“更作新诗寄塞鸿”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“更作新诗寄塞鸿”出自哪首诗?
答案: “更作新诗寄塞鸿”出自: 宋代 彭汝砺的 《将寄豫章以诗先寄文渊秘校》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: gèng zuò xīn shī jì sāi hóng ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“更作新诗寄塞鸿”的上一句是什么?
答案:
“更作新诗寄塞鸿”的上一句是: 已传灵耗烦晨鹊 , 诗句拼音为:yǐ chuán líng hào fán chén què
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“更作新诗寄塞鸿”的下一句是什么?
答案: “更作新诗寄塞鸿”的下一句是: 千里薄寒沾暮雨 , 诗句拼音为: qiān lǐ báo hán zhān mù yǔ ,诗句平仄:平仄仄平平仄仄。
“更作新诗寄塞鸿”全诗
将寄豫章以诗先寄文渊秘校 (jiāng jì yù zhāng yǐ shī xiān jì wén yuān mì xiào)
已传灵耗烦晨鹊,更作新诗寄塞鸿。
千里薄寒沾暮雨,百壶清笑望秋风。
仙人楼阁重湖外,帝子亭台翠霭中。
谢傅未忘丘壑意,待携歌妓醉山东。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄仄平仄仄,仄平平仄仄平平。
“更作新诗寄塞鸿”繁体原文
將寄豫章以詩先寄文淵秘校
已傳靈耗煩晨鵲,更作新詩寄塞鴻。
千里薄寒沾暮雨,百壺清笑望秋風。
仙人樓閣重湖外,帝子亭臺翠靄中。
謝傅未忘丘壑意,待携歌妓醉山東。
“更作新诗寄塞鸿”韵律对照
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
已传灵耗烦晨鹊,更作新诗寄塞鸿。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
千里薄寒沾暮雨,百壶清笑望秋风。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仙人楼阁重湖外,帝子亭台翠霭中。
仄仄仄仄平仄仄,仄平平仄仄平平。
谢傅未忘丘壑意,待携歌妓醉山东。
“更作新诗寄塞鸿”全诗注音
已传灵耗烦晨鹊,更作新诗寄塞鸿。
千里薄寒沾暮雨,百壶清笑望秋风。
仙人楼阁重湖外,帝子亭台翠霭中。
谢傅未忘丘壑意,待携歌妓醉山东。
“更作新诗寄塞鸿”全诗翻译
译文:
已经传达灵动,令人烦躁的晨鹊,再次写下新的诗篇,寄托思念远在边塞的鸿雁。
千里薄寒沾染着夕阳的雨,百壶美酒清香笑对着秋风。
仙人居住的楼阁耸立在湖外,帝子游玩的亭台隐没在翠绿的霭中。
感谢傅岩,没有忘记山林幽壑的情意,期待着一同携歌美酒,畅饮在山东的美丽风光之中。
全诗表达了诗人的思念之情,用美丽的景物和雅致的环境,来象征远方亲友的情意。以晨鹊和塞鸿、薄寒雨和清笑酒、仙人楼阁和帝子亭台等意象,将远隔千里的友情和思念表达得淋漓尽致。同时,诗人也表达了对友人傅岩的感激之情,并期待着能与歌妓一同畅饮,享受美好的时光。全诗意境优美,情感真挚,展现了古代文人的豪情壮志和深情厚谊。
“更作新诗寄塞鸿”总结赏析
赏析:这首诗《将寄豫章以诗先寄文渊秘校》是彭汝砺创作的一首诗歌。诗人在这首诗中表达了对友人的思念和对自然景色的赞美。
首先,诗人描述了早晨的景象,用“灵耗烦晨鹊”表现了热闹的晨鸟声,这些声音似乎已传达给了诗人的不安。然后,诗人提到自己要写一首新诗,寄给遥远的友人,这个友人可能正在边疆。这里的塞鸿象征着友人在边疆征战,而诗人以新诗作为问候,表现了深厚的友情。
接下来,诗人描绘了秋天的景色,用“千里薄寒沾暮雨”来形容秋天的凉意和秋雨的滋润。而“百壶清笑望秋风”则展现了秋天的宴会场景,清爽的风和欢乐的笑声相得益彰。
在诗的后半部分,诗人描绘了仙人楼阁和帝子亭台,这些景点都在湖光山色之中,显示了自然景色的美丽。诗人的友人似乎是一位文士,对这些景色充满兴趣。
最后,诗人表达了对友人的期待,称“谢傅未忘丘壑意”,希望友人没有忘记了自己的山水情怀。而“待携歌妓醉山东”则表明了诗人期待着与友人再次相聚,一起欣赏山川风景。
“更作新诗寄塞鸿”相关诗句:
- 更作新诗寄塞鸿 出自 [宋] 彭汝砺 ·《将寄豫章以诗先寄文渊秘校 》
- 鸿归数处寄新诗 出自 [宋] 徐瓘 ·《四时诗 秋 》
- 鳬鸿忽堕寄新诗 出自 [宋] 虞俦 ·《和陈倅寄南坡牡丹诗 其三 》
- 勉和新诗寄鸿鴈 出自 [宋] 裘万顷 ·《元龄弟寄悲秋四诗因次 其四 》
- 新诗写作鸿鴈行 出自 [宋] 刘宰 ·《寄和赵章泉 》
- 新诗不作寄 出自 [宋] 梅尧臣 ·《得曾巩秀才所附滁州欧阳永叔书答意 》
- 賸作新诗频寄我 出自 [宋] 朱松 ·《寄吴致一 》
- 且赋新诗寄作家 出自 [宋] 吴芾 ·《和蒋宣卿韵 其二 》
- 寄与新诗作画图 出自 [宋] 林季仲 ·《萧德起诸人约游西湖小疾不赴 》
- 能作新诗仍寄我 出自 [宋] 韩维 ·《和杜七学士见寄 》
- 时作新诗寄白云 出自 [宋] 苏轼 ·《怀仁令陈德任新作占山亭二绝 其二 》
- 吟作新诗寄浙东 出自 [唐] 白居易 ·《泛太湖书事寄微之 》
- 作得新诗旋相寄 出自 [唐] 张籍 ·《送晊师 》
- 塞上寄飞鸿 出自 [宋] 张藴 ·《酥 》
- 尺书频寄塞鸿还 出自 [宋] 刘学箕 ·《送连景昭归三山用其韵 其一 》
- 尺书频寄塞鸿回 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵次卿见寄 》
- 敢此寄声非塞鸿 出自 [宋] 梅尧臣 ·《寄许主客 》
- 更作新诗继永和 出自 [宋] 苏轼 ·《和王胜之三首 其二 》
- 塞鸿频过又更深 出自 [唐] 刘得仁 ·《对月寄同志 》
- 塞鸿已作随阳去 出自 [宋] 王阮 ·《杨白花一首 》