知武康县。宋亡,入山爲道士,改名思学,字无益。着作除《西湖百咏》二卷外,已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《庐山集》五卷、《英溪集》一卷。事见《西湖百咏》自序及本集有关诗篇,《绝妙好词笺》卷六有传。 董嗣杲词,一至五卷以影印文渊阁《四库全书·庐山集》爲底本,第六卷以《四库全书·英溪集》爲底本,七、八两卷以清光绪丁氏嘉惠堂刊《西湖百咏》爲底本,校以影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)。从《诗渊》辑得之集外诗编爲第九卷,从《永乐大典》等书辑得之诗编爲第十卷。更多...

“精祷通万灵”相关诗句: