“依佛不违亲”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“依佛不违亲”出自哪首诗？
答案： “依佛不违亲”出自： 唐代 卢纶的 《送恒操上人归江外觐省》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： yī fó bù wéi qīn ，诗句平仄： 平仄仄平平 。
问题2：“依佛不违亲”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“依佛不违亲”已经是第一句了。
问题3：“依佛不违亲”的下一句是什么？
答案： “依佛不违亲”的下一句是： 高堂与寺邻 , 诗句拼音为： gāo táng yǔ sì lín ，诗句平仄：平平仄仄平。
“依佛不违亲”全诗
送恒操上人归江外觐省 (sòng héng cāo shàng rén guī jiāng wài jìn shěng)
依佛不违亲，高堂与寺邻。
问安双树晓，求膳一僧贫。
持呪过龙庙，翻经化海人。
还同惠休去，儒者亦沾巾。
平仄仄平平，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，平仄仄平平。
“依佛不违亲”繁体原文
送恆操上人歸江外覲省
依佛不違親，高堂與寺鄰。
問安雙樹曉，求膳一僧貧。
持呪過龍廟，翻經化海人。
還同惠休去，儒者亦霑巾。
“依佛不违亲”韵律对照
平仄仄平平，平平仄仄平。
依佛不违亲，高堂与寺邻。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
问安双树晓，求膳一僧贫。
平仄平平仄，平平仄仄平。
持呪过龙庙，翻经化海人。
平平仄平仄，平仄仄平平。
还同惠休去，儒者亦沾巾。
“依佛不违亲”全诗注音
依佛不违亲，高堂与寺邻。
问安双树晓，求膳一僧贫。
持呪过龙庙，翻经化海人。
还同惠休去，儒者亦沾巾。
“依佛不违亲”全诗翻译
译文：
依照佛法，不违背亲情，我与高大的堂屋就与寺庙相邻。早晨，我去问候那两棵双树，请求一位贫穷的僧人为我供奉食物。我带着咒语来到龙庙，翻阅经书，让人们从中获得智慧。然后我与惠休一起离开，连儒者也受到我的影响，沾染了我的学问。
总结：
这首诗表达了作者对佛教的崇敬和追求智慧的渴望。他与家人相邻，但他依然不违背佛法，与僧人和寺庙保持联系。他不仅在寺庙里研读经书，还帮助其他人获得智慧。最后，他的学问影响了儒者，展示了他的学养和影响力。
“依佛不违亲”总结赏析
赏析：
卢纶的《送恒操上人归江外觐省》表现了诗人送别一位出家僧侣的情景。整首诗简洁而深刻，充满了对佛教信仰和友情的表达。
首句"依佛不违亲"表明诗人尊重上人的信仰选择，不会阻挠他的修行之路，也体现了友情的宽容。接下来，诗人描述了上人的居所，将高堂与寺邻并列，暗示了佛教与人间世界的和谐共存。这也反映了中国传统文化中佛教与儒家的相互融合。
第二句"问安双树晓"中，诗人通过询问安寺中的双树，表达了对上人的关切之情。这双树也可能象征着友情的坚固与生生不息。"求膳一僧贫"则反映出上人清贫的修行生活，同时也显示了诗人对他的尊敬。
第三句"持呪过龙庙，翻经化海人"描绘了上人修行的场景，他持着经文，前往寺庙祈祷，为众生祈福，体现了他的虔诚与慈悲之心。
最后两句"还同惠休去，儒者亦沾巾"表达了上人归去的决心，而儒者亦沾巾则意味着就连儒家士人也被他的慈悲所感染，愿意追随他的修行之路。这一句也强调了佛教与儒家的和谐共存，它们可以相互启发，共同进步。
整首诗以简洁的语言传递了深刻的思想，展示了友情与信仰的美好，以及佛教与儒家的和谐融合。
“依佛不违亲”相关诗句：
- 依佛不违亲 出自 [唐] 卢纶 ·《送恒操上人归江外觐省 》
- 去违知己住违亲 出自 [唐] 黄滔 ·《下第东归留辞刑部郑郎中諴 》
- 誓不出生违佛教 出自 [宋] 释道济 ·《偈颂四首 其四 》
- 不敢违他过去佛 出自 [唐] 庞藴 ·《诗偈 五十五 》
- 不敢怀依违 出自 [唐] 白居易 ·《和荅诗十首 和阳城驿 》
- 依依不得亲 出自 [宋] 梅尧臣 ·《恼侬 》
- 行乐不违亲 出自 [唐] 祖咏 ·《清明宴司勳刘郎中别业 》
- 莱子不违亲 出自 [唐] 司空曙 ·《送鄂州张别驾襄阳觐省 》
- 安亲事不违 出自 [唐] 独孤及 ·《送虞秀才擢第归长沙 》
- 隠也不违亲 出自 [宋] 林同 ·《郭林宗 》
- 与世依违总不符 出自 [宋] 吴芾 ·《和杨季恪景疏希白二首 其二 》
- 隐不违亲与俗通 出自 [宋] 邹浩 ·《读郭有道传 》
- 得郡迎亲愿不违 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵宋构朝请归守彭城 》
- 依德依仁敢暂违 出自 [唐] 李咸用 ·《和友人喜相遇十首 八 》
- 不依佛慧命 出自 [宋] 释印肃 ·《偈颂三十首 其一一 》
- 佛祖依前不奈何 出自 [宋] 释慧远 ·《寄体首座 》
- 佛祖不立无归依 出自 [宋] 米芾 ·《天衣怀禅师碑赞 》
- 亲曾见佛不相瞒 出自 [宋] 释如净 ·《颂古八首 其八 》
- 依依欲别更相亲 出自 [宋] 司马光 ·《和次道奉慈斋宫见寄 》
- 思亲怀旧两依依 出自 [宋] 金君卿 ·《和周涛见寄 》