“不信通侯亦种瓜”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“不信通侯亦种瓜”出自哪首诗？
答案： “不信通侯亦种瓜”出自： 宋代 李流谦的 《遣兴 其三》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： bù xìn tōng hóu yì zhòng guā ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“不信通侯亦种瓜”的上一句是什么？
答案：
“不信通侯亦种瓜”的上一句是： 只知上将元屠狗 , 诗句拼音为： zhī zhī shàng jiàng yuán tú gǒu
，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题3：“不信通侯亦种瓜”的下一句是什么？
答案： “不信通侯亦种瓜”的下一句是： 静想升沉堪一笑 , 诗句拼音为： jìng xiǎng shēng chén kān yī xiào ，诗句平仄：仄仄平平平仄仄。
“不信通侯亦种瓜”全诗
遣兴 其三 (qiǎn xīng qí sān)
翛翛杨柳倚门斜，客至遥疑靖节家。
半世功名闲日月，百年生理仰桑麻。
只知上将元屠狗，不信通侯亦种瓜。
静想升沉堪一笑，清樽且趁未残花。
平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
“不信通侯亦种瓜”繁体原文
遣興 其三
翛翛楊柳倚門斜，客至遥疑靖節家。
半世功名閒日月，百年生理仰桑麻。
只知上將元屠狗，不信通侯亦種瓜。
靜想升沉堪一笑，清樽且趁未殘花。
“不信通侯亦种瓜”韵律对照
平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
翛翛杨柳倚门斜，客至遥疑靖节家。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
半世功名闲日月，百年生理仰桑麻。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
只知上将元屠狗，不信通侯亦种瓜。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
静想升沉堪一笑，清樽且趁未残花。
“不信通侯亦种瓜”全诗注音
翛翛杨柳倚门斜，客至遥疑靖节家。
半世功名闲日月，百年生理仰桑麻。
只知上将元屠狗，不信通侯亦种瓜。
静想升沉堪一笑，清樽且趁未残花。
“不信通侯亦种瓜”全诗翻译
译文：
翛翛的杨柳倚在门边斜倚，有客人来了，远远地猜想着是不是靖节的家人。半辈子追求功名都成了悠闲的日月，一生百年的生涯都仰赖着种桑麻。只知道上将元屠杀狗，却不相信通侯也种过瓜。静静地思忖升官沉陷都能一笑置之，清樽酒先喝着，待花未残再继续。
全诗写人生历程，以家门前的杨柳和客人来访为起点，回顾了一生的经历。前半部分描述了人生的奋斗和功名成就，但最后却领悟到功名不如悠闲自在。后半部分表达了对世俗权势的嗤之以鼻，认为升沉都能豁然笑看，更重视享受人生，把握当下。全诗意境深远，启示人生之道。
“不信通侯亦种瓜”相关诗句：
- 不信通侯亦种瓜 出自 [宋] 李流谦 ·《遣兴 其三 》
- 不堪更爲种瓜侯 出自 [宋] 晁说之 ·《感旧 》
- 青门不种故侯瓜 出自 [宋] 陆游 ·《幽居 》
- 封侯不种青门瓜 出自 [宋] 刘奉世 ·《蔡州道中 》
- 种瓜从故侯 出自 [宋] 程俱 ·《周宪之用余送赵子雍诗韵作属德祖及余同作二首 其一 》
- 秦侯晚种瓜 出自 [宋] 楼钥 ·《陪沈虞卿使君游钱园 》
- 适似种瓜侯 出自 [宋] 刘攽 ·《新居 》
- 种瓜乃故侯 出自 [宋] 李流谦 ·《题宇文叔昭閲斋斋名予所榜也有王正卿画四时小景 》
- 学种邵侯瓜 出自 [宋] 王炎 ·《闲居即事 其三 》
- 故侯学种瓜 出自 [宋] 方一夔 ·《咏史 邵平 》
- 真个种瓜侯 出自 [唐] 司空图 ·《休休亭 》
- 失侯可种瓜 出自 [宋] 方回 ·《读素问十六首 其一一 》
- 种瓜时问故侯园 出自 [宋] 黄公度 ·《和使君劭农之什 》
- 故侯未种东陵瓜 出自 [宋] 孙觌 ·《达臣议承饷石耳 》
- 当时谁识种瓜侯 出自 [宋] 方回 ·《病後夏初杂书近况十首 其二 》
- 未觉封侯胜种瓜 出自 [宋] 刘克庄 ·《忆昔 》
- 未必封侯胜种瓜 出自 [宋] 刘克庄 ·《送游潮州二首 其一 》
- 故时瓜陇有通侯 出自 [宋] 蔡襄 ·《丙申五月游兴化西门上溪 》
- 种瓜亦何伤 出自 [宋] 陆游 ·《寓怀四首 其四 》
- 信亦不通书不达 出自 [宋] 释居简 ·《寄西禅骥无称 》