“萧寺钟声远”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“萧寺钟声远”出自哪首诗?
答案: “萧寺钟声远”出自: 宋代 虞俦的 《和汉老弟南坡三十韵》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xiāo sì zhōng shēng yuǎn ,诗句平仄: 。
问题2:“萧寺钟声远”的上一句是什么?
答案:
“萧寺钟声远”的上一句是: 造物复推挤 , 诗句拼音为: zào wù fù tuī jǐ
,诗句平仄: 。
问题3:“萧寺钟声远”的下一句是什么?
答案: “萧寺钟声远”的下一句是: 坊门酒旆低 , 诗句拼音为: fāng mén jiǔ pèi dī ,诗句平仄:平仄平平仄。
“萧寺钟声远”全诗
和汉老弟南坡三十韵 (hé hàn lǎo dì nán pō sān shí yùn)
北阙书休上,东山妓不携。
宦情元梦鹿,交道只黄鹂。
瓜戍怀桐汭,星回直摄提。
双鳬方欲下,只履又还西。
尘土慙书剑,江山识杖藜。
青冥甘蹭蹬,素手孰提撕。
笑幕空巢燕,怜藩几触羝。
兹坡何爽垲,造物复推挤。
萧寺钟声远,坊门酒旆低。
目行无远近,脚力免攀跻。
更喜经前圃,何妨过小溪。
烟林轻曳练,云岫近横梯。
井邑千家丽,川原四望迷。
披榛通曲迳,锄麦乱蔬畦。
梅杏增奇观,牛羊失旧蹊。
道傍知苦李,霜後认红梨。
植竹行抽笋,栽杨蚤秀稊。
霞蒸桃处处,露怨草凄凄。
红白宜相间,高卑未得齐。
壶浆旁舍乞,饭裹小童齎。
着屐应同谢,登仙不羡倪。
芳菲催羯鼓,早晚映榱题。
葵绿新含露,芹香旧煮泥。
鸿宾天外去,鸠妇雨中啼。
密荫真堪托,安枝可以栖。
应须回俗驾,未肯厌家鸡。
蜂识花前酒,鸦随陇上犁。
角看童子丱,齿见老人齯。
靖节莲为社,梁侯稊觅稗。
问渠何所见,公子岂知嵇。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平○仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平?仄,仄仄仄平平。
仄仄○平○,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平仄。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄○平仄仄,仄仄仄平平。
○仄平平仄,平○○仄平。
平平○仄仄,平仄仄○平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平○,平平仄仄平。
仄仄平仄仄,平仄仄平平。
仄仄○平仄,○平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平○○,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄○平仄,平平仄仄平。
平○平仄仄,仄仄仄平○。
平仄平平仄,平平仄仄○。
平平平仄仄,平仄仄○平。
仄○平平仄,平平仄仄平。
○平○仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄○平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄仄。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
“萧寺钟声远”繁体原文
和漢老弟南坡三十韻
北闕書休上,東山妓不携。
宦情元夢鹿,交道只黄鸝。
瓜戍懷桐汭,星回直攝提。
雙鳬方欲下,隻履又還西。
塵土慙書劍,江山識杖藜。
青冥甘蹭蹬,素手孰提撕。
