首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 次韵子由论书 > 锺张忽已远

“锺张忽已远”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“锺张忽已远”出自哪首诗？

答案： “锺张忽已远”出自： 宋代 苏轼的 《次韵子由论书》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： zhōng zhāng hū yǐ yuǎn ，诗句平仄： 平○仄仄仄 。

问题2：“锺张忽已远”的上一句是什么？

答案： “锺张忽已远”的上一句是： 衆中强嵬騀 , 诗句拼音为： chóng zhōng qiáng wéi ě ，诗句平仄： 平○仄仄仄 。

问题3：“锺张忽已远”的下一句是什么？

答案： “锺张忽已远”的下一句是： 此语与时左 , 诗句拼音为： cǐ yǔ yǔ shí zuǒ ，诗句平仄：仄仄仄平仄。

“锺张忽已远”全诗

次韵子由论书 (cì yùn zǐ yóu lùn shū)

。 朝代：宋 。    作者： 苏轼。

吾虽不善书，晓书莫如我。
苟能通其意，常谓不学可。
貌妍容有矉，璧美何妨椭。
端庄杂流丽，刚健含婀娜。
好之每自讥，不独子亦颇。
书成辄弃去，谬被傍人裹。
体势本阔落，结束入细麽。
子诗亦见推，语重未敢荷。
尔来又学射，力薄愁官笴。
多好竟无成，不精安用夥。
何当尽屏去，万事付懒惰。
吾闻古书法，守骏莫如跛。
世俗笔苦骄，衆中强嵬騀。
锺张忽已远，此语与时左。

平平仄仄平，仄平仄○仄。
平平平○仄，平仄仄仄仄。
仄平平仄平，仄仄平○仄。
平平仄平仄，平仄平平仄。
仄平仄仄平，仄仄仄仄○。
平平仄仄仄，仄仄仄平仄。
仄仄仄仄仄，仄仄仄仄○。
仄平仄仄平，仄○仄仄○。
仄平仄仄仄，仄仄平平仄。
平仄仄平平，仄平平仄仄。
平○仄○仄，仄仄仄仄仄。
平○仄平仄，仄仄仄○仄。
仄仄仄仄平，仄○平○仄。
平○仄仄仄，仄仄仄平仄。

wú suī bù shàn shū ， xiǎo shū mò rú wǒ 。
gǒu néng tōng qí yì ， cháng wèi bù xué kě 。
mào yán róng yǒu pín ， bì měi hé fáng tuǒ 。
duān zhuāng zá liú lì ， gāng jiàn hán ē nuó 。
hǎo zhī měi zì jī ， bù dú zǐ yì pō 。
shū chéng zhé qì qù ， miù bèi bàng rén guǒ 。
tǐ shì běn kuò luò ， jié shù rù xì mó 。
zǐ shī yì jiàn tuī ， yǔ chóng wèi gǎn hé 。
ěr lái yòu xué shè ， lì báo chóu guān gǎn 。
duō hǎo jìng wú chéng ， bù jīng ān yòng huǒ 。
hé dāng jìn píng qù ， wàn shì fù lǎn duò 。
wú wén gǔ shū fǎ ， shǒu jùn mò rú bǒ 。
shì sú bǐ kǔ jiāo ， chóng zhōng qiáng wéi ě 。
zhōng zhāng hū yǐ yuǎn ， cǐ yǔ yǔ shí zuǒ 。

“锺张忽已远”繁体原文

次韵子由論書

吾雖不善書，曉書莫如我。
苟能通其意，常謂不學可。
貌妍容有矉，璧美何妨橢。
端莊雜流麗，剛健含婀娜。
好之每自譏，不獨子亦頗。
書成輒棄去，謬被傍人裹。
體勢本闊落，結束入細麽。
子詩亦見推，語重未敢荷。
爾來又學射，力薄愁官笴。
多好竟無成，不精安用夥。
何當盡屏去，萬事付懶惰。
吾聞古書法，守駿莫如跛。
世俗筆苦驕，衆中强嵬騀。
鍾張忽已遠，此語與時左。

