“双矛将解敌人肩”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“双矛将解敌人肩”出自哪首诗?
答案: “双矛将解敌人肩”出自: 宋代 徐积的 《雪 其九》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shuāng máo jiāng jiě dí rén jiān ,诗句平仄: 平平○仄仄平平 。
问题2:“双矛将解敌人肩”的上一句是什么?
答案:
“双矛将解敌人肩”的上一句是: 一鼓已输元帅手 , 诗句拼音为: yī gǔ yǐ shū yuán shuài shǒu
,诗句平仄: 平平○仄仄平平 。
问题3:“双矛将解敌人肩”的下一句是什么?
答案: “双矛将解敌人肩”的下一句是: 我徒北首思投甲 , 诗句拼音为: wǒ tú běi shǒu sī tóu jiǎ ,诗句平仄:仄平仄仄○平仄。
“双矛将解敌人肩”全诗
雪 其九 (xuě qí jiǔ)
荀翁犹慕李膺贤,漫叟当车我执鞭。
辕下两骖将逐骥,墙闲一穴欲窥天。
兵锋甚锐逢今日,铁阵横行记昔年。
将钺挥金何用剑,檄书插羽不须牋。
勇骑龙子神弥俊,笑扼犀吭血正鲜。
一鼓已输元帅手,双矛将解敌人肩。
我徒北首思投甲,子使西来约卷旃。
自是见羸谋饵虏,却云养气欲希仙。
已严军令除添竈,但恐师期忽举烟。
设若渝盟相掩袭,冲车突骑占平田。
平平○仄仄平平,仄○○平仄仄平。
平仄仄平○仄仄,平○仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄○○仄仄平。
○仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄○平仄平平仄,仄仄平○仄○○。
仄仄仄○平仄仄,平平○仄仄平平。
仄平仄仄○平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄○平仄,仄仄平○仄仄平。
仄仄平○○仄仄,平平仄○○平平。
“双矛将解敌人肩”繁体原文
雪 其九
荀翁猶慕李膺賢,漫叟當車我執鞭。
轅下兩驂將逐驥,牆閒一穴欲窺天。
兵鋒甚銳逢今日,鐵陣橫行記昔年。
將鉞揮金何用劍,檄書插羽不須牋。
勇騎龍子神彌俊,笑扼犀吭血正鮮。
一鼓已輸元帥手,雙矛將解敵人肩。
我徒北首思投甲,子使西來約卷旃。
自是見羸謀餌虜,却云養氣欲希仙。
已嚴軍令除添竈,但恐師期忽舉烟。
設若渝盟相掩襲,衝車突騎占平田。
“双矛将解敌人肩”韵律对照
平平○仄仄平平,仄○○平仄仄平。
荀翁犹慕李膺贤,漫叟当车我执鞭。
平仄仄平○仄仄,平○仄仄仄平平。
辕下两骖将逐骥,墙闲一穴欲窥天。
平平仄仄平平仄,仄仄○○仄仄平。
兵锋甚锐逢今日,铁阵横行记昔年。
○仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
将钺挥金何用剑,檄书插羽不须牋。
仄○平仄平平仄,仄仄平○仄○○。
勇骑龙子神弥俊,笑扼犀吭血正鲜。
仄仄仄○平仄仄,平平○仄仄平平。
一鼓已输元帅手,双矛将解敌人肩。
仄平仄仄○平仄,仄仄平平仄仄平。
我徒北首思投甲,子使西来约卷旃。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
自是见羸谋饵虏,却云养气欲希仙。
仄平平仄○平仄,仄仄平○仄仄平。
已严军令除添竈,但恐师期忽举烟。
仄仄平○○仄仄,平平仄○○平平。
设若渝盟相掩袭,冲车突骑占平田。
“双矛将解敌人肩”全诗注音
