“三年不送一行书”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“三年不送一行书”出自哪首诗？
答案： “三年不送一行书”出自： 宋代 饶节的 《寄曾伯容》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： sān nián bù sòng yī xíng shū ，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题2：“三年不送一行书”的上一句是什么？
答案：
“三年不送一行书”的上一句是： 岂是从前踪迹疏 , 诗句拼音为：qǐ shì cóng qián zōng jì shū
，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题3：“三年不送一行书”的下一句是什么？
答案： “三年不送一行书”的下一句是： 襄山傥有陪邻地 , 诗句拼音为： xiāng shān tǎng yǒu péi lín dì ，诗句平仄：平平仄仄平平仄。
“三年不送一行书”全诗
寄曾伯容 (jì céng bǎi róng)
岂是从前踪迹疏，三年不送一行书。
襄山傥有陪邻地，为问洲中种木奴。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
“三年不送一行书”繁体原文
寄曾伯容
豈是從前蹤跡疏，三年不送一行書。
襄山儻有陪鄰地，爲問洲中種木奴。
“三年不送一行书”韵律对照
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
岂是从前踪迹疏，三年不送一行书。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
襄山傥有陪邻地，为问洲中种木奴。
“三年不送一行书”全诗注音
岂是从前踪迹疏，三年不送一行书。
襄山傥有陪邻地，为问洲中种木奴。
“三年不送一行书”全诗翻译
译文：
岂料昔日往来联系稀少，整整三年未寄来一封信函。
襄山似乎有一片相邻的土地，我不禁询问洲中种植木奴的事情。
全文总结：作者感叹与过去的友人往来变得稀少，三年来未曾收到一封信函。随后，作者发现襄山似乎有一片相邻的土地，于是询问有关在此地种植木奴的情况。
“三年不送一行书”相关诗句：
- 三年不送一行书 出自 [宋] 饶节 ·《寄曾伯容 》
- 经年不作一行书 出自 [宋] 陈师道 ·《寄都下故人示王子安 》
- 三年不寄一书来 出自 [宋] 曾渊子 ·《客安南见进奉使回口占 》
- 一年三送君 出自 [宋] 孙应时 ·《子宝东归以嘤其鸣矣求友声爲韵作古诗七章宽予旅怀次其韵 其一 》
- 年来不作送行诗 出自 [宋] 高翥 ·《送别 》
- 三年不作送梅诗 出自 [宋] 陆游 ·《春初骤暄一夕梅尽开明日大风花落成积戏作三首 其二 》
- 三年作官一年行 出自 [唐] 王建 ·《水运行 》
- 一年三寄书 出自 [宋] 谢薖 ·《喜刘世基至作诗留之 》
- 三年得一书 出自 [唐] 曹邺 ·《相思极 》
- 」末题记一行云：「乾宁元年三月廿七日将仕郎前守监察御史张岩书 出自 [唐] 刘崇龟 ·《伏蒙仆射相公许崇龟攀和杜鹃花诗勒诸岩石伏以崇龟本乏成章矧恐绝唱徒荷发扬之赐终流唐突之爱将厠庭觐光叨荣被谨次前韵兼寄呈桂州仆射 》
- 不得临歧一送行 出自 [宋] 龙辅 ·《送外 其二 》
- 他年时寄一行书 出自 [宋] 楼钥 ·《书吴梦予古乐府後 》
- 三年一书愿见贳 出自 [宋] 敖陶孙 ·《寄福清翅山舅陈梦寔 》
- 三年不得书 出自 [唐] 白居易 ·《续古诗十首 八 》
- 书来不寄两三行 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《暮春东阳道中寄乡里弟兄 》
- 石刻於刘诗之後有「韩宁元年三月廿七日将仕郎前守监察御史张岩书」一行 出自 [唐] 张濬 ·《山居洞前得杜鹃花走笔偶成以□（八琼室本作「简」）桂帅仆射兼寄呈广州仆射刘公 》
- 一行已作三年别 出自 [唐] 张籍 ·《酬杭州白使君兼寄浙东元大夫 》
- 中六行行书五律一首云〖诗不重录〗 出自 [唐] 宇文鼎 ·《惠泉 》
- 他年不减行秘书 出自 [宋] 吴可 ·《李氏娱书斋 》
- 三年不见频寄书 出自 [宋] 张咏 ·《寄晁同年 》