首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 客窗夜雨 > 世路驱驰力不任

“世路驱驰力不任”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“世路驱驰力不任”出自哪首诗？

答案： “世路驱驰力不任”出自： 宋代 俞德邻的 《客窗夜雨》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： shì lù qū chí lì bù rèn ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。

问题2：“世路驱驰力不任”的上一句是什么？

答案： 没有上一句，“世路驱驰力不任”已经是第一句了。

问题3：“世路驱驰力不任”的下一句是什么？

答案： “世路驱驰力不任”的下一句是： 老来世路转岖嶔 , 诗句拼音为： lǎo lái shì lù zhuǎn qū qīn ，诗句平仄：仄平仄仄仄平平。

“世路驱驰力不任”全诗

客窗夜雨 (kè chuāng yè yǔ)

。 朝代：宋 。    作者： 俞德邻。

世路驱驰力不任，老来世路转岖嶔。
小窗一夜芭蕉雨，倦客十年桑梓心。
黄纸红旗违壮志，青尊绿醑笑孤斟。
故山何日真归隠，磵水松风直万金。

仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄仄平平仄平。
平仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

shì lù qū chí lì bù rèn ， lǎo lái shì lù zhuǎn qū qīn 。
xiǎo chuāng yī yè bā jiāo yǔ ， juàn kè shí nián sāng zǐ xīn 。
huáng zhǐ hóng qí wéi zhuàng zhì ， qīng zūn lǜ xǔ xiào gū zhēn 。
gù shān hé rì zhēn guī yǐn ， jiàn shuǐ sōng fēng zhí wàn jīn 。

“世路驱驰力不任”繁体原文

客窗夜雨

世路驅馳力不任，老來世路轉嶇嶔。
小窗一夜芭蕉雨，倦客十年桑梓心。
黄紙紅旗違壯志，青尊綠醑笑孤斟。
故山何日真歸隠，磵水松風直萬金。

“世路驱驰力不任”韵律对照

仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
世路驱驰力不任，老来世路转岖嶔。

仄平仄仄平平仄，仄仄仄平平仄平。
小窗一夜芭蕉雨，倦客十年桑梓心。

平仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
黄纸红旗违壮志，青尊绿醑笑孤斟。

仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
故山何日真归隠，磵水松风直万金。

“世路驱驰力不任”全诗注音

shì lù qū chí lì bù rèn ， lǎo lái shì lù zhuǎn qū qīn 。

世路驱驰力不任，老来世路转岖嶔。

xiǎo chuāng yī yè bā jiāo yǔ ， juàn kè shí nián sāng zǐ xīn 。

小窗一夜芭蕉雨，倦客十年桑梓心。

huáng zhǐ hóng qí wéi zhuàng zhì ， qīng zūn lǜ xǔ xiào gū zhēn 。

黄纸红旗违壮志，青尊绿醑笑孤斟。

gù shān hé rì zhēn guī yǐn ， jiàn shuǐ sōng fēng zhí wàn jīn 。

故山何日真归隠，磵水松风直万金。

“世路驱驰力不任”全诗翻译

译文：

世间的道路推动着人前进，但我却感到力量无法任意驾驭，年老之时，世途变得崎岖不平。
在小窗前，一夜的芭蕉雨声，让身为旅人的我十分疲倦，已有十年未归故乡桑梓，心情愈发感到惆怅。
黄色的纸张上写下壮志豪情，红色的旗帜却偏离了最初的志向；青色的酒尊，绿色的美酒，嘲笑着孤独地斟酌。
故乡的山峦何时才能真正回归隐逸的生活，清澈的山泉水流和松树的风声，宛如千万贯黄金的珍宝。

总结：

诗人表达了人生在世间奔波的无奈和曲折，老年时感叹世路之难，而对故乡乡愁和壮志憧憬之间的落差也深感痛惜。诗中运用了色彩、自然景物等元素，描绘了生活的喜怒哀乐，以及人生的幻化无常。

“世路驱驰力不任”诗句作者俞德邻介绍：

俞德邻（一二三二～一二九三），字宗大，自号太玉山人，原籍永嘉平阳（今属浙江），侨居京口（今江苏镇江）。度宗咸淳九年（一二七三）浙江转运司解试第一，未几宋亡。入元，累受辟荐，皆不应。因性刚狷，名其斋爲佩韦（本集卷八《佩韦斋箴》）。元世祖至元三十年卒，年六十二。遗着由其子庸辑爲《佩韦斋文集》十六卷（其中诗七卷），於元仁宗皇庆元年（一三一二）刊行，另有《佩韦斋辑闻》四卷。事见本集卷首元建安熊禾序，《至顺镇江志》卷一九有传。　俞德邻诗，以一九三一年故宫博物院影印元皇庆本爲底本。酌校影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本）。更多...

“世路驱驰力不任”相关诗句：

“世路驱驰力不任”每个字的意思：

包含“世路驱驰力不任”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