荀翁犹慕李膺贤,漫叟当车我执鞭。
辕下两骖将逐骥,墙闲一穴欲窥天。
兵锋甚锐逢今日,铁阵横行记昔年。
将钺挥金何用剑,檄书插羽不须牋。
勇骑龙子神弥俊,笑扼犀吭血正鲜。
一鼓已输元帅手,双矛将解敌人肩。
我徒北首思投甲,子使西来约卷旃。
自是见羸谋饵虏,却云养气欲希仙。
已严军令除添竈,但恐师期忽举烟。
设若渝盟相掩袭,冲车突骑占平田。
“双矛将解敌人肩”全诗翻译
译文:
荀翁犹敬慕李膺的贤才,我这个漫叟就像车夫一样,牢牢握着缰绳。驾车的两匹骏马,将要追逐那前面的骥马,而墙边的一只穴窝欲窥望天空。
兵锋锐利得很,在这今天的战场上相遇,铁阵横行的壮观景象让我想起了古年的战役。将帅挥动着金色的旗钺,何需用剑?而战书则插上羽毛,不再用笔墨。
勇猛的骑士龙子神采飞扬,嬉笑着制服犀牛,吭血飞溅,鲜红如霞。一声鼓响,已然输给了元帅的手,双矛将解除了敌人的肩膀。
我这些徒弟们北首思念着投身军队,而你则派人西来,约定卷旗回归。可见他们不是见利忘义的谋财之徒,却以为修炼养气可以成为仙人。
已经严厉地发布军令,除去了增加竈灶的计划,但我担心师期可能会突然兴起而放起烽烟。如果让他们决定偷袭盟友,冲车突骑会占领平原。
总结:
荀翁对李膺心存崇敬,漫叟自觉身负使命。战场上双方争锋,回想古战记昔年。指挥如金,战书羽笔,英勇骑士闯犀前。一鼓作气元帅输,双矛解敌肩膀连。荀翁徒众皆投军,西来约卷旗回天。忠心不渝见羸谋,气养欲成仙道全。军令严明除增竈,但恐师期举烽烟。盟友偷袭谋冲突,占领平田车马前。
“双矛将解敌人肩”相关诗句:
- 双矛将解敌人肩 出自 [宋] 徐积 ·《雪 其九 》
- 清人一韔攒双矛 出自 [宋] 项安世 ·《十月初还潭州题王氏瑞竹图 》
- 诗敌千蛇矛 出自 [宋] 刘弇 ·《发庐陵 》
- 遇敌舞蛇矛 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《村夜二篇 一 》
- 终令敌国寝戈矛 出自 [宋] 李弥逊 ·《过留侯庙 》
- 已惊大敌森戈矛 出自 [宋] 郭印 ·《陪程元诏文彧李久善游汉州天宁元诏有诗见遗次韵答之 》
- 肩舆不解劳人力 出自 [宋] 许及之 ·《隠居即事有怀潮州三首 其一 》
- 气敌万人将 出自 [宋] 文天祥 ·《张制置珏第五十一 》
- 气敌万人将 出自 [唐] 杜甫 ·《杨监又出画鹰十二扇 》
- 将军早学万人敌 出自 [宋] 方回 ·《赠綦大将军 其一 》
- 将军各有万人敌 出自 [宋] 李廌 ·《某与鲜于绰元勋共约同习制科 》
- 霸陵将军万人敌 出自 [宋] 释德洪 ·《变禅者归蒋山见佛果乞偈 》
- 南北敌人困我将 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 占鸟第二十二(京本作「占飞禽第二十」○八十三首) 四十二 》
- 盖棺犹解作戈矛 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《咏史 》
- 前把两矛後双戟 出自 [唐] 韩翃 ·《寄哥舒仆射 》
- 此从京本)得敌人兵与将 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 占怪第二十三(京本作「占怪象第十四」○四十四首) 十二 》
- 子将丈二矛 出自 [宋] 石介 ·《送李生谒张侯 》
- 未解将人语 出自 [唐] 李白 ·《相和歌辞 湖边采莲妇 》
- 未解将人语 出自 [唐] 李白 ·《湖边采莲妇 》
- 饶将解佩人 出自 [唐] 徐夤 ·《和仆射二十四丈牡丹八韵 》