“君看此情事”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“君看此情事”出自哪首诗?
答案: “君看此情事”出自: 宋代 孙应时的 《定军山叹》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jūn kàn cǐ qíng shì ,诗句平仄: 平○仄平仄 。
问题2:“君看此情事”的上一句是什么?
答案:
“君看此情事”的上一句是: 佐治来闭营 , 诗句拼音为: zuǒ zhì lái bì yíng
,诗句平仄: 平○仄平仄 。
问题3:“君看此情事”的下一句是什么?
答案: “君看此情事”的下一句是: 岂办吾孔明 , 诗句拼音为: qǐ bàn wú kǒng míng ,诗句平仄:仄仄平仄平。
“君看此情事”全诗
定军山叹 (dìng jūn shān tàn)
仲达受巾帼,佐治来闭营。
君看此情事,岂办吾孔明。
八阵有天威,千里无留行。
但度渭水去,贼势能不争。
便当截狼头,三辅即日平。
连年计兹役,独坐粮运萦。
所以五丈原,驻军方杂耕。
俶载维首夏,望望秋谷升。
云何西风至,忽已落大星。
痛哉万世功,於此丧垂成。
炎精遂沦谢,王路终榛荆。
三马肆蹄啮,羣雄迄纵横。
公乎少徐死,此祸何由生。
天机定谁执,变化纷可惊。
乔木定军山,空有身後名。
世论复卤莽,呜咽志士情。
朗咏少陵诗,何诛陈寿评。
仄仄仄平仄,仄仄平仄平。
平○仄平仄,仄仄平仄平。
仄仄仄平平,平仄平○○。
仄仄仄仄仄,仄仄平仄平。
仄○仄平平,○仄仄仄平。
平平仄平仄,仄仄平仄平。
仄仄仄仄平,仄平平仄平。
仄仄平仄仄,仄仄平仄平。
平平平平仄,仄仄仄仄平。
仄平仄仄平,平仄○平平。
平平仄平仄,○仄平平平。
○仄仄平仄,平平仄仄○。
平平仄平仄,仄仄平平平。
平平仄平仄,仄仄平仄平。
平仄仄平平,○仄平仄平。
仄○仄仄仄,平仄仄仄平。
仄仄仄平平,平平平仄○。
“君看此情事”繁体原文
定軍山歎
仲達受巾幗,佐治來閉營。
君看此情事,豈辦吾孔明。
八陣有天威,千里無留行。
但度渭水去,賊勢能不爭。
便當截狼頭,三輔即日平。
連年計茲役,獨坐糧運縈。
所以五丈原,駐軍方雜耕。
俶載維首夏,望望秋穀升。
云何西風至,忽已落大星。
痛哉萬世功,於此喪垂成。
炎精遂淪謝,王路終榛荆。
三馬肆蹄齧,羣雄迄縱橫。
公乎少徐死,此禍何由生。
天機定誰執,變化紛可驚。
喬木定軍山,空有身後名。
世論復鹵莽,嗚咽志士情。
朗詠少陵詩,何誅陳壽評。
“君看此情事”韵律对照
仄仄仄平仄,仄仄平仄平。
仲达受巾帼,佐治来闭营。
平○仄平仄,仄仄平仄平。
君看此情事,岂办吾孔明。
仄仄仄平平,平仄平○○。
八阵有天威,千里无留行。
仄仄仄仄仄,仄仄平仄平。
但度渭水去,贼势能不争。
仄○仄平平,○仄仄仄平。
便当截狼头,三辅即日平。
平平仄平仄,仄仄平仄平。
连年计兹役,独坐粮运萦。
仄仄仄仄平,仄平平仄平。
所以五丈原,驻军方杂耕。
仄仄平仄仄,仄仄平仄平。
俶载维首夏,望望秋谷升。
平平平平仄,仄仄仄仄平。
云何西风至,忽已落大星。
仄平仄仄平,平仄○平平。
痛哉万世功,於此丧垂成。
平平仄平仄,○仄平平平。
炎精遂沦谢,王路终榛荆。
○仄仄平仄,平平仄仄○。
三马肆蹄啮,羣雄迄纵横。
平平仄平仄,仄仄平平平。
公乎少徐死,此祸何由生。
平平仄平仄,仄仄平仄平。
