“溪云媚屋山”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“溪云媚屋山”出自哪首诗？
答案： “溪云媚屋山”出自： 宋代 吴芾的 《和胡经仲即事二首 其二》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： xī yún mèi wū shān ，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题2：“溪云媚屋山”的上一句是什么？
答案：
“溪云媚屋山”的上一句是： 檐鸟下苔径 , 诗句拼音为： yán niǎo xià tái jìng
，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题3：“溪云媚屋山”的下一句是什么？
答案： “溪云媚屋山”的下一句是： 世途方扰扰 , 诗句拼音为： shì tú fāng rǎo rǎo ，诗句平仄：仄平平仄仄。
“溪云媚屋山”全诗
和胡经仲即事二首 其二 (hé hú jīng zhòng jí shì èr shǒu qí èr)
雨脚转前湾，烟蓑带雨还。
清诗陶野色，薄酒散愁顔。
檐鸟下苔径，溪云媚屋山。
世途方扰扰，谁得似君闲。
仄仄仄平平，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄仄平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
“溪云媚屋山”繁体原文
和胡經仲即事二首 其二
雨脚轉前灣，烟蓑带雨還。
清詩陶野色，薄酒散愁顔。
簷鳥下苔徑，溪雲媚屋山。
世途方擾擾，誰得似君閑。
“溪云媚屋山”韵律对照
仄仄仄平平，平平仄仄平。
雨脚转前湾，烟蓑带雨还。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
清诗陶野色，薄酒散愁顔。
平仄仄平仄，平平仄仄平。
檐鸟下苔径，溪云媚屋山。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
世途方扰扰，谁得似君闲。
“溪云媚屋山”全诗注音
雨脚转前湾，烟蓑带雨还。
清诗陶野色，薄酒散愁顔。
檐鸟下苔径，溪云媚屋山。
世途方扰扰，谁得似君闲。
“溪云媚屋山”全诗翻译
译文：
雨点打在前湾，烟雨中穿着蓑衣的人又回来了。
清晨的诗意充盈野色，喝着淡酒消散忧愁的表情。
檐上的鸟儿落在苔藓盈盈的小径上，溪水的云雾在山间轻柔婉转。
纷纷扰扰的世俗往来，有谁能像你一样悠闲自得。
全诗通过描绘自然景色和闲适生活，表达了对繁忙世俗生活的厌倦，对自然和闲适生活的向往。诗人用淡淡的墨色描绘出静谧的田园风光，与忙碌的世事形成鲜明对比，凸显了自己向往自由自在、宁静安逸的心境。全诗朴素自然，别有情趣，表达了古人对生活的热爱和对纷扰世事的疏离。
“溪云媚屋山”相关诗句：
- 溪云媚屋山 出自 [宋] 吴芾 ·《和胡经仲即事二首 其二 》
- 溪谷云霞媚 出自 [宋] 文同 ·《春山 》
- 溪山相妩媚 出自 [宋] 滕岑父 ·《和岑子上郑广文诗 》
- 溪光清媚四山稠 出自 [宋] 吕南公 ·《有怀溪斋奉寄微之 》
- 犹与溪山相媚妩 出自 [宋] 毛滂 ·《上湖守余行老 》
- 屋上青山屋下云 出自 [宋] 于石 ·《杂兴四首 其一 》
- 春云媚远山 出自 [宋] 李处权 ·《简知章 》
- 屋枕濓溪云锦池 出自 [宋] 董嗣杲 ·《寄周堂长 》
- 两间茅屋一溪云 出自 [唐] 韦蟾 ·《赠商山僧 》
- 溪上却思云满屋 出自 [唐] 韦庄 ·《冬日长安感志寄献虢州崔郎中二十韵 》
- 两间茅屋一溪云 出自 [宋] 释法泰 ·《颂古十二首 其九 》
- 两间茅屋一溪云 出自 [唐] 李廓 ·《赠商山东于岭僧 》
- 溪云带雨来茅屋 出自 [宋] 朱熹 ·《隆冈书院四景诗 其一 》
- 萧然云屋敞溪阴 出自 [宋] 张纲 ·《用前韵 》
- 溪上揽云归酒屋 出自 [宋] 董嗣杲 ·《题意香壁 》
- 云藏山色晴还媚 出自 [唐] 李咸用 ·《题陈将军别墅 》
- 溪山数茅屋 出自 [宋] 赵必 ·《避地山中和杨推夜寒韵二首 其二 》
- 溪绕长山屋绕溪 出自 [宋] 李弥逊 ·《玉山道中有感 其一 》
- 溪面横舟山有屋 出自 [宋] 韩淲 ·《晓起 》
- 屋外溪山失主人 出自 [宋] 刘熺 ·《挽钱心斋先生 》