“牀头锦衾班复班”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“牀头锦衾班复班”出自哪首诗?
答案: “牀头锦衾班复班”出自: 唐代 崔常侍的 《官坡馆联句》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: chuáng tóu jǐn qīn bān fù bān ,诗句平仄: 平平仄平平仄平 。
问题2:“牀头锦衾班复班”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“牀头锦衾班复班”已经是第一句了。
问题3:“牀头锦衾班复班”的下一句是什么?
答案: “牀头锦衾班复班”的下一句是: 架上朱衣殷复殷 , 诗句拼音为: jià shàng zhū yī yīn fù yīn ,诗句平仄:仄仄平○○仄○。
“牀头锦衾班复班”全诗
官坡馆联句 (guān pō guǎn lián jù)
牀头锦衾班复班,架上朱衣殷复殷。
空庭朗月闲复闲,夜长路远山复山。
平平仄平平仄平,仄仄平○○仄○。
○○仄仄平仄平,仄○仄仄平仄平。
“牀头锦衾班复班”繁体原文
官坡館聯句
牀頭錦衾班復班,架上朱衣殷復殷。
空庭朗月閑復閑,夜長路遠山復山。
“牀头锦衾班复班”韵律对照
平平仄平平仄平,仄仄平○○仄○。
牀头锦衾班复班,架上朱衣殷复殷。
○○仄仄平仄平,仄○仄仄平仄平。
空庭朗月闲复闲,夜长路远山复山。
“牀头锦衾班复班”全诗注音
牀头锦衾班复班,架上朱衣殷复殷。
空庭朗月闲复闲,夜长路远山复山。
“牀头锦衾班复班”全诗翻译
译文:
床头的锦缎衾一层又一层地叠放,架子上挂着红红的朱衣,密密地排列。
空旷的庭院里,明亮的月光宁静地洒下,静谧而宁静。夜晚漫长,路途遥远,山峦起伏,一个接一个连绵不绝。
这首诗描绘了一幅宁静而静谧的夜晚景象,床头锦缎衾和架上红衣的描写,表现了富贵之家的华美和繁华;而空旷的庭院和明亮的月光,则表现出宁静和宁静的氛围。作者通过夜晚的漫长和山峦的遥远,抒发了对离家之人的思念之情。整首诗以简洁明了的文字,表达了丰富的情感和景色,使人感受到古人的思念之情和对家园的眷恋之意。
“牀头锦衾班复班”相关诗句:
- 牀头锦衾班复班 出自 [唐] 崔常侍 ·《官坡馆联句 》
- 牀头锦衾斑复斑 出自 [唐] 王丽真女郎 ·《字字双 》
- 班班血痕衔口头 出自 [宋] 陈造 ·《布谷吟 》
- 牀头锦衾未还客 出自 [宋] 苏轼 ·《东川清丝寄鲁冀州戏赠 》
- 星履班头跨锦鞯 出自 [宋] 林希逸 ·《贺後村生日庆八十 其一 》
- 虎头宁复愧班超 出自 [宋] 曹勋 ·《和钱大参题松隠明秀堂韵 》
- 一箭摧班(高丽本班作斑 出自 [唐] 崔致远 ·《七言记德诗三十首谨献司徒相公 射虎 》
- 班班隽永带神液 出自 [宋] 郑清之 ·《适得卤蛤颇佳遣饷菊坡因记曾作蛤子诗有文身吴太伯缄口鲁铜人之句戏缀前语代简 》
- 班班菊蘂爲谁开 出自 [宋] 周紫芝 ·《寓秀师房 》
- 小雨班班拂晓除 出自 [宋] 王珪 ·《较艺书事再呈永叔并同院诸公 》
- 物色班班菊自香 出自 [宋] 韩淲 ·《九日不饮 》
- 班班鸠鸣忽怀念 出自 [宋] 梅尧臣 ·《永叔寄诗八首并祭子渐文一首因采八诗之意警以爲答 》
- 栽花种草尽班班 出自 [宋] 钱时 ·《假山 》
- 归途新句已班班 出自 [宋] 史浩 ·《次韵林寺簿立冬日斋祠精进寺 》
- 小雨班班怨别离 出自 [宋] 李复 ·《七夕和韵 》
- 竹帛班班社稷臣 出自 [宋] 洪适 ·《寿秦太师 其二 》
- 野花班班隠乱草 出自 [宋] 李复 ·《与任鲲同按沙苑 》
- 偃王遗种班班在 出自 [宋] 汪藻 ·《灵惠公庙 》
- 如公人物未班班 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵元进书事 》
- 幻成梅柳已班班 出自 [宋] 史浩 ·《次韵周祭酒所和馆中雪诗 其二 》