“独受一峰青”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“独受一峰青”出自哪首诗?
答案: “独受一峰青”出自: 宋代 周文璞的 《游栖霞四首 其三》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: dú shòu yī fēng qīng ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“独受一峰青”的上一句是什么?
答案:
“独受一峰青”的上一句是: 僧人弗知此 , 诗句拼音为: sēng rén fú zhī cǐ
,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题3:“独受一峰青”的下一句是什么?
答案: “独受一峰青”的下一句是: 分减傥及我 , 诗句拼音为: fēn jiǎn tǎng jí wǒ ,诗句平仄:○仄仄仄仄。
“独受一峰青”全诗
游栖霞四首 其三 (yóu qī xiá sì shǒu qí sān)
优尼制铜觉,欲住女主龄。
主称金轮王,录在华严经。
而舍觉富贵,爱慕涂椒馨。
月黯回心院,妖魂啼窈冥。
僧人弗知此,独受一峰青。
分减傥及我,终岁栖林垧。
平○仄平仄,仄仄仄仄平。
仄○平平○,仄仄平平平。
平仄仄仄仄,仄仄平平平。
仄仄○平仄,平平平仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
○仄仄仄仄,平仄平平平。
“独受一峰青”繁体原文
遊栖霞四首 其三
優尼製銅覺,欲住女主齡。
主稱金輪王,錄在華嚴經。
而捨覺富貴,愛慕塗椒馨。
月黯回心院,妖魂啼窈冥。
僧人弗知此,獨受一峰青。
分減儻及我,終歲棲林坰。
“独受一峰青”韵律对照
平○仄平仄,仄仄仄仄平。
优尼制铜觉,欲住女主龄。
仄○平平○,仄仄平平平。
主称金轮王,录在华严经。
平仄仄仄仄,仄仄平平平。
而舍觉富贵,爱慕涂椒馨。
仄仄○平仄,平平平仄平。
月黯回心院,妖魂啼窈冥。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
僧人弗知此,独受一峰青。
○仄仄仄仄,平仄平平平。
分减傥及我,终岁栖林垧。
“独受一峰青”全诗注音
优尼制铜觉,欲住女主龄。
主称金轮王,录在华严经。
而舍觉富贵,爱慕涂椒馨。
月黯回心院,妖魂啼窈冥。
僧人弗知此,独受一峰青。
分减傥及我,终岁栖林垧。
“独受一峰青”全诗翻译
译文:
优尼制造铜器,有意居住在女主的年龄时。
女主自称金轮王,记载在华严经中。
然而舍弃了富贵,迷恋涂椒馨香。
月色昏暗回到心灵的院落,妖魂哭泣在幽冥之中。
僧人们不知晓此事,独自在一座青山上修行。
分别与傥和我,整年都栖息在林间之垧。
总结:
诗人描绘了优尼制铜器,欲在女主的时光中安居的情景。女主自称金轮王,记载于华严经中。然而,诗人放弃了富贵,迷恋香气扑鼻的涂椒馨香。月色昏暗,妖魂哭泣在幽冥之中,而僧人们却不知情,独自在青山上修行。诗人与傥、我分别,整年都在林间的垧地栖息。
“独受一峰青”相关诗句:
- 独受一峰青 出自 [宋] 周文璞 ·《游栖霞四首 其三 》
- 青松独受命 出自 [宋] 宋祁 ·《古意 其二 》
- 千古青山独受污 出自 [宋] 于石 ·《小反岭 》
- 受日一峰先 出自 [宋] 杨万里 ·《晓晴过猿藤迳 》
- 青峰帘独卷 出自 [宋] 洪咨夔 ·《次及甫见寄 其二 》
- 独有层峰似旧青 出自 [宋] 强至 ·《游宝掌院 》
- 独立青峰野水涯 出自 [宋] 谢枋得 ·《武夷山中 》
- 坚刚正独盘薄偃蹇受命不受封 出自 [宋] 刘倓 ·《次韵胡少瀹题梁王山蟠松诗 》
- 不受丹青一点尘 出自 [宋] 张守 ·《席大光邀同赋墨梅花 其一 》
- 一枝松色独青青 出自 [唐] 刘商 ·《山中寄元二侍御二首 一 》
- 三峰一一青如削 出自 [宋] 辛弃疾 ·《江郎山和韵 》
- 一峰独苍然 出自 [宋] 孙觌 ·《寄题莫谦仲山居西楼二首 山居 》
- 云去一峰独 出自 [宋] 姜夔 ·《昔游诗 其一一 》
- 一峰表独立 出自 [宋] 程公许 ·《人头山肃谒石壁清源真君像 》
- 一峰独凌天 出自 [唐] 于鹄 ·《过凌霄洞天谒张先生祠 》
- 一向孤峰独宿 出自 [宋] 释克勤 ·《偈五十三首 其五一 》
- 四望平川独一峰 出自 [宋] 陈省华 ·《上方 》
- 独秀峰前一朵春 出自 [宋] 释怀深 ·《送全禅者爲普慧胜长老专使下书回 》
- 崫然独秀一峰高 出自 [宋] 释德洪 ·《送稀上人还石门 》
- 一峰孤秀独搀天 出自 [宋] 曾惇 ·《句 其四 》