“方其未遇时”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“方其未遇时”出自哪首诗?
答案: “方其未遇时”出自: 宋代 陆游的 《杂感五首以不爱入州府为韵 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: fāng qí wèi yù shí ,诗句平仄: 平○仄仄平 。
问题2:“方其未遇时”的上一句是什么?
答案:
“方其未遇时”的上一句是: 如天有北斗 , 诗句拼音为: rú tiān yǒu běi dòu
,诗句平仄: 平○仄仄平 。
问题3:“方其未遇时”的下一句是什么?
答案: “方其未遇时”的下一句是: 自处固不苟 , 诗句拼音为: zì chù gù bù gǒu ,诗句平仄:仄仄仄仄平。
“方其未遇时”全诗
杂感五首以不爱入州府为韵 其一 (zá gǎn wǔ shǒu yǐ bù ài rù zhōu fǔ wèi yùn qí yī)
莘渭二老人,耕钓俱白首。
功烈在人间,如天有北斗。
方其未遇时,自处固不苟。
夫岂邀虚名,欲眩千载後。
降及秦汉王,望古犹培塿。
犹能守所闻,外物不得诱。
君看鲁二生,亦岂圣人偶。
凛然诸儒间,人可我独不。
平仄仄仄平,平仄平仄仄。
平仄仄平○,○平仄仄仄。
平○仄仄平,仄仄仄仄平。
平仄平平平,仄仄平仄仄。
○仄平仄○,仄仄○○仄。
○平仄仄○,仄仄仄仄仄。
平○仄仄平,仄仄仄平仄。
仄平平平○,平仄仄仄仄。
“方其未遇时”繁体原文
雜感五首以不愛入州府爲韵 其一
莘渭二老人,耕釣俱白首。
功烈在人間,如天有北斗。
方其未遇時,自處固不苟。
夫豈邀虛名,欲眩千載後。
降及秦漢王,望古猶培塿。
猶能守所聞,外物不得誘。
君看魯二生,亦豈聖人偶。
凜然諸儒間,人可我獨不。
“方其未遇时”韵律对照
平仄仄仄平,平仄平仄仄。
莘渭二老人,耕钓俱白首。
平仄仄平○,○平仄仄仄。
功烈在人间,如天有北斗。
平○仄仄平,仄仄仄仄平。
方其未遇时,自处固不苟。
平仄平平平,仄仄平仄仄。
夫岂邀虚名,欲眩千载後。
○仄平仄○,仄仄○○仄。
降及秦汉王,望古犹培塿。
○平仄仄○,仄仄仄仄仄。
犹能守所闻,外物不得诱。
平○仄仄平,仄仄仄平仄。
君看鲁二生,亦岂圣人偶。
仄平平平○,平仄仄仄仄。
凛然诸儒间,人可我独不。
“方其未遇时”全诗注音
莘渭二老人,耕钓俱白首。
功烈在人间,如天有北斗。
方其未遇时,自处固不苟。
夫岂邀虚名,欲眩千载後。
降及秦汉王,望古犹培塿。
犹能守所闻,外物不得诱。
君看鲁二生,亦岂圣人偶。
凛然诸儒间,人可我独不。
“方其未遇时”全诗翻译
译文:
莘渭两位老人,耕作和钓鱼共同经历了许多岁月,白发苍苍。
他们的功绩传世间,如同天空中的北斗星一样闪耀璀璨。
即便未得到别人的赏识,也不会自暴自弃。
岂是为了虚名而奋斗,只愿在千秋万代后留下自己的痕迹。
他们的崇高品德影响到了秦汉之时,追溯古代,犹如高耸的墓塿。
仍然坚守着所信仰的知识,不受外物的诱惑。
你看,鲁国的两位年轻人,又怎会只是和其他圣人一样凑巧出现在世间。
他们以崇高的姿态在众多儒者之间独树一帜,不可与常人相提并论。
总结:
这首诗描绘了莘渭两位老人的不凡品德和卓越才能。他们不图虚名,无愧功烈之赞誉,以崇高的境界独立在众人之上,不受外物的干扰。同时,诗人也提到了鲁国的两位年轻人,他们同样在儒家学问中独树一帜,与众不同,显示出非凡的气质。整体反映了古代人物的崇高追求和独特魅力。
“方其未遇时”相关诗句:
- 方其未遇时 出自 [宋] 杜范 ·《戊辰冬和汤南万韵 其一 》
- 方其未遇时 出自 [宋] 陆游 ·《杂感五首以不爱入州府爲韵 其一 》
- 方其未遇时 出自 [宋] 陆游 ·《对食 》
- 方其未遇时 出自 [宋] 李彭 ·《以形模妇女笑度量儿童轻爲韵赋十诗 其四 》
- 士方未遇时 出自 [宋] 王炎 ·《答韩毅伯五首 其一 》
- 方其未至时 出自 [宋] 释居简 ·《内相洪容斋名诸孙华亭少府曰可斋 》
- 方其未达时 出自 [宋] 王炎 ·《清江劝驾送举人二首 其一 》
- 遇水方能显其质 出自 [宋] 朱翌 ·《谢人惠浅滩一字水图 》
- 遇其相合时 出自 [宋] 巩丰 ·《翠蛟亭泉出天柱之趾将至洞霄门数折下坠方春盛时如蛟饮涧亭当木石最奇处旧取东坡诗语名以舞翠客谓不若直名翠蛟爲不费答知宫事王君思明欣改之爲赋一首 》
- 遇贤辄与因其时 出自 [宋] 钱鍪 ·《次袁尚书巫山十二峰二十五韵 》
- 圣时方际遇 出自 [宋] 范纯仁 ·《程明道挽词三首 其三 》
- 遇时方绎骚 出自 [宋] 胡宗愈 ·《咏左伯桃羊角哀 》
- 乘流遇坎方时 出自 [宋] 李之仪 ·《次韵赠答洪觉范五首 其三 》
- 时来方遇使君贤 出自 [宋] 萧元宗 ·《和祖无择袁州东湖卢肇石 》
- 时或未遇 出自 [宋] 吴芾 ·《和陶命子韵示津调官 其一○ 》
- 未遇于时 出自 [唐] 范的 ·《时在育王寺书石字奉酬□丞使君寄赠四韵依次用本韵 》
- 当时虽未遇 出自 [宋] 苏洵 ·《答二任 》
- 异时犹未遇 出自 [宋] 吴说 ·《次廉布书事三首呈郎中机宜诗韵 其一 》
- 甘心未遇时 出自 [宋] 苏泂 ·《仰屋 》
- 韩信未遇时 出自 [宋] 梅尧臣 ·《淮阴侯庙 》