“鞭鸾未暇相追逐”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“鞭鸾未暇相追逐”出自哪首诗?

答案:鞭鸾未暇相追逐”出自: 宋代 裘万顷 《夜坐荐福寺次王成之韵》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: biān luán wèi xiá xiāng zhuī zhú ,诗句平仄: 平平仄仄○平仄

问题2:“鞭鸾未暇相追逐”的上一句是什么?

答案: 没有上一句,“鞭鸾未暇相追逐”已经是第一句了。

问题3:“鞭鸾未暇相追逐”的下一句是什么?

答案:鞭鸾未暇相追逐”的下一句是: 且向只园止君宿 , 诗句拼音为: qiě xiàng zhī yuán zhǐ jūn sù ,诗句平仄:○仄平平仄平仄

“鞭鸾未暇相追逐”全诗

夜坐荐福寺次王成之韵 (yè zuò jiàn fú sì cì wáng chéng zhī yùn)

朝代:宋    作者: 裘万顷

鞭鸾未暇相追逐,且向只园止君宿。
清谈待得月华生,窗户明明耿残烛。
谁令泉石堕吾前,洗净人间丝与竹。
风帆明发君不留,此乐只应吾所独。

平平仄仄○平仄,○仄平平仄平仄。
平平仄仄仄平平,平仄平平仄平仄。
平仄平仄○平平,仄仄平○平仄仄。
平○平仄平仄○,仄仄仄○平仄仄。

biān luán wèi xiá xiāng zhuī zhú , qiě xiàng zhī yuán zhǐ jūn sù 。
qīng tán dài dé yuè huá shēng , chuāng hù míng míng gěng cán zhú 。
shuí lìng quán shí duò wú qián , xǐ jìng rén jiān sī yǔ zhú 。
fēng fān míng fā jūn bù liú , cǐ lè zhī yìng wú suǒ dú 。

“鞭鸾未暇相追逐”繁体原文

夜坐薦福寺次王成之韻

鞭鸞未暇相追逐,且向祇園止君宿。
清談待得月華生,窗戶明明耿殘燭。
誰令泉石墮吾前,洗淨人間絲與竹。
風帆明發君不留,此樂只應吾所獨。

“鞭鸾未暇相追逐”韵律对照

平平仄仄○平仄,○仄平平仄平仄。
鞭鸾未暇相追逐,且向只园止君宿。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄平仄。
清谈待得月华生,窗户明明耿残烛。

平仄平仄○平平,仄仄平○平仄仄。
谁令泉石堕吾前,洗净人间丝与竹。

平○平仄平仄○,仄仄仄○平仄仄。
风帆明发君不留,此乐只应吾所独。

“鞭鸾未暇相追逐”全诗注音

biān luán wèi xiá xiāng zhuī zhú , qiě xiàng zhī yuán zhǐ jūn sù 。

鞭鸾未暇相追逐,且向只园止君宿。

qīng tán dài dé yuè huá shēng , chuāng hù míng míng gěng cán zhú 。

清谈待得月华生,窗户明明耿残烛。

shuí lìng quán shí duò wú qián , xǐ jìng rén jiān sī yǔ zhú 。

谁令泉石堕吾前,洗净人间丝与竹。

fēng fān míng fā jūn bù liú , cǐ lè zhī yìng wú suǒ dú 。

风帆明发君不留,此乐只应吾所独。

“鞭鸾未暇相追逐”全诗翻译

译文:

鞭鸾未暇相追逐,且向只园止君宿。
清谈待得月华生,窗户明明耿残烛。
谁令泉石堕吾前,洗净人间丝与竹。
风帆明发君不留,此乐只应吾所独。
全诗表达了作者对清幽宁静的环境的向往,以及对美好时光的珍惜。在这个只有园中的地方,他可以驾着鞭子追逐鸾鸟,享受宁静的时光。在这样的环境里,月光透过窗户照耀,明亮如白昼,照亮了残烛。清谈之时,月光更是能让人心生畅快。诗中还提到了泉水和石头,似乎在谈论清新的自然景色,希望可以洗净尘世的纷扰。最后,作者表达了离别之情,风帆展开,但君却不留,这份快乐只属于他一个人。整体而言,这首诗描绘了作者对宁静环境和美好时光的向往,以及对独处快乐的体验。

“鞭鸾未暇相追逐”诗句作者裘万顷介绍:

裘万顷(?——~一二一九),字元量,号竹斋,江西新建(今江西南昌)人。孝宗淳熙十四年(一一八七)进士(明嘉靖《江西通志·人物志》)。光宗绍熙四年(一一九三)授乐平簿(《慈湖年谱》卷一)。宁宗嘉定六年(一二一三),召除吏部架阁。七年,迁大理寺司直,寻出爲江西抚干,秩满退隠西山。十二年再入江西幕,未及一月卒于官所。有《竹斋诗集》三卷,至明代始有刊本。事见本集附录宋杨简《大理司直裘竹斋墓志铭》、吴潜《乞裘竹斋幸元龙遗泽表》。 裘万顷诗,以宜秋馆刊裘氏裔孙裘镜秋手校之《宋人集·甲编》三卷、附录一卷本爲底本。校以影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)、《两宋名贤小集》(简称小集)。新辑断句一联附於卷末。更多...

“鞭鸾未暇相追逐”相关诗句: