“惜花长是爲春光”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“惜花长是爲春光”出自哪首诗?
答案: “惜花长是爲春光”出自: 宋代 郑清之的 《花间见蝶》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: fěn chì yíng huā jǐ dù máng ,诗句平仄: 仄平仄仄平平平 。
问题2:“惜花长是爲春光”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“惜花长是爲春光”已经是第一句了。
问题3:“惜花长是爲春光”的下一句是什么?
答案: “惜花长是爲春光”的下一句是: 惜花长是为春光 , 诗句拼音为: xī huā cháng shì wèi chūn guāng ,诗句平仄:仄平仄仄平平平。
“惜花长是爲春光”全诗
花间见蝶 (huā jiān jiàn dié)
粉翅萦花几度忙,惜花长是为春光。
争如个个蜂须上,到处分甘作乳房。
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄平平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“惜花长是爲春光”繁体原文
花間見蝶
粉翅縈花幾度忙,惜花長是爲春光。
爭如箇箇蜂鬚上,到處分甘作乳房。
“惜花长是爲春光”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄平平平。
粉翅萦花几度忙,惜花长是为春光。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
争如个个蜂须上,到处分甘作乳房。
“惜花长是爲春光”全诗注音
粉翅萦花几度忙,惜花长是为春光。
争如个个蜂须上,到处分甘作乳房。
“惜花长是爲春光”全诗翻译
译文:
粉翅蜂儿围绕着花朵忙碌几番,不舍花儿长久绽放以享受春光美景。
与其像蜜蜂一样只采取花蜜,不如到处分赠甘露,成为慷慨的奶妈。
总结:
诗人用蜂儿采蜜的比喻,表达了珍惜春光和慷慨的情感,意味着要在美好时光里懂得分享和回馈。
“惜花长是爲春光”相关诗句:
- 惜花长是爲春光 出自 [宋] 郑清之 ·《花间见蝶 》
- 春光爲谁惜 出自 [唐] 僧贯休 ·《杂曲歌辞 君子有所思行 一 》
- 春光爲谁惜 出自 [唐] 贯休 ·《拟君子有所思二首 一 》
- 爲惜春光一夜欢 出自 [唐] 明月潭龙女 ·《与何光远赠荅诗 二 》
- 长忍春寒独惜花 出自 [唐] 司空图 ·《力疾山下吴邨看杏花十九首 十八 》
- 惜花意欲春长在 出自 [宋] 刘子翬 ·《次韵陈成季郡会 》
- 小栏春爲惜花封 出自 [宋] 夏竦 ·《感兴 》
- 不是春光外菊花 出自 [宋] 杨万里 ·《赏菊四首 其四 》
- 草色花光尽是春 出自 [宋] 阮阅 ·《郴江百咏 俯春亭 》
- 草色花光尽是春 出自 [宋] 阎孝忠 ·《俯春亭 》
- 占断春光是此花 出自 [宋] 向敏中 ·《桃花 》
- 已是惜春那惜别 出自 [宋] 许及之 ·《寒食日宿芜湖县廨 》
- 长爲蕣花光晓日 出自 [唐] 卢汝弼 ·《薄命妾 》
- 有花长是春 出自 [宋] 袁说友 ·《饮寓隠轩 》
- 有花长是春 出自 [宋] 陈造 ·《饮寓隠 》
- 东君惜春不惜花 出自 [宋] 张耒 ·《醉中杂言 》
- 春光不爲名花老 出自 [宋] 张侃 ·《家园散策二绝 其二 》
- 花木四时长是春 出自 [宋] 裘万顷 ·《题小桃源 》
- 一春长是负新花 出自 [宋] 陆佃 ·《寄龚深之曾子开 》
- 不是惜清光 出自 [唐] 钱起 ·《江行无题一百首 三十七 》