天机定谁执,变化纷可惊。
平仄仄平平,○仄平仄平。
乔木定军山,空有身後名。
仄○仄仄仄,平仄仄仄平。
世论复卤莽,呜咽志士情。
仄仄仄平平,平平平仄○。
朗咏少陵诗,何诛陈寿评。
“君看此情事”全诗注音
仲达受巾帼,佐治来闭营。
君看此情事,岂办吾孔明。
八阵有天威,千里无留行。
但度渭水去,贼势能不争。
便当截狼头,三辅即日平。
连年计兹役,独坐粮运萦。
所以五丈原,驻军方杂耕。
俶载维首夏,望望秋谷升。
云何西风至,忽已落大星。
痛哉万世功,於此丧垂成。
炎精遂沦谢,王路终榛荆。
三马肆蹄啮,羣雄迄纵横。
公乎少徐死,此祸何由生。
天机定谁执,变化纷可惊。
乔木定军山,空有身後名。
世论复卤莽,呜咽志士情。
朗咏少陵诗,何诛陈寿评。
“君看此情事”全诗翻译
译文:
仲达被女子所感化,协助治理军队,而佐吕布来封锁军营。
你看这情况,怎能不称赞我孔明呢。
八阵展示出强大威力,千里行军不留痕迹。
但是要穿越渭水前往,贼军势力难以抵抗。
应该斩断贼首,三辅地区就能立即安定。
多年来计算军粮运输,独自坐着编织筹划。
因此在五丈原,驻军同时进行农耕。
孟夏时节已经过去,期望着秋收的到来。
怎奈西风何时吹来,却突然失落了明亮的星辰。
痛惜万世的努力,就在这里毁于一旦。
火神的力量最终消退,王道被荆棘所覆盖。
三匹战马奔蹄乱咬,众雄豪纷纭竞逐。
公孙瓒为何英年早逝,这场祸害从何而来。
命运注定谁将掌握,变迁多端令人震惊。
军山的位置已被固定,留下虚名而已。
时下世人言论混杂,志士的愤懑之情呼啸而过。
为何要责难陈寿的评价,还不如高声朗读少陵诗。
“君看此情事”相关诗句:
- 君看此情事 出自 [宋] 孙应时 ·《定军山叹 》
- 君看此事天下无 出自 [宋] 真德秀 ·《长沙赠高年陈氏母子 》
- 君看此等圣人事 出自 [宋] 刘敞 ·《和吴九元会 》
- 君看一体情非情 出自 [宋] 释德洪 ·《破竈堕和尚赞 》
- 此情不似君情薄 出自 [宋] 陈造 ·《客以诗爲东园饮不果次其韵二首 其二 》
- 君看事事绝天险 出自 [宋] 李之仪 ·《阮公啸台次韵辛正叔 》
- 君看禽鸟情 出自 [唐] 杜甫 ·《杜鹃 》
- 君看雅正情 出自 [宋] 程俱 ·《自仲嘉云亡未始见梦舟行夜入吴兴境有梦如平生感而赋诗四首 其二 》
- 君看火力初无情 出自 [宋] 释德洪 ·《云庵和尚舍利赞 》
- 君看提起超情句 出自 [宋] 释德洪 ·《莹中南归至衡阳作六首寄之 其四 》
- 羣情宜向此时看 出自 [宋] 韩琦 ·《甲寅上元 》
- 何事此时情 出自 [宋] 晁说之 ·《戏呈通叟年兄索其近诗 》
- 君且爲此情 出自 [宋] 晁冲之 ·《赠张琪君章 》
- 君应共此情 出自 [唐] 齐己 ·《春居寄友生 》
- 烦君念此情 出自 [宋] 释德洪 ·《与海兄 》
- 君家余事足陶情 出自 [宋] 晁补之 ·《叙旧感怀呈提刑毅父并再和六首 其五 》
- 好事知君不世情 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵草堂主人雨中十首 其二 》
- 君当事上看 出自 [唐] 白居易 ·《偶作二首 二 》
- 君看厌事人 出自 [宋] 苏轼 ·《秀州僧本莹静照堂 》
- 君看功名事 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵彦由见赠 》