“岂在问嵩丘”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“岂在问嵩丘”出自哪首诗？
答案： “岂在问嵩丘”出自： 唐代 修睦的 《望西山》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： qǐ zài wèn sōng qiū ，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题2：“岂在问嵩丘”的上一句是什么？
答案：
“岂在问嵩丘”的上一句是： 到头归隐处 , 诗句拼音为： dào tóu guī yǐn chù
，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题3：“岂在问嵩丘”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“岂在问嵩丘”已经是最后一句了。
“岂在问嵩丘”全诗
望西山 (wàng xī shān)
积翠异诸岳，令人看莫休。
有时经暮雨，独得倚高楼。
云外僧应老，林间水正秋。
到头归隐处，岂在问嵩丘。
仄仄仄平仄，仄平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
“岂在问嵩丘”繁体原文
望西山
積翠異諸嶽，令人看莫休。
有時經暮雨，獨得倚高樓。
雲外僧應老，林間水正秋。
到頭歸隱處，豈在問嵩丘。
“岂在问嵩丘”韵律对照
仄仄仄平仄，仄平仄仄平。
积翠异诸岳，令人看莫休。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
有时经暮雨，独得倚高楼。
平仄平平仄，平平仄仄平。
云外僧应老，林间水正秋。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
到头归隐处，岂在问嵩丘。
“岂在问嵩丘”全诗注音
积翠异诸岳，令人看莫休。
有时经暮雨，独得倚高楼。
云外僧应老，林间水正秋。
到头归隐处，岂在问嵩丘。
“岂在问嵩丘”全诗翻译
译文：
积蓄青翠的奇特山峦，让人看了不愿离去。
有时经历暮天细雨，独自倚在高楼上。
远离云外的僧人可能已经年老，林间的水已是秋水。
终归要回归隐居的地方，何必再问嵩山的方位。
全诗描绘了积翠奇岳的壮丽景色，诗人不愿离去。在某些时候，经历过暮天的细雨，诗人独自倚在高楼上，目睹美景。诗人感叹远离云外的僧人已年老，林中的水已逐渐变成秋水。最后，诗人表示要回到隐居的地方，不再去问嵩山的位置。诗中透露出对自然景观和隐居生活的向往。
“岂在问嵩丘”相关诗句：
- 岂在问嵩丘 出自 [唐] 修睦 ·《望西山 》
- 不必在嵩丘 出自 [唐] 许棠 ·《宿华山 》
- 宛在嵩丘山 出自 [唐] 宋之问 ·《答田徵君 》
- 早晚到嵩丘 出自 [唐] 贾岛 ·《寄无可上人 》
- 遥怜嵩山丘 出自 [宋] 陈仁玉 ·《题苏端明书乳泉赋後 》
- 安能望嵩丘 出自 [宋] 曾巩 ·《一昼千万思 》
- 少年游嵩丘 出自 [宋] 李复 ·《辛顺忠唐得道之士真身今在河州寺 》
- 大点出嵩丘 出自 [唐] 张祜 ·《高闲上人 》
- 嵯峨冠嵩丘 出自 [唐] 李敻 ·《恒岳晨望有怀 》
- 却望嵩丘迩 出自 [宋] 梅尧臣 ·《子聪惠书备言行路及游王屋物趣因以答 》
- 回首负嵩丘 出自 [宋] 司马光 ·《文太师挽歌三首 其三 》
- 嵩丘倒影遥 出自 [宋] 司马光 ·《和张文裕初寒十首 其三 》
- 故里近嵩丘 出自 [唐] 皎然 ·《送杨校书还济源 》
- 氤氲望嵩丘 出自 [唐] 韦应物 ·《贾常侍林亭燕集 》
- 生平仰嵩丘 出自 [宋] 吕本中 ·《登太室绝顶 》
- 志气横嵩丘 出自 [唐] 李白 ·《古风 十八 》
- 惊梦入嵩丘 出自 [唐] 李洞 ·《江峡寇乱寄怀吟僧 》
- 劝君还嵩丘 出自 [唐] 李白 ·《送于十八应四子举落第还嵩山 》
- 何必嵩丘山 出自 [唐] 李白 ·《詶崔五郎中 》
- 雪涕望嵩丘 出自 [宋] 文彦博 ·《慈圣皇太后挽词 其二 》