“锺张忽已远”韵律对照

平平仄仄平，仄平仄○仄。
吾虽不善书，晓书莫如我。

平平平○仄，平仄仄仄仄。
苟能通其意，常谓不学可。

仄平平仄平，仄仄平○仄。
貌妍容有矉，璧美何妨椭。

平平仄平仄，平仄平平仄。
端庄杂流丽，刚健含婀娜。

仄平仄仄平，仄仄仄仄○。
好之每自讥，不独子亦颇。

平平仄仄仄，仄仄仄平仄。
书成辄弃去，谬被傍人裹。

仄仄仄仄仄，仄仄仄仄○。
体势本阔落，结束入细麽。

仄平仄仄平，仄○仄仄○。
子诗亦见推，语重未敢荷。

仄平仄仄仄，仄仄平平仄。
尔来又学射，力薄愁官笴。

平仄仄平平，仄平平仄仄。
多好竟无成，不精安用夥。

平○仄○仄，仄仄仄仄仄。
何当尽屏去，万事付懒惰。

平○仄平仄，仄仄仄○仄。
吾闻古书法，守骏莫如跛。

仄仄仄仄平，仄○平○仄。
世俗笔苦骄，衆中强嵬騀。

平○仄仄仄，仄仄仄平仄。
锺张忽已远，此语与时左。

“锺张忽已远”全诗注音

wú suī bù shàn shū ， xiǎo shū mò rú wǒ 。

吾虽不善书，晓书莫如我。

gǒu néng tōng qí yì ， cháng wèi bù xué kě 。

苟能通其意，常谓不学可。

mào yán róng yǒu pín ， bì měi hé fáng tuǒ 。

貌妍容有矉，璧美何妨椭。

duān zhuāng zá liú lì ， gāng jiàn hán ē nuó 。

端庄杂流丽，刚健含婀娜。

hǎo zhī měi zì jī ， bù dú zǐ yì pō 。

好之每自讥，不独子亦颇。

shū chéng zhé qì qù ， miù bèi bàng rén guǒ 。

书成辄弃去，谬被傍人裹。

tǐ shì běn kuò luò ， jié shù rù xì mó 。

体势本阔落，结束入细麽。

zǐ shī yì jiàn tuī ， yǔ chóng wèi gǎn hé 。

子诗亦见推，语重未敢荷。

ěr lái yòu xué shè ， lì báo chóu guān gǎn 。

尔来又学射，力薄愁官笴。

duō hǎo jìng wú chéng ， bù jīng ān yòng huǒ 。

多好竟无成，不精安用夥。

hé dāng jìn píng qù ， wàn shì fù lǎn duò 。

何当尽屏去，万事付懒惰。

wú wén gǔ shū fǎ ， shǒu jùn mò rú bǒ 。

吾闻古书法，守骏莫如跛。

shì sú bǐ kǔ jiāo ， chóng zhōng qiáng wéi ě 。

世俗笔苦骄，衆中强嵬騀。

zhōng zhāng hū yǐ yuǎn ， cǐ yǔ yǔ shí zuǒ 。

锺张忽已远，此语与时左。

“锺张忽已远”全诗翻译

译文：
我虽然不擅长书法，但了解书籍的内容远胜于他人。如果能够理解书中的意义，常常会认为不必刻意学习也可以明了。

外表美丽容貌，像美玉一样的人有何妨碍，端庄与活泼并存，刚毅中又含有婀娜之美。我喜欢这样的特点，但我也常常自我嘲笑，不仅仅是我，其他人也会如此。

写书成文之后，常常被他人抛弃，错误被人诟病。书写的篇章宏大，结尾却如细密的麻线。我之诗篇也受到认可，但说话重要，我不敢妄自称领。

你现在又学习射箭，力量不足，担忧不能应付官府的考验。虽然多喜好，最终却无所成就，不专精安排合作。何时才能尽情放纵，将所有事情交由懒惰来处理呢。

我听闻古人的书法，守着高尚品德的人也像跛脚一样行走。世俗之间，笔墨有时会令人骄傲，众人中唯有嵬騀（指李白）的笔力强劲。不料，钟嵘与张华立刻离去，此言与时代相左。



总结：

这首诗表达了作者对自己书写能力的自信与自嘲，他认为通达书中意义比刻意学习更为重要。同时，诗人也提及外表美丽容貌并对自己的诗篇与书法得到赞誉而不敢自高自大。最后，诗人也提及了李白与张华的离去，表达了对往昔友人的惋惜之情。

