“君文永有托”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“君文永有托”出自哪首诗？
答案： “君文永有托”出自： 宋代 张扩的 《奉和朱新仲祠部六月晦日省宿用白乐天诗无波古井水有节秋竹竿十字为韵 其一○》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： jūn wén yǒng yǒu tuō ，诗句平仄： 平平仄仄仄 。
问题2：“君文永有托”的上一句是什么？
答案：
“君文永有托”的上一句是： 秋晖上旌竿 , 诗句拼音为： qiū huī shàng jīng gān
，诗句平仄： 平平仄仄仄 。
问题3：“君文永有托”的下一句是什么？
答案： “君文永有托”的下一句是： 九庙方如盘 , 诗句拼音为： jiǔ miào fāng rú pán ，诗句平仄：仄仄平○平。
“君文永有托”全诗
奉和朱新仲祠部六月晦日省宿用白乐天诗无波古井水有节秋竹竿十字为韵 其一○ (fèng hé zhū xīn zhòng cí bù liù yuè huì rì shěng sù yòng bái lè tiān shī wú bō gǔ jǐng shuǐ yǒu jié qiū zhú gān shí zì wèi yùn qí yī ○)
祠曹秉史笔，翰墨窥金銮。
灯火渐可亲，蠹藁字未漫。
玉殿行奏书，秋晖上旌竿。
君文永有托，九庙方如盘。
平平仄仄仄，仄仄平平平。
平仄仄仄○，仄仄仄仄仄。
仄仄○仄平，平平仄平平。
平平仄仄仄，仄仄平○平。
“君文永有托”繁体原文
奉和朱新仲祠部六月晦日省宿用白樂天詩無波古井水有節秋竹竿十字爲韻 其一○
祠曹秉史筆，翰墨窺金鑾。
燈火漸可親，蠹藁字未漫。
玉殿行奏書，秋暉上旌竿。
君文永有託，九廟方如盤。
“君文永有托”韵律对照
平平仄仄仄，仄仄平平平。
祠曹秉史笔，翰墨窥金銮。
平仄仄仄○，仄仄仄仄仄。
灯火渐可亲，蠹藁字未漫。
仄仄○仄平，平平仄平平。
玉殿行奏书，秋晖上旌竿。
平平仄仄仄，仄仄平○平。
君文永有托，九庙方如盘。
“君文永有托”全诗注音
祠曹秉史笔，翰墨窥金銮。
灯火渐可亲，蠹藁字未漫。
玉殿行奏书，秋晖上旌竿。
君文永有托，九庙方如盘。
“君文永有托”全诗翻译
译文：
祠堂中，曹秉作为史官挥毫写下历史，用笔探寻皇帝的心意。灯光渐渐明亮，越发亲近，却仍有些字迹被蛀蚀，文字未得完整传承。
玉殿中，官员们奏章文书，秋日的阳光照在旌竿上。君主的文辞永远有可倚托之处，九庙的场面就像一个巨大的棋盘。
总结：全文：此文描绘了史官曹秉笔下的历史，以及玉殿中官员们上书奏章的场景。灯光渐明渐亲，但历史文字依然有缺憾，君主的文辞永存，九庙的景象宏大。
“君文永有托”总结赏析
赏析：:
诗《奉和朱新仲祠部六月晦日省宿用白乐天诗无波古井水有节秋竹竿十字为韵 其一○》是张扩创作的一首赞颂祠庙宴会的诗歌。诗中通过描绘祠曹秉史笔墨之精、灯火照亮的情景以及秋日晴空下的神圣庙宇，展现了祠庙的壮丽景象。作者以白乐天的古诗为引，以古井水、秋竹竿为意象，表达了对历史的承传和敬仰，将古今相结合，突出了祠庙的庄严与恢弘。
标签: 赞美、古风、咏史
“君文永有托”相关诗句：
- 君文永有托 出自 [宋] 张扩 ·《奉和朱新仲祠部六月晦日省宿用白乐天诗无波古井水有节秋竹竿十字爲韵 其一○ 》
- 随君永栖托 出自 [唐] 刘长卿 ·《题王少府尧山隐处简陆鄱阳 》
- 长卿终负文君托 出自 [宋] 吕南公 ·《延陵行 》
- 斯文元有托 出自 [宋] 周孚 ·《登普照山有怀宛陵陈丈侍郎二首 其二 》
- 文明终有托 出自 [宋] 胡归仁 ·《集句 其一 》
- 人说文衡真有托 出自 [宋] 岳珂 ·《予以谬作数种并总所奏藁遗参赞高紫微闻以閲读未及赐报平日正病无人爲过目者兹不特饷所有别白半生漫浪笔研间爲不虚矣因赠二首 其一 》
- 君谟政事文永叔 出自 [宋] 姚勉 ·《送郑编修罢任 》
- 君在或有托 出自 [唐] 元稹 ·《江陵三梦 一 》
- 有负东君托 出自 [宋] 吴芾 ·《和任司理赏梅 》
- 道有静君堪托迹 出自 [唐] 齐己 ·《荆门寄沈彬 》
- 君诗托我有深意 出自 [宋] 黄庶 ·《和象之雨後望少室山白云 》
- 永托于风 出自 [唐] 宋华 ·《蝉鸣一篇五章 一 》
- 隽永如君真有味 出自 [宋] 徐元杰 ·《席间和周颖斋韵 》
- 永托万顷陂 出自 [唐] 曹邺 ·《将赴天平职书怀寄翰林从兄 》
- 永托累尘表 出自 [唐] 李峤 ·《早发苦竹馆 》
- 永托如来记 出自 [宋] 黄龟年 ·《宝陀山观音赞 》
- 永托芭蕉邻 出自 [宋] 韩驹 ·《送深老住芭蕉寺 》
- 永托逍遥墟 出自 [唐] 吴筠 ·《翰林院望终南山 二 》
- 从此永栖托 出自 [唐] 吴筠 ·《秋日彭蠡湖中观庐山 》
- 永矣香火托 出自 [宋] 林夔孙 ·《资圣寺 》