“宸文耿耿照天回”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“宸文耿耿照天回”出自哪首诗?
答案: “宸文耿耿照天回”出自: 唐代 苏頲的 《奉和圣制春台望应制》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: chén wén gěng gěng zhào tiān huí ,诗句平仄: 。
问题2:“宸文耿耿照天回”的上一句是什么?
答案:
“宸文耿耿照天回”的上一句是: 清吹遥遥发帝台 , 诗句拼音为: qīng chuī yáo yáo fā dì tái
,诗句平仄: 。
问题3:“宸文耿耿照天回”的下一句是什么?
答案: “宸文耿耿照天回”的下一句是: 伯夷位事愚臣忝 , 诗句拼音为: bǎi yí wèi shì yú chén tiǎn ,诗句平仄:平平仄仄仄平平。
“宸文耿耿照天回”全诗
奉和圣制春台望应制 (fèng hé shèng zhì chūn tái wàng yìng zhì)
壮丽天之府,神明王者宅。
大君乘飞龙,登彼复怀昔。
圆阙朱光焰,横山翠微积。
河汧流作表,县聚开成陌。
即旧在皇家,维新具物华。
云连所上居恒属,日更时中望不斜。
三月沧池摇积水,万年青树缀新花。
暴嬴国此尝图霸,霸业後仁先以诈。
东破诸侯西入秦,咸阳北阪南渭津。
诗书焚爇散学士,高阁奢踰娇美人。
事往覆輈经远喻,春还按跸凭高赋。
戎观爱力深惟省,越厌陈方何足务。
清吹遥遥发帝台,宸文耿耿照天回。
伯夷位事愚臣忝,喜奏声成凤鸟来。
仄仄平平仄,平平○仄仄。
仄平○平平,平仄仄平仄。
平仄平平仄,○平仄平仄。
平○平仄仄,○仄平平仄。
仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平仄仄平?仄,仄○平○仄仄平。
○仄平平○仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄仄平平仄仄。
平仄平平平仄平,平平仄仄平仄平。
平平平仄仄仄仄,平仄平平○仄平。
仄仄仄平平仄平,平平仄仄平平仄。
平○仄仄○平仄,仄仄平平平仄仄。
平○平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“宸文耿耿照天回”繁体原文
奉和聖製春臺望應制
壯麗天之府,神明王者宅。
大君乘飛龍,登彼復懷昔。
圓闕朱光燄,橫山翠微積。
河汧流作表,縣聚開成陌。
即舊在皇家,維新具物華。
雲連所上居恆屬,日更時中望不斜。
三月滄池搖積水,萬年青樹綴新花。
暴嬴國此嘗圖霸,霸業後仁先以詐。
東破諸侯西入秦,咸陽北阪南渭津。
詩書焚爇散學士,高閣奢踰嬌美人。
事往覆輈經遠喻,春還按蹕憑高賦。
戎觀愛力深惟省,越厭陳方何足務。
清吹遙遙發帝臺,宸文耿耿照天迴。
伯夷位事愚臣忝,喜奏聲成鳳鳥來。
“宸文耿耿照天回”韵律对照
仄仄平平仄,平平○仄仄。
壮丽天之府,神明王者宅。
仄平○平平,平仄仄平仄。
大君乘飞龙,登彼复怀昔。
平仄平平仄,○平仄平仄。
圆阙朱光焰,横山翠微积。
平○平仄仄,○仄平平仄。
河汧流作表,县聚开成陌。
仄仄仄平平,平平仄仄平。
即旧在皇家,维新具物华。
平平仄仄平?仄,仄○平○仄仄平。
云连所上居恒属,日更时中望不斜。
○仄平平○仄仄,仄平平仄仄平平。
三月沧池摇积水,万年青树缀新花。
仄平仄仄平平仄,仄仄仄平平仄仄。
暴嬴国此尝图霸,霸业後仁先以诈。
平仄平平平仄平,平平仄仄平仄平。
东破诸侯西入秦,咸阳北阪南渭津。
平平平仄仄仄仄,平仄平平○仄平。
诗书焚爇散学士,高阁奢踰娇美人。
仄仄仄平平仄平,平平仄仄平平仄。
事往覆輈经远喻,春还按跸凭高赋。
平○仄仄○平仄,仄仄平平平仄仄。
戎观爱力深惟省,越厌陈方何足务。
平○平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
