“山灵戏穷士”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“山灵戏穷士”出自哪首诗?
答案: “山灵戏穷士”出自: 宋代 陆文圭的 《骤雨》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shān líng xì qióng shì ,诗句平仄: 平平仄平仄 。
问题2:“山灵戏穷士”的上一句是什么?
答案:
“山灵戏穷士”的上一句是: 偏工傍耳鸣 , 诗句拼音为: piān gōng bàng ěr míng
,诗句平仄: 平平仄平仄 。
问题3:“山灵戏穷士”的下一句是什么?
答案: “山灵戏穷士”的下一句是: 邀喝夜相迎 , 诗句拼音为: yāo hē yè xiāng yíng ,诗句平仄:平仄仄平平。
“山灵戏穷士”全诗
骤雨 (zhòu yǔ)
绦帐虚堂设,檐牙雨骤倾。
已过惊蛰日,未听候虫声。
向晚飞蚊出,偏工傍耳鸣。
山灵戏穷士,邀喝夜相迎。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
“山灵戏穷士”繁体原文
驟雨
絳帳虛堂設,簷牙雨驟傾。
已過驚蟄日,未聽候蟲聲。
向晚飛蚊出,偏工傍耳鳴。
山靈戲窮士,邀喝夜相迎。
“山灵戏穷士”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
绦帐虚堂设,檐牙雨骤倾。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
已过惊蛰日,未听候虫声。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
向晚飞蚊出,偏工傍耳鸣。
平平仄平仄,平仄仄平平。
山灵戏穷士,邀喝夜相迎。
“山灵戏穷士”全诗注音
绦帐虚堂设,檐牙雨骤倾。
已过惊蛰日,未听候虫声。
向晚飞蚊出,偏工傍耳鸣。
山灵戏穷士,邀喝夜相迎。
“山灵戏穷士”全诗翻译
译文:
绦帐悬挂在空堂之内,屋檐上的牙状装饰仿佛雨点突然倾泻而下。
已经跨过令人惊讶的惊蛰节气,却还未听到春虫的鸣叫声。
傍晚时分,飞来一群蚊子,它们嗡嗡作响,特意飞到耳边叫唤。
山神似乎在取乐一个穷困的士人,邀请他一同畅饮夜晚的欢乐。
总结:
诗人描绘了一个屋内的场景,绦帐悬挂,屋檐上仿佛雨点飘落。时间已经过了惊蛰节气,但春虫的声音仍未传来。傍晚时,蚊子嗡嗡作响,特意飞到耳边叫唤,似乎和山神一起戏耍一个穷士,共同享受夜晚的欢乐。
“山灵戏穷士”相关诗句:
- 山灵戏穷士 出自 [宋] 陆文圭 ·《骤雨 》
- 山灵若相戏 出自 [宋] 苏过 ·《次韵信中郎官庵 》
- 山灵厚相戏 出自 [宋] 李彭 ·《予与谢幼盘董瞿老诸人往在临川甚昵幼盘已在鬼录後五年复与瞿老会宿于星渚是夕大风雨因诵苏州谁知风雨夜复此对床眠之句归赋十章以寄 其二 》
- 堪笑灵山儿戏剧 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零二首 其二三 》
- 山灵未可相嘲戏 出自 [宋] 刘克庄 ·《居厚弟示和诗复课十首 其三 》
- 绝倒山灵解戏人 出自 [宋] 赵蕃 ·《西轩杂题三首 其一 》
- 山灵两介士 出自 [宋] 陈造 ·《赠章宰 》
- 穷幽得灵山 出自 [宋] 吴颐 ·《月石 》
- 灵山有士拈花笑 出自 [宋] 陆游 ·《倚筇 》
- 吾山虽穷有灵迹 出自 [宋] 戴表元 ·《积雨小斋喜袁太初舒叔恭两生至 》
- 君不见仁人志士穷死眉山阳 出自 [宋] 陆游 ·《山中观残菊追怀眉山师伯浑 》
- 请与居士戏 出自 [宋] 吕本中 ·《次韵尧明贡院诗 》
- 侠士戏球场 出自 [宋] 方回 ·《日长三十韵寄赵宾阳 》
- 无穷幽鸟戏 出自 [唐] 李频 ·《初离黔中泊江上 》
- 千年芝有灵禽戏 出自 [宋] 王无咎 ·《麻姑山 》
- 灵龟戏游物自寿 出自 [宋] 华镇 ·《丛玉山 》
- 戏呼灵媪授三归 出自 [宋] 李流谦 ·《游长芦 》
- 鞭灵走石才一戏 出自 [宋] 程俱 ·《读神仙传六首 其三 》
- 未妨大士戏分身 出自 [宋] 释德洪 ·《金陵初入制院 》
- 戏成炉鼎夸方士 出自 [宋] 刘攽 ·《寄杨元素内翰 》