首页 > 发现 > 全唐诗 >诗词名句 > 偈 > 顿悟心源开宝藏

“顿悟心源开宝藏”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“顿悟心源开宝藏”出自哪首诗？

答案： “顿悟心源开宝藏”出自： 唐代 宝志的 《偈》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： dùn wù xīn yuán kāi bǎo zàng ，诗句平仄： 。

问题2：“顿悟心源开宝藏”的上一句是什么？

答案： 没有上一句，“顿悟心源开宝藏”已经是第一句了。

问题3：“顿悟心源开宝藏”的下一句是什么？

答案： “顿悟心源开宝藏”的下一句是： 隐显灵踪现真相 , 诗句拼音为： yǐn xiǎn líng zōng xiàn zhēn xiàng ，诗句平仄：仄仄平平仄平○。

“顿悟心源开宝藏”全诗

偈 (jì)

。 朝代：唐 。    作者： 宝志。

顿悟心源开宝藏，隐显灵踪现真相。
独行独坐常巍巍，百亿化身无数量。
纵令畐塞满虚空，看时不见微尘相。
可笑物空无比况，口吐明珠光晃晃。
寻常见说不思议，一语标宗言下当。
（《宗镜录》卷九八）。

仄仄平平平仄○，仄仄平平仄平○。
仄○仄仄平平平，仄仄仄平平仄○。
仄仄？仄仄平○，○平仄仄平平○。
仄仄仄○平仄仄，仄仄平平平仄仄。
平平仄仄仄○仄，仄仄○平平仄○。
？平仄仄仄仄仄？？？？？？？。

dùn wù xīn yuán kāi bǎo zàng ， yǐn xiǎn líng zōng xiàn zhēn xiàng 。
dú xíng dú zuò cháng wēi wēi ， bǎi yì huà shēn wú shù liàng 。
zòng lìng fú sāi mǎn xū kōng ， kàn shí bù jiàn wēi chén xiāng 。
kě xiào wù kōng wú bǐ kuàng ， kǒu tǔ míng zhū guāng huàng huàng 。
xún cháng jiàn shuō bù sī yì ， yī yǔ biāo zōng yán xià dāng 。
（ 《 zōng jìng lù 》 juàn jiǔ bā ） 。

“顿悟心源开宝藏”繁体原文

偈

頓悟心源開寶藏，隱顯靈蹤現真相。
獨行獨坐常巍巍，百億化身無數量。
縱令畐塞滿虛空，看時不見微塵相。
可笑物空無比況，口吐明珠光晃晃。
尋常見說不思議，一語標宗言下當。
（《宗鏡錄》卷九八）。

“顿悟心源开宝藏”韵律对照

仄仄平平平仄○，仄仄平平仄平○。
顿悟心源开宝藏，隐显灵踪现真相。

仄○仄仄平平平，仄仄仄平平仄○。
独行独坐常巍巍，百亿化身无数量。

仄仄？仄仄平○，○平仄仄平平○。
纵令畐塞满虚空，看时不见微尘相。

仄仄仄○平仄仄，仄仄平平平仄仄。
可笑物空无比况，口吐明珠光晃晃。

平平仄仄仄○仄，仄仄○平平仄○。
寻常见说不思议，一语标宗言下当。

？平仄仄仄仄仄？？？？？？？。
（《宗镜录》卷九八）。

“顿悟心源开宝藏”全诗注音

dùn wù xīn yuán kāi bǎo zàng ， yǐn xiǎn líng zōng xiàn zhēn xiàng 。

顿悟心源开宝藏，隐显灵踪现真相。

dú xíng dú zuò cháng wēi wēi ， bǎi yì huà shēn wú shù liàng 。

独行独坐常巍巍，百亿化身无数量。

zòng lìng fú sāi mǎn xū kōng ， kàn shí bù jiàn wēi chén xiāng 。

纵令畐塞满虚空，看时不见微尘相。

kě xiào wù kōng wú bǐ kuàng ， kǒu tǔ míng zhū guāng huàng huàng 。

可笑物空无比况，口吐明珠光晃晃。

xún cháng jiàn shuō bù sī yì ， yī yǔ biāo zōng yán xià dāng 。

寻常见说不思议，一语标宗言下当。

（ 《 zōng jìng lù 》 juàn jiǔ bā ） 。

（《宗镜录》卷九八）。

“顿悟心源开宝藏”全诗翻译

译文：
顿悟心源开宝藏，隐显灵踪现真相。
独行独坐常巍巍，百亿化身无数量。
纵令畐塞满虚空，看时不见微尘相。
可笑物空无比况，口吐明珠光晃晃。
寻常见说不思议，一语标宗言下当。
（《宗镜录》卷九八）

译文：心灵顿悟，宝藏豁然开启，隐秘的灵动迹象显现真相。
独自行走，独自坐禅，常感崇高无比，化身亿万无数。
纵然虚空被万象所充斥，观察时却看不到一丝微尘的踪迹。
可笑的是，物象本身虚无而平凡，却能口吐出璀璨明珠的光芒。
这种寻常事物的表达不可思议，一句话便能准确标示宗旨。
（《宗镜录》卷九八）



总结：

这首诗描绘了一种心灵的顿悟状态，意味着开启了宝藏般的智慧。在这个境界中，个体的存在变得微不足道，仿佛化身亿万，数量无限。虽然外在的事物和现象繁杂无比，但却是虚幻而无常的，真实的本质却难以被察觉。这种情境下，物象的平凡与虚空相对比，显得荒谬可笑，但也具有意义，因为它们能够表达出崇高的真理。这种言语所述的平凡事物具有非凡之处，能够精准地传达出宗旨的含义。整体而言，这首诗以简洁的语言描述了顿悟的境界和其中的奥妙。

“顿悟心源开宝藏”诗句作者宝志介绍：

宝志，不知何许人。梁武帝敬事之，天监十三年卒。更多...

“顿悟心源开宝藏”相关诗句：

“顿悟心源开宝藏”每个字的意思：

包含“顿悟心源开宝藏”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