“想像秋稼成”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“想像秋稼成”出自哪首诗?
答案: “想像秋稼成”出自: 宋代 汪藻的 《偶书》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xiǎng xiàng qiū jià chéng ,诗句平仄: 仄仄平仄平 。
问题2:“想像秋稼成”的上一句是什么?
答案:
“想像秋稼成”的上一句是: 田家梦亦好 , 诗句拼音为: tián jiā mèng yì hǎo
,诗句平仄: 仄仄平仄平 。
问题3:“想像秋稼成”的下一句是什么?
答案: “想像秋稼成”的下一句是: 新春了在眼 , 诗句拼音为: xīn chūn le zài yǎn ,诗句平仄:平平○仄仄。
“想像秋稼成”全诗
偶书 (ǒu shū)
长簟北窗下,抛书任纵横。
娟娟穉筱上,熠熠丛榴明。
眷此感佳节,怊然怆平生。
少年文翰场,结客俱擅名。
瑶草俟采掇,云鸿肆遐征。
如何二十载,日与忧患并。
骨肉随逝水,儿童长柴荆。
向来交臂人,接武霄汉行。
姻亲岁时会,尊酒怀抱倾。
兹余岂复愿,顾影良自惊。
飞雨夜来急,涛翻江上城。
田家梦亦好,想像秋稼成。
新春了在眼,续我斋庖清。
○仄仄平仄,平平平仄○。
平平仄仄仄,仄仄平平平。
仄仄仄平仄,平平仄平平。
仄平平仄平,仄仄平仄平。
平仄仄仄仄,平平仄平平。
○平仄仄仄,仄仄平○○。
仄仄平仄仄,平平○○平。
仄平平仄平,仄仄平仄○。
平○仄平仄,平仄平仄平。
平平仄仄仄,仄仄平仄平。
平仄仄平仄,平平平仄平。
平平仄仄仄,仄仄平仄平。
平平○仄仄,仄仄平平平。
“想像秋稼成”繁体原文
偶書
長簟北窗下,抛書任縱橫。
娟娟穉篠上,熠熠叢榴明。
眷此感佳節,怊然愴平生。
少年文翰場,結客俱擅名。
瑤草俟采掇,雲鴻肆遐征。
如何二十載,日與憂患并。
骨肉隨逝水,兒童長柴荆。
向來交臂人,接武霄漢行。
姻親歲時會,尊酒懷抱傾。
兹余豈復願,顧影良自驚。
飛雨夜來急,濤翻江上城。
田家夢亦好,想像秋稼成。
新春了在眼,續我齋庖清。
“想像秋稼成”韵律对照
○仄仄平仄,平平平仄○。
长簟北窗下,抛书任纵横。
平平仄仄仄,仄仄平平平。
娟娟穉筱上,熠熠丛榴明。
仄仄仄平仄,平平仄平平。
眷此感佳节,怊然怆平生。
仄平平仄平,仄仄平仄平。
少年文翰场,结客俱擅名。
平仄仄仄仄,平平仄平平。
瑶草俟采掇,云鸿肆遐征。
○平仄仄仄,仄仄平○○。
如何二十载,日与忧患并。
仄仄平仄仄,平平○○平。
骨肉随逝水,儿童长柴荆。
仄平平仄平,仄仄平仄○。
向来交臂人,接武霄汉行。
平○仄平仄,平仄平仄平。
姻亲岁时会,尊酒怀抱倾。
平平仄仄仄,仄仄平仄平。
兹余岂复愿,顾影良自惊。
平仄仄平仄,平平平仄平。
飞雨夜来急,涛翻江上城。
平平仄仄仄,仄仄平仄平。
田家梦亦好,想像秋稼成。
平平○仄仄,仄仄平平平。
新春了在眼,续我斋庖清。
“想像秋稼成”全诗注音
长簟北窗下,抛书任纵横。
娟娟穉筱上,熠熠丛榴明。
