“似闻鸣驺入空谷”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“似闻鸣驺入空谷”出自哪首诗?
答案: “似闻鸣驺入空谷”出自: 宋代 杨万里的 《寄题西昌彭孝求求志堂》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: sì wén míng zōu rù kōng gǔ ,诗句平仄: 仄○平平仄○仄 。
问题2:“似闻鸣驺入空谷”的上一句是什么?
答案:
“似闻鸣驺入空谷”的上一句是: 长松下有幽人屋 , 诗句拼音为: cháng sōng xià yǒu yōu rén wū
,诗句平仄: 仄○平平仄○仄 。
问题3:“似闻鸣驺入空谷”的下一句是什么?
答案: “似闻鸣驺入空谷”的下一句是: 篱边老却陶潜菊 , 诗句拼音为: lí biān lǎo què táo qián jú ,诗句平仄:平平仄仄平仄仄。
“似闻鸣驺入空谷”全诗
寄题西昌彭孝求求志堂 (jì tí xī chāng péng xiào qiú qiú zhì táng)
西江山水何处好,观山夜泉快阁风。
山奇水秀産瓌宝,彭氏四杰隠此中。
斗间异气如白虹,少微芒寒摇太空。
占言非剑亦非玉,长松下有幽人屋。
似闻鸣驺入空谷,篱边老却陶潜菊。
平平平仄平仄仄,○平仄平仄仄平。
平平仄仄仄平仄,平仄仄仄仄仄○。
仄○仄仄○仄○,仄平平平平仄○。
○平平仄仄平仄,○平仄仄平平仄。
仄○平平仄○仄,平平仄仄平仄仄。
“似闻鸣驺入空谷”繁体原文
寄題西昌彭孝求求志堂
西江山水何處好,觀山夜泉快閣風。
山奇水秀産瓌寶,彭氏四傑隠此中。
斗間異氣如白虹,少微芒寒摇太空。
占言非劍亦非玉,長松下有幽人屋。
似聞鳴騶入空谷,籬邊老却陶潛菊。
“似闻鸣驺入空谷”韵律对照
平平平仄平仄仄,○平仄平仄仄平。
西江山水何处好,观山夜泉快阁风。
平平仄仄仄平仄,平仄仄仄仄仄○。
山奇水秀産瓌宝,彭氏四杰隠此中。
仄○仄仄○仄○,仄平平平平仄○。
斗间异气如白虹,少微芒寒摇太空。
○平平仄仄平仄,○平仄仄平平仄。
占言非剑亦非玉,长松下有幽人屋。
仄○平平仄○仄,平平仄仄平仄仄。
似闻鸣驺入空谷,篱边老却陶潜菊。
“似闻鸣驺入空谷”全诗注音
西江山水何处好,观山夜泉快阁风。
山奇水秀産瓌宝,彭氏四杰隠此中。
斗间异气如白虹,少微芒寒摇太空。
占言非剑亦非玉,长松下有幽人屋。
似闻鸣驺入空谷,篱边老却陶潜菊。
“似闻鸣驺入空谷”全诗翻译
译文:
西江山水哪里最美,夜晚观山听泉在快阁感受清风。
山峰奇特,水流秀美,产出宝贵的瑰宝,彭氏家族的四位杰出人物隐居其中。
斗宇之间出现奇异的气象,犹如一道白虹,微微带着凉意,摇曳在太空中。
预言这里不是剑,也不是玉,却在长松下藏着一座幽深的屋子。
仿佛听见马蹄的声音穿过空谷,篱边的老人却在陶潜的菊花丛中悠然自得。
全诗描绘了西江地区山水的美丽和奇特,山峰壮丽,水流秀美,还隐匿着宝贵的瑰宝。彭氏家族的四位杰出人物选择在这里隐居。另外,诗中还提到了一些神秘的现象,以及在长松下有一座隐居之处。最后,描写了听闻马蹄声的情景,和篱边老人在陶潜的菊花园中愉快的场景。全诗旨在赞美西江山水之美,同时寄托了一些寓意。
“似闻鸣驺入空谷”相关诗句:
- 似闻鸣驺入空谷 出自 [宋] 杨万里 ·《寄题西昌彭孝求求志堂 》
- 鸣驺入空谷 出自 [宋] 周紫芝 ·《题王摩诘画袁邵公卧雪图 》
- 行矣鸣驺入空谷 出自 [宋] 王之道 ·《酬潘县尉 》
- 鸣驺入山谷 出自 [宋] 程俱 ·《蔡州叶翰林寄示近诗次韵八首 卞山信至三首 其二 》
- 鸣驺行入谷 出自 [宋] 许沆 ·《题君祥北岩 》
- 莫思入谷有鸣驺 出自 [宋] 仇远 ·《赠金荪壁 》
- 正恐鸣驺还入谷 出自 [宋] 程俱 ·《出北关再以前韵作寄 其二 》
- 翩翩入谷有鸣驺 出自 [宋] 仇远 ·《顷溧水归登官塘汤汉章义门 其二 》
- 明年谷鸣驺 出自 [宋] 王之道 ·《题李梦发揺碧堂 》
- 鸣驺应崖谷 出自 [宋] 孙觉 ·《登集僊台 》
- 鸣驺留谷口 出自 [宋] 司马光 ·《运使虞部按行洛西诸县因游所过名山有诗百余首合爲一编蒙赐宠示俾之继作一首 》
- 云暗驺鸣出谷时 出自 [宋] 陈襄 ·《和张运使题长乐台 》
- 惊骇入谷驺 出自 [宋] 晁补之 ·《赠金堤刘承制景文 》
- 诏紫来从入谷驺 出自 [宋] 潘牥 ·《寿士人 》
- 请放鸣驺入 出自 [宋] 周必大 ·《王才臣求园中六诗杨秘监谢尚书皆赋 南谷 》
- 谯里鸣驺入 出自 [宋] 宋祁 ·《览中丞尚书谯陈二郡新诗 》
- 鸣驺入汉阳 出自 [唐] 崔湜 ·《襄阳作 》
- 鸣驺入远树 出自 [宋] 欧阳修 ·《三桥诗 飞盖 》
- 爲闻山鸟辍鸣驺 出自 [宋] 蔡襄 ·《丙申五月游兴化西门上溪 》
- 诏环闻已戒鸣驺 出自 [宋] 沈与求 ·《馆待杭帅乐语口号 》