笑幕空巢燕,憐藩幾觸羝。
茲坡何爽塏,造物復推擠。
蕭寺鐘聲遠,坊門酒旆低。
目行無遠近,脚力免攀躋。
更喜經前圃,何妨過小溪。
烟林輕曳練,雲岫近橫梯。
井邑千家麗,川原四望迷。
披榛通曲逕,鋤麥亂蔬畦。
梅杏增奇觀,牛羊失舊蹊。
道傍知苦李,霜後認紅梨。
植竹行抽笋,栽楊蚤秀稊。
霞蒸桃處處,露怨草凄凄。
紅白宜相間,高卑未得齊。
壺漿旁舍乞,飯裹小童齎。
著屐應同謝,登仙不羨倪。
芳菲催羯鼓,早晚映榱題。
葵綠新含露,芹香舊煮泥。
鴻賓天外去,鳩婦雨中啼。
密蔭真堪託,安枝可以栖。
應須回俗駕,未肯厭家雞。
蜂識花前酒,鴉隨隴上犁。
角看童子丱,齒見老人齯。
靖節蓮爲社,梁侯稊覓稗。
問渠何所見,公子豈知嵇。
“萧寺钟声远”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
北阙书休上,东山妓不携。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
宦情元梦鹿,交道只黄鹂。
平仄平平仄,平○仄仄平。
瓜戍怀桐汭,星回直摄提。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
双鳬方欲下,只履又还西。
平仄平平仄,平平仄仄平。
尘土慙书剑,江山识杖藜。
平平平?仄,仄仄仄平平。
青冥甘蹭蹬,素手孰提撕。
仄仄○平○,平平仄仄平。
笑幕空巢燕,怜藩几触羝。
平平平仄仄,仄仄仄平仄。
兹坡何爽垲,造物复推挤。
平仄平平仄,平平仄仄平。
萧寺钟声远,坊门酒旆低。
仄○平仄仄,仄仄仄平平。
目行无远近,脚力免攀跻。
○仄平平仄,平○○仄平。
更喜经前圃,何妨过小溪。
平平○仄仄,平仄仄○平。
烟林轻曳练,云岫近横梯。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
井邑千家丽,川原四望迷。
平平平仄仄,平仄仄平平。
披榛通曲迳,锄麦乱蔬畦。
平仄平平○,平平仄仄平。
梅杏增奇观,牛羊失旧蹊。
仄仄平仄仄,平仄仄平平。
道傍知苦李,霜後认红梨。
仄仄○平仄,○平仄仄平。
植竹行抽笋,栽杨蚤秀稊。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
霞蒸桃处处,露怨草凄凄。
平仄平○○,平平仄仄平。
红白宜相间,高卑未得齐。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
壶浆旁舍乞,饭裹小童齎。
仄仄○平仄,平平仄仄平。
着屐应同谢,登仙不羡倪。
平○平仄仄,仄仄仄平○。
芳菲催羯鼓,早晚映榱题。
平仄平平仄,平平仄仄○。
葵绿新含露,芹香旧煮泥。
平平平仄仄,平仄仄○平。
鸿宾天外去,鸠妇雨中啼。
仄○平平仄,平平仄仄平。
密荫真堪托,安枝可以栖。
○平○仄仄,仄仄仄平平。
应须回俗驾,未肯厌家鸡。
平仄平平仄,平平仄仄平。
蜂识花前酒,鸦随陇上犁。
仄○平仄仄,仄仄仄平平。
角看童子丱,齿见老人齯。
仄仄平平仄,平平平仄仄。
靖节莲为社,梁侯稊觅稗。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
问渠何所见,公子岂知嵇。
“萧寺钟声远”全诗注音
北阙书休上,东山妓不携。
宦情元梦鹿,交道只黄鹂。
瓜戍怀桐汭,星回直摄提。
双鳬方欲下,只履又还西。
尘土慙书剑,江山识杖藜。
青冥甘蹭蹬,素手孰提撕。
笑幕空巢燕,怜藩几触羝。
兹坡何爽垲,造物复推挤。
萧寺钟声远,坊门酒旆低。
目行无远近,脚力免攀跻。
更喜经前圃,何妨过小溪。
烟林轻曳练,云岫近横梯。
井邑千家丽,川原四望迷。
披榛通曲迳,锄麦乱蔬畦。
梅杏增奇观,牛羊失旧蹊。
道傍知苦李,霜後认红梨。