眷此感佳节,怊然怆平生。
少年文翰场,结客俱擅名。
瑶草俟采掇,云鸿肆遐征。
如何二十载,日与忧患并。
骨肉随逝水,儿童长柴荆。
向来交臂人,接武霄汉行。
姻亲岁时会,尊酒怀抱倾。
兹余岂复愿,顾影良自惊。
飞雨夜来急,涛翻江上城。
田家梦亦好,想像秋稼成。
新春了在眼,续我斋庖清。
“想像秋稼成”全诗翻译
译文:
长簟摆放在北窗下,随意地抛着书籍,让它们随意纵横。娟娟秀美的筱竹在簷梢上,榴花明艳熠熠生辉。因此眷恋这美好的节令,怀念着平生的岁月。
少年时在文翰场上,与结交的朋友们都成就了自己的名声。像珍贵的瑶草等待着被采摘,云鸿肆意飞翔遨游。但二十载过去了,每日都与忧愁和困扰并存。
亲人好像随着逝去的水一去不复返,儿童也长大成人。多年来与交臂相依的人,如今一同踏上武霄汉星的旅程。婚姻的亲戚每年时节都会相聚,举杯共饮、抱怀畅谈。
然而,我是否还能够保持最初的愿望呢?看着自己的影子,内心不禁感到惊讶。
夜晚,急速的飞雨落下,江水翻涌着涛声,打破了城市的宁静。田家的梦想也很美好,幻想着丰收的秋季。新春来临,我将继续保持清雅的生活方式,继续斋戒作息。
总结:这篇古文描述了作者对人生岁月的回顾和对美好生活的向往。少年时在文场结交名士,如今二十年过去,眷恋往昔,感慨时光匆匆。作者思念故乡,思考人生,愿保持清雅本心,追求美好生活。
“想像秋稼成”相关诗句:
- 想像秋稼成 出自 [宋] 汪藻 ·《偶书 》
- 想见秋稼前 出自 [宋] 邹浩 ·《次韵韩君表雪中感怀 》
- 嘉景成想像 出自 [宋] 韩维 ·《九日北园思临涡之游 》
- 想像成天地 出自 [宋] 邵雍 ·《史画吟 》
- 想像成虚传 出自 [宋] 王奕 ·《金余元遗山来拜祖庭有纪行十首遂倚歌之先後殊时感慨一也 和元遗山十首 》
- 想像成斋旧 出自 [宋] 虞俦 ·《中书黄舍人父总干挽诗 其一 》
- 想像秋禾熟 出自 [宋] 戴复古 ·《阿奇晬日 》
- 想像气横秋 出自 [宋] 陆游 ·《送王龟龄著作赴会稽大宗丞二首 其一 》
- 想像裁词不成调 出自 [宋] 赵文 ·《扬州后土庙琼花香如莲花落不着地丙子一夕大雷雨失花所在相传以爲上天云 》
- 好在少林成想像 出自 [宋] 释德洪 ·《题沩山立雪轩 》
- 琪树瑶林成想像 出自 [宋] 韩维 ·《和三兄立冬祠太乙二首 其二 》
- 想像迟回物爲秋 出自 [宋] 彭汝砺 ·《古庙 》
- 秋风想像芝房熟 出自 [宋] 陆游 ·《晚秋出门戏作二首 其一 》
- 秋稼如云岁有成 出自 [宋] 释道潜 ·《维杨秋日西郊 其三 》
- 负郭秋成稼覆云 出自 [宋] 赵拚 ·《守虔过家登高斋即事 》
- 稼场或至误秋成 出自 [宋] 方回 ·《次韵君泽夜坐示子侄三首 其三 》
- 学如耕稼到秋成 出自 [宋] 戴复古 ·《静斋张敏则舍人赠诗因用其韵爲酬 》
- 秋成想见香租人 出自 [宋] 黄庭坚 ·《和柳子玉官舍十首 蜜蜂 》
- 红叶成诗想到秋 出自 [宋] 朱淑真 ·《恨春五首 其四 》
- 秋成想见香租入 出自 [宋] 黄庶 ·《和柳子玉官舍十首 蜜蜂 》