清吹遥遥发帝台,宸文耿耿照天回。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
伯夷位事愚臣忝,喜奏声成凤鸟来。
“宸文耿耿照天回”全诗注音
壮丽天之府,神明王者宅。
大君乘飞龙,登彼复怀昔。
圆阙朱光焰,横山翠微积。
河汧流作表,县聚开成陌。
即旧在皇家,维新具物华。
云连所上居恒属,日更时中望不斜。
三月沧池摇积水,万年青树缀新花。
暴嬴国此尝图霸,霸业後仁先以诈。
东破诸侯西入秦,咸阳北阪南渭津。
诗书焚爇散学士,高阁奢踰娇美人。
事往覆輈经远喻,春还按跸凭高赋。
戎观爱力深惟省,越厌陈方何足务。
清吹遥遥发帝台,宸文耿耿照天回。
伯夷位事愚臣忝,喜奏声成凤鸟来。
“宸文耿耿照天回”全诗翻译
译文:
壮丽的天宫,神明的王者之宅。大君乘坐飞龙,登上那曾怀念过的地方。圆阙上红光闪耀,横山上翠色积聚。河汧流动成表,县聚扩展成道路。即使昔日在皇家,现在也有物质繁华。云居常连于上层,日照时中望不斜。三月时,沧池波涛摇曳,万年青树上挂满新花。
昔日暴嬴国曾经图霸,霸业之後仁德反先于诈术。东破诸侯,西入秦,咸阳北阪,南渭津。诗书被焚,学士散落,高阁之中纵情奢华的美人。历史经过反复,远方的寓言成为警示。春天回归时,按跸登高,赋诗歌赞美。戎观爱好武力,深思熟虑只有省思;越国讨厌虚伪,陈方之人何足信赖。
清风吹拂着遥远的帝台,宸文熠熠生辉,照亮着天空。伯夷的事迹,愚臣谦恭,自愧不如。喜乐的音乐奏响,仿佛凤鸟飞来。
“宸文耿耿照天回”总结赏析
这首诗《奉和圣制春台望应制》是苏颖创作的,全文叙述了壮丽的春天景色以及对圣制的钦佩和赞颂。以下是对这首诗的赏析:
赏析:
这首诗以壮丽的场景描绘了春天的盛景。诗人以天上的圣制春台为背景,神圣的氛围贯穿全诗。首先,诗人提到了春台的庄严和神圣,将其比作天之府,王者的宅邸,使读者感受到这个地方的庄严和重要性。
诗中出现了乘飞龙的大君,这个意象表达了君王的威严和崇高地位。阙台的光焰、山川的景色,都在诗中得到生动的描绘,为读者呈现出一个壮美的画面。
诗人还提到了历史上的一些重要事件,如暴嬴国的兴起、霸业的建立,以及诗书焚烧、高阁奢华等,这些事件反映了时局的变迁和社会的风云变幻。但诗人似乎更加关注于文化和美的传承,以及对圣制的顶礼膜拜。
在诗的后半部分,诗人以清吹的音乐和宸文的耿耿照天来象征着国家的繁荣和昌盛,似乎是在赞美君主的智慧和仁爱。最后,诗人提到伯夷,表达了对忠臣的钦佩和尊敬,以及国家和平和繁荣的祝愿。
“宸文耿耿照天回”相关诗句:
- 宸文耿耿照天回 出自 [唐] 苏頲 ·《奉和圣制春台望应制 》
- 耿耿文星照上台 出自 [宋] 蒲寿宬 ·《送择斋先生徐大监赴建仓 》
- 耿耿银釭照直庐 出自 [宋] 杨亿 ·《集贤宿直寄中书李梁二舍人 》
- 耿耿冰霜犹照夜 出自 [宋] 刘子翬 ·《郡圃观酴醿 》
- 耿耿寒灯照醉罗 出自 [宋] 钱惟演 ·《无题三首 其二 》
- 连宵耿耿照鬓发 出自 [宋] 张舜民 ·《大雪行 》
- 举头耿耿照不寐 出自 [宋] 赵希逢 ·《和月岩 》
- 残雪照山光耿耿 出自 [宋] 苏轼 ·《溪堂留题 》
- 明月耿耿照秋河 出自 [宋] 黄庭坚 ·《答王晦之见寄 》
- 青灯耿耿照无睡 出自 [宋] 李彭 ·《宿万松兼示庆首座 》
- 斜辉耿耿照冰姿 出自 [宋] 刘才邵 ·《灯下见梅花 》
- 耿耿寒奎色照霜 出自 [宋] 林景熙 ·《次曹近山见寄 》
- 兰缸耿耿照幈弯 出自 [宋] 宋徽宗 ·《宫词 其八○ 》
- 照夜孤灯长耿耿 出自 [宋] 苏轼 ·《十一月九日夜梦与人论神仙道术因作一诗八句既觉颇记其语录呈子由弟後四句不甚明了今足成之耳 》
- 寒灯夜永照耿耿 出自 [宋] 陆游 ·《十月一日浮桥成以故事宴客凌云 》
- 丹诚耿耿照白日 出自 [宋] 郭士道 ·《首阳山行 》
- 耿耿青灯照客愁 出自 [宋] 虞俦 ·《登舟往瓜州护使客回程 》
- 耿耿兰膏照千古 出自 [宋] 黄庚 ·《观史 》
- 秋月照人光耿耿 出自 [宋] 王炎 ·《用元韵答徐尉 》
- 夜幌论文灯耿耿 出自 [宋] 喻良能 ·《送王共父 》