植竹行抽笋,栽杨蚤秀稊。
霞蒸桃处处,露怨草凄凄。
红白宜相间,高卑未得齐。
壶浆旁舍乞,饭裹小童齎。
着屐应同谢,登仙不羡倪。
芳菲催羯鼓,早晚映榱题。
葵绿新含露,芹香旧煮泥。
鸿宾天外去,鸠妇雨中啼。
密荫真堪托,安枝可以栖。
应须回俗驾,未肯厌家鸡。
蜂识花前酒,鸦随陇上犁。
角看童子丱,齿见老人齯。
靖节莲为社,梁侯稊觅稗。
问渠何所见,公子岂知嵇。
“萧寺钟声远”全诗翻译
译文:
北阙的书籍停止上交,东山的妓女不愿同行。
宦官的情意只是一场梦境,友谊的交情只有黄鹂相伴。
在瓜戍怀念桐汭,星星又回转,直指摄提。
双鳬本欲下降,却又只履行西行。
尘土惭愧了书剑的英名,江山却认识了杖藜的老者。
青天之上甘愿蹭蹬,素手又有谁能提撕。
笑声中空巢的燕子,怜惜邻邦的触羝。
这山坡何其爽朗峻峭,造物竟然仍旧相挤推。
萧寺钟声远远传来,坊门酒旆低低摇摆。
目光行走没有远近之分,脚力省去攀跻之劳。
更喜欢经过前面的园地,何妨绕过小溪。
烟林轻盈如丝练,云岫近在横梯之侧。
井邑中有千家美景,川原四望皆迷离。
披荆棘通行曲径,锄除麦田乱蔬畦。
梅和杏花增添奇观,牛羊却在失去的原道上迷失。
道旁的苦李提醒着人生艰辛,霜后认识红梨的成熟。
种植竹子去采摘嫩笋,栽种杨树却突然长出美好的稊子。
霞光蒸腾在桃花的每个角落,露水怨恨草地凄凉。
红色和白色宜相间,高和低却未能平衡。
在壶浆旁请求寄宿,带饭裹小童自行带来。
踏着草鞋应该和谢让一样,登上仙山并不嫉妒倪岐。
芳菲的香气催促着羯鼓的演奏,早晚将影映在门楣上留名。
葵花绿叶新含露水,芹菜香气旧煮泥土。
鸿雁客从天外飞来,鸠鸽妇人在雨中啼哭。
浓密的荫蔽真可靠,安全的枝干可供栖息。
应该回头去担任平凡人的职责,未肯厌倦家养的家禽。
蜜蜂知道鲜花前的美酒,乌鸦跟随耕田的农人。
一只小童可看见双角,老人也可看到自己的长齿。
保持节操像莲花般为社稷担当,梁侯却只觅找谷穗和稗子。
你问渠道见到了什么,那公子怎么会知道嵇康的心迹。
全诗的主题大致可以归纳为对人生境遇和处世态度的思考。作者通过描绘自然山水、生活场景以及人物形象,表现了人生的起伏和变化,对事物真相的认知,以及如何应对人生困境和尊重自然的智慧态度。整体表达了淡泊名利,回归本真的哲理观念。
“萧寺钟声远”相关诗句:
- 萧寺钟声远 出自 [宋] 虞俦 ·《和汉老弟南坡三十韵 》
- 钟叩一声萧寺晚 出自 [宋] 李昴英 ·《重九日游南山峡觉海寺 》
- 萧寺钟声几夕阳 出自 [宋] 柴望 ·《戒珠寺右军宅 》
- 野寺钟声远 出自 [唐] 皎然 ·《送至洪沙弥赴上元受戒 》
- 远寺一声钟 出自 [宋] 俞紫芝 ·《秋阁晨兴 》
- 何寺远钟声 出自 [宋] 释文珦 ·《乘兴 》
- 钟声来远寺 出自 [宋] 潘阆 ·《暮春漳川闲居收事 》
- 村寺远钟声 出自 [唐] 李咸用 ·《早行 》
- 钟声来远寺 出自 [宋] 韩淲 ·《王丞留饮 其二 》
- 钟声来远寺 出自 [宋] 胡仲弓 ·《桐江舟中 》
- 林寺钟声度远滩 出自 [唐] 李梦符 ·《渔父引二首 一 》
- 远寺钟声带夕阳 出自 [唐] 卢纶 ·《与从弟瑾同下第後出关言别 三 》
- 云埋古寺钟声远 出自 [宋] 黄公度 ·《春雨中会西山佛迹 》
- 村寺钟声渡远滩 出自 [宋] 李观 ·《渔父二首 其二 》
- 落日钟声来远寺 出自 [宋] 李时雍 ·《题巨然平湖舟泊图 》
- 鲸钟韵萧寺 出自 [宋] 史浩 ·《和建王雨中闻戒酒之什 》
- 钟磬出萧寺 出自 [宋] 郭印 ·《游杨村仁王院二十韵 》
- 远寺萧萧独坐心 出自 [唐] 皎然 ·《劳山忆栖霞寺道素上人久期不至 》
- 萧寺只闻钟磬多 出自 [宋] 夏竦 ·《金陵 》
- 钟传萧寺晚楼孤 出自 [宋] 董嗣杲 ·《玉壶园 》