“何限萌芽烦蹙缩”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“何限萌芽烦蹙缩”出自哪首诗?
答案: “何限萌芽烦蹙缩”出自: 宋代 胡寅的 《春雪》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: hé xiàn méng yá fán cù suō ,诗句平仄: 平仄平平平仄仄 。
问题2:“何限萌芽烦蹙缩”的上一句是什么?
答案:
“何限萌芽烦蹙缩”的上一句是: 柳絮藏条未有因 , 诗句拼音为: liǔ xù cáng tiáo wèi yǒu yīn
,诗句平仄: 平仄平平平仄仄 。
问题3:“何限萌芽烦蹙缩”的下一句是什么?
答案: “何限萌芽烦蹙缩”的下一句是: 几多峯岭倦颦伸 , 诗句拼音为: jǐ duō fēng lǐng juàn pín shēn ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“何限萌芽烦蹙缩”全诗
春雪 (chūn xuě)
北客南来十五春,今年春雪妙洪钧。
梅花着子无堪比,柳絮藏条未有因。
何限萌芽烦蹙缩,几多峯岭倦颦伸。
红桃頮面还添粉,翠竹垂头讵辱身。
争似松枝擎蒨绚,恰如桂魄浄埃尘。
无人敢琢非牢玉,有客曾歌是烂银。
一夜东风吹地匝,四檐甘雨落阶匀。
天公变化谁能测,坐看郊原景物新。
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄○平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄○仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平○仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄○平平仄仄平。
“何限萌芽烦蹙缩”繁体原文
春雪
北客南來十五春,今年春雪妙洪鈞。
梅花著子無堪比,柳絮藏條未有因。
何限萌芽煩蹙縮,幾多峯嶺倦顰伸。
紅桃頮面還添粉,翠竹垂頭詎辱身。
爭似松枝擎蒨絢,恰如桂魄浄埃塵。
無人敢琢非牢玉,有客曾歌是爛銀。
一夜東風吹地匝,四簷甘雨落階勻。
天公變化誰能測,坐看郊原景物新。
“何限萌芽烦蹙缩”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
北客南来十五春,今年春雪妙洪钧。
平平仄仄平平仄,仄仄○平仄仄平。
梅花着子无堪比,柳絮藏条未有因。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
何限萌芽烦蹙缩,几多峯岭倦颦伸。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
红桃頮面还添粉,翠竹垂头讵辱身。
平仄平平平仄仄,仄○仄仄仄平平。
争似松枝擎蒨绚,恰如桂魄浄埃尘。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
无人敢琢非牢玉,有客曾歌是烂银。
仄仄平平○仄仄,仄平平仄仄平平。
一夜东风吹地匝,四檐甘雨落阶匀。
平平仄仄平平仄,仄○平平仄仄平。
天公变化谁能测,坐看郊原景物新。
“何限萌芽烦蹙缩”全诗注音
北客南来十五春,今年春雪妙洪钧。
梅花着子无堪比,柳絮藏条未有因。
何限萌芽烦蹙缩,几多峯岭倦颦伸。
红桃頮面还添粉,翠竹垂头讵辱身。
争似松枝擎蒨绚,恰如桂魄浄埃尘。
无人敢琢非牢玉,有客曾歌是烂银。
一夜东风吹地匝,四檐甘雨落阶匀。
天公变化谁能测,坐看郊原景物新。
“何限萌芽烦蹙缩”全诗翻译
译文:
北方客人南下已有十五个春天了,今年春天的雪景真是美不胜收。梅花结成的果子无与伦比,柳絮却还未出现蓬勃的迹象。新的绿芽受到限制,苦苦挣扎着,山峦几多,倦容得以舒展。红桃嫩脸上又添了一层粉色,翠竹低头不肯羞辱自身。它们岂能与松枝一样高擎华美,就像桂树之精华洁净无尘。无人敢将这非常坚硬的玉石琢磨,而有人曾唱颂过它如同熔化的银子一般华丽。一夜东风吹遍大地,四檐的雨水均匀地滴落在阶上。天公的变幻谁能预测,坐观郊野的景物都变得新奇起来。
总结:
诗人以描写春天的自然景物为主线,通过梅花、柳絮、绿芽等形象,展现了北方与南方春天的不同特色。同时,通过对红桃、翠竹、松枝、桂树等的比较,表达了对自然界中不同品质的追求。最后,诗人用一夜东风、甘雨的描绘,象征着春天的变幻莫测,人们对未来的期待。整首诗抒发了诗人对自然美的热爱和对人生哲理的思考。
“何限萌芽烦蹙缩”相关诗句:
- 何限萌芽烦蹙缩 出自 [宋] 胡寅 ·《春雪 》
- 何人蹙缩九疑山 出自 [宋] 胡寅 ·《谢人惠舂陵石山 》
- 何妨梅柳自萌芽 出自 [宋] 李吕 ·《喜雪应制次韵 》
- 苍史萌芽何可见 出自 [宋] 林光朝 ·《资中行奉寄临邛守宇文郎中 》
- 何烦颦蹙向花前 出自 [宋] 邵雍 ·《寄亳州秦伯镇兵部 其二 》
- 蹙缩如蟠虬 出自 [宋] 苏轼 ·《和子由记园中草木十一首 其九 》
- 蹙缩龙蛇瘿 出自 [宋] 苏轼 ·《紫团参寄王定国 》
- 蹙缩战蜗角 出自 [宋] 陆游 ·《周元吉蟠室诗 》
- 蹙缩如寒虫 出自 [宋] 高斯得 ·《读荆轲传 》
- 蹙缩又纵横 出自 [唐] 元稹 ·《分水岭 》
- 蹙缩似无材 出自 [宋] 苏洵 ·《藤樽 》
- 蹙缩作渊潭 出自 [宋] 苏轼 ·《入峡 》
- 蹙缩回蛇尾 出自 [宋] 王禹偁 ·《仲咸因春游商山下得三怪石辇致郡斋甚有幽趣序其始末题六十韵见示依韵和之 》
- 蹙缩蚕在茧 出自 [宋] 苏轼 ·《乞数珠赠南禅湜老 》
- 位闰知蹙缩 出自 [宋] 薛季宣 ·《黄杨生拳石间王彦材以爲赠且赋之走命曰孤山贞干次韵以酬 》
- 蹙缩生自猜 出自 [宋] 敖陶孙 ·《别袁席之二首 其一 》
- 蹙缩高颧颊 出自 [宋] 范成大 ·《除夜感怀 》
- 方萌退缩心 出自 [宋] 文彦博 ·《熙宁癸丑季冬十有三日某被旨谢雪於济祠已事与秘书监光禄卿直史馆太常少卿屯田郎中秘书丞同游枋口泛舟沁水至岘石而登岸历观岩谷间前贤之题名翌日游化成寺以车渡沁回入盘谷穷览山水之嘉处由燕川而归 盘谷作 其二 》
- 盘崖蹙缩似灵龟 出自 [唐] 陆希声 ·《阳羡杂咏十九首 伏龟堂 》
- 寒龟蹙缩且支床 出自 [宋] 陆游 ·《夜读隐书有感 》