“锺张忽已远”诗句作者苏轼介绍：

苏轼（一○三七～一一○一），字子瞻，一字和仲，自号东坡居士，眉山（今属四川）人。仁宗嘉佑二年（一○五七）进士。六年，试制科，授签书凤翔府节度判官厅事。英宗治平二年（一○六五），除判登闻鼓院，寻试馆职，除直史馆。三年，父洵卒，护丧归蜀。神宗熙宁二年（一○六九），服除，除判官告院兼判尚书祠部，权开封府推官。四年，通判杭州。历知密州、徐州。元丰二年（一○七九），移知湖州，乌台诗案狱起，贬黄州团练副使。四年，移汝州团练副使。八年春，得请常州居住，十月知登州。寻召除起居舍人。哲宗元佑元年（一○八六）迁中书舍人，改翰林学士。四年，知杭州。六年，除翰林学士承旨，寻知颍州。历知扬州、定州。绍圣元年（一○九四），贬惠州。四年，再贬儋州。徽宗即位，赦还，提举玉局观。建中靖国元年，卒於常州，年六十六（按：轼生於仁宗景佑三年十二月十九日，时已入公元一○三七年）。孝宗时谥文忠。有《东坡集》四十卷、《後集》二十卷、《和陶诗》四卷等。《宋史》卷三三八有传。　苏轼诗，卷一至卷四六，以清道光刊王文诰《苏文忠公诗编注集成》爲底本，卷四七、四八，以清乾隆刊冯应榴《苏文忠诗合注》爲底本。校以宋刊半叶十行本《东坡集》《东坡後集》（残，简称集甲）、宋刊半叶十二行本《东坡集》《东坡後集》（残，简称集乙，集甲、集乙合称集本）、宋眉山刊《苏文忠公文集》（残，简称集丙）、宋黄州刊《东坡先生後集》（残，简称集丁），宋刊《东坡先生和陶渊明诗》（简称集戊）、宋刊《集注东坡先生诗前集》（残，简称集注）、宋嘉泰刊施元之、顾禧《注东坡先生诗》（残，简称施甲）、宋景定补刊施、顾《注东坡先生诗》（残，简称施乙，施甲、施乙合称施本）、宋黄善夫家塾刊《王状元集百家注分类东坡先生诗》（简称类甲）、宋泉州刊《王状元集百家注分类东坡先生诗》（残，简称类乙）、元务本书堂刊《增刊校正王状元集注分类东坡先生诗》（简称类丙，类甲、类乙、类丙，合称类本）、明成化刊《东坡七集》（简称七集）、明万历刊《重编东坡先生外集》（简称外集）、清查慎行《补注东坡编年诗》（简称查注）、清冯应榴《苏文忠诗合注》（简称合注）。参校资料一爲金石碑帖和着录金石诗文的专着的有关部分；一爲清人、近人的苏诗校勘批语，其中有何焯所校清康熙刊《施注苏诗》（简称何校），卢文弨、纪昀所校清乾隆刊查注（分别简称卢校、纪校），章钰所校缪荃孙覆明成化《东坡七集》（简称章校）。卷四八所收诗篇除《重编东坡先生外集》外，还分别采自《春渚纪闻》、《侯鲭录》等书，亦据所采各书及有关资料进行校勘。新辑集外诗，编爲第四九卷。起仁宗嘉佑四年己亥十月，公按：谓苏轼还朝，侍宫师按：谓苏洵自眉山发嘉陵，下夔、巫，十二月至荆州作。更多...

“锺张忽已远”相关诗句：

“锺张忽已远”每个字的意思：

包含“锺张忽已远”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