“比至春初已数番”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“比至春初已数番”出自哪首诗?
答案: “比至春初已数番”出自: 宋代 邵雍的 《和商洛章子厚长官早梅 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bǐ zhì chūn chū yǐ shù fān ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“比至春初已数番”的上一句是什么?
答案:
“比至春初已数番”的上一句是: 南秦地暖开仍早 , 诗句拼音为: nán qín dì nuǎn kāi réng zǎo
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“比至春初已数番”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“比至春初已数番”已经是最后一句了。
“比至春初已数番”全诗
和商洛章子厚长官早梅 其二 (hé shāng luò zhāng zǐ hòu zhǎng guān zǎo méi qí èr)
梅覆春溪水遶山,梅花烂漫水潺湲。
南秦地暖开仍早,比至春初已数番。
平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“比至春初已数番”繁体原文
和商洛章子厚長官早梅 其二
梅覆春溪水遶山,梅花爛漫水潺湲。
南秦地暖開仍早,比至春初已數番。
“比至春初已数番”韵律对照
平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
梅覆春溪水遶山,梅花烂漫水潺湲。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
南秦地暖开仍早,比至春初已数番。
“比至春初已数番”全诗注音
梅覆春溪水遶山,梅花烂漫水潺湲。
南秦地暖开仍早,比至春初已数番。
“比至春初已数番”全诗翻译
译文:
梅花盛开覆盖在春天的溪水边,梅花绚烂,水流潺潺。
在南秦的地方,因气候较暖,梅花开放较早,可比到春初已经开过几次了。
总结:
诗人描绘了梅花盛开的景象,梅花美丽绚烂,如白雪覆盖在春天的溪水边,清澈的水流在其间流动。同时,诗中也暗含了南秦地区气候较为温暖的特点,使得梅花开放较早。这首诗通过对梅花景象的描绘,展现了春天的美好与生机。
“比至春初已数番”总结赏析
赏析:这首诗《和商洛章子厚长官早梅 其二》由南宋文学家邵雍创作,描述了春天初到南秦地,梅花已经盛开,覆盖在春溪水面上,形成一幅美丽的景象。诗人以简洁明快的语言,生动地描绘了梅花的娇艳和春水的清澈,表达了春天的早晨悠然宁静的氛围。诗中透露着对自然美的赞美和对生活的感悟,给人以清新、愉悦的感受。
“比至春初已数番”相关诗句:
- 比至春初已数番 出自 [宋] 邵雍 ·《和商洛章子厚长官早梅 其二 》
- 比至春初花已落 出自 [宋] 孔平仲 ·《落花 》
- 一番春至一番来 出自 [宋] 张耒 ·《自上元後闲作五首 其二 》
- 回首沧桑已数番 出自 [宋] 陈恭 ·《感怀 》
- 比着丰年数已亏 出自 [宋] 陈造 ·《定海甲寅口号七首 其二 》
- 已比他人多数倍 出自 [宋] 邵雍 ·《闲居述事 其三 》
- 已比他人多数倍 出自 [宋] 内院官 ·《题马远四景图 其三 》
- 已经三十七番春 出自 [宋] 郑思肖 ·《寄同庚友 》
- 余春已怨几番风 出自 [宋] 李复 ·《胡义修推官再招彦桓与予同游龙泉寺 》
- 到了一番春已归 出自 [宋] 邵雍 ·《落花吟 》
- 能几番春事已空 出自 [宋] 李彭老 ·《贾秋壑故居 》
- 能几番春事已空 出自 [宋] 李彭 ·《吊贾氏园池 》
- 二年已数至 出自 [宋] 沈辽 ·《愚溪 》
- 好雪春来番更番 出自 [宋] 饶节 ·《寄夏均父二首 其一 》
- 一番两番春始回 出自 [宋] 周文璞 ·《行歌四首 其一 》
- 及至识春春已老 出自 [宋] 杨万里 ·《上巳同沈虞卿尤延之王顺伯林景思游湖上得十绝句呈同社 其一 》
- 玉律春初至 出自 [唐] 窦真君 ·《九转诗 九 》
- 小苑春初至 出自 [唐] 张昔 ·《小苑春望宫池柳色 》
- 海角春初至 出自 [宋] 韦骧 ·《海陵逢春 》
- 宦情已比春云薄 出自 [宋] 孔平仲 ·《林夫访及书室夜话又用元